第2節
關燈
小
中
大
夏嘉瀚丢下工作,駕車回家期間一直心緒不甯。
他很清楚妻子是個冷靜的人——身為護士,面對瀕危的病人也得冷靜應付——所以當他從電話聽到妻子号啕大哭,說孩子出了事,要他立即回家,他便知道情況一定很嚴重。
就是因為他知道情況嚴重,才不得不放下工作,向上司請半天休假。
換作平時,他一定以工作為先,在電話打發妻子,下班後才回家處理。
夏嘉瀚是個擁有強烈責任感的人,而他的工作,正好需要這份責任感。
他在香港廉政公署任職調查主任。
夏嘉瀚是英國人,本名是GrahamHill,當他來香港工作時,一如其他洋人,給起了一個中文名字。
他一直覺得這有點可笑,他明明是一個不懂中文的老外,卻有一個中文名字,而香港的本地華人為了趕時髦,往往替自己改一個洋名。
像兒子的保姆梁麗萍,英文名叫Liz。
可是她卻不知道這是Elizabeth的縮寫,Liz剛到夏家工作時夏嘉瀚便常常叫她做Elizabeth,對方卻一臉茫然,說明後雙方才發現這個小誤會。
而更可笑的是,因為中文姓氏中沒有近似的音譯,「夏」的粵語發音是「Ha」,跟「Hill」其實不大相像,有些同僚會稱他做「Mr.Ha」。
夏嘉瀚覺得,自己和妻子變成「Mr.&Mrs.Ha」,每天卻喊着華人保姆的洋名,香港真是片古怪的殖民地。
殖民者漸漸跟本地人同化,被殖民者在生活和文化上卻愈來愈像外來人。
他的妻子叫Stella。
因為中文名字通常隻有單音節或雙音節,于是取了個不大相像的名字「淑蘭」。
兒子Alfred也一樣,起了名字叫「雅樊」,而他自己的「嘉瀚」似乎是三者中跟原名發音最相似。
替他們起名的人一再保證這些都是漂亮吉利的名字,夏嘉瀚倒沒有在意,因為他不是個迷信的人,他一直相信,中國人那些「風水術數」,隻是一些沒有科學根據的玩意。
他深信人要得到幸福,便得靠自己的雙手争取。
夏嘉瀚在一九三八年出生,兒時經曆了二次大戰,成長于英國最反複的年代。
畢業後投考員警,在倫敦員警廳工作,在同事介紹下認識淑蘭,二人結婚組織家庭,婚後第三年雅樊出世,就是很「正常」的一個英國公務員生涯。
當時夏嘉瀚猜想,他大概會繼續這種「正常」的人生,工作至退休,然後跟妻子在近郊找個平靜的小鎮安享晚年,節口時跟兒子和孫兒玩樂。
可是他錯了。
淑蘭是位護士,婚後仍然工作——夏嘉瀚知道妻子是個很要強的女性——但在孩子出生後,淑蘭還是辭職,專心在家照顧孩了。
夏嘉瀚為廠讓家人有更豐裕的生活,以及彌補妻子辭職後滅少的收入,他将多年累積的财産投資住房屋市場。
由于他的信貸紀錄良好,加上公務員的身份,從銀行借貸買房子,再放租賺錢沒有任何阻礙,而他自己也計算過,如果房價持續上升的話,他甚至可以提早退休,亦不用為兒子将來上火學的學費煩惱。
問題是英國經濟突然陷入衰退。
四年前,即是一九七三年,英國房市逆轉,大量信貸銀行陷入财務漩渦,面臨破産,而同時出現的石油危機、股災和滞漲更是雪上加霜,令英國
他很清楚妻子是個冷靜的人——身為護士,面對瀕危的病人也得冷靜應付——所以當他從電話聽到妻子号啕大哭,說孩子出了事,要他立即回家,他便知道情況一定很嚴重。
就是因為他知道情況嚴重,才不得不放下工作,向上司請半天休假。
換作平時,他一定以工作為先,在電話打發妻子,下班後才回家處理。
夏嘉瀚是個擁有強烈責任感的人,而他的工作,正好需要這份責任感。
他在香港廉政公署任職調查主任。
夏嘉瀚是英國人,本名是GrahamHill,當他來香港工作時,一如其他洋人,給起了一個中文名字。
他一直覺得這有點可笑,他明明是一個不懂中文的老外,卻有一個中文名字,而香港的本地華人為了趕時髦,往往替自己改一個洋名。
像兒子的保姆梁麗萍,英文名叫Liz。
可是她卻不知道這是Elizabeth的縮寫,Liz剛到夏家工作時夏嘉瀚便常常叫她做Elizabeth,對方卻一臉茫然,說明後雙方才發現這個小誤會。
而更可笑的是,因為中文姓氏中沒有近似的音譯,「夏」的粵語發音是「Ha」,跟「Hill」其實不大相像,有些同僚會稱他做「Mr.Ha」。
夏嘉瀚覺得,自己和妻子變成「Mr.&Mrs.Ha」,每天卻喊着華人保姆的洋名,香港真是片古怪的殖民地。
殖民者漸漸跟本地人同化,被殖民者在生活和文化上卻愈來愈像外來人。
他的妻子叫Stella。
因為中文名字通常隻有單音節或雙音節,于是取了個不大相像的名字「淑蘭」。
兒子Alfred也一樣,起了名字叫「雅樊」,而他自己的「嘉瀚」似乎是三者中跟原名發音最相似。
替他們起名的人一再保證這些都是漂亮吉利的名字,夏嘉瀚倒沒有在意,因為他不是個迷信的人,他一直相信,中國人那些「風水術數」,隻是一些沒有科學根據的玩意。
他深信人要得到幸福,便得靠自己的雙手争取。
夏嘉瀚在一九三八年出生,兒時經曆了二次大戰,成長于英國最反複的年代。
畢業後投考員警,在倫敦員警廳工作,在同事介紹下認識淑蘭,二人結婚組織家庭,婚後第三年雅樊出世,就是很「正常」的一個英國公務員生涯。
當時夏嘉瀚猜想,他大概會繼續這種「正常」的人生,工作至退休,然後跟妻子在近郊找個平靜的小鎮安享晚年,節口時跟兒子和孫兒玩樂。
可是他錯了。
淑蘭是位護士,婚後仍然工作——夏嘉瀚知道妻子是個很要強的女性——但在孩子出生後,淑蘭還是辭職,專心在家照顧孩了。
夏嘉瀚為廠讓家人有更豐裕的生活,以及彌補妻子辭職後滅少的收入,他将多年累積的财産投資住房屋市場。
由于他的信貸紀錄良好,加上公務員的身份,從銀行借貸買房子,再放租賺錢沒有任何阻礙,而他自己也計算過,如果房價持續上升的話,他甚至可以提早退休,亦不用為兒子将來上火學的學費煩惱。
問題是英國經濟突然陷入衰退。
四年前,即是一九七三年,英國房市逆轉,大量信貸銀行陷入财務漩渦,面臨破産,而同時出現的石油危機、股災和滞漲更是雪上加霜,令英國