第十九章 老虎夜訪
關燈
小
中
大
虎能咬死一頭非洲獅。
” “他就是人們叫做‘伏虎漢子’的那家夥嗎？” “對。
北美的大牧場雇用他。
虎對牛群危害極大。
由于虎害，一個大牧場一年要損失３０００頭牛。
西纓爾打虎用的是長矛，他認為這比槍可靠，因為要打許多槍才能把一隻虎打死。
即使一槍就打中虎的心髒，它還會繼續掙紮進攻，直到把獵手咬死，它自己才會倒斃。
” “我倒想欣賞一下，你怎麼樣用長矛逮住老虎。
”羅傑笑嘻嘻地說。
“我怕你沒那眼福。
那是一種古老的印第安打虎法，我将讓艾克華來幹。
不過，我希望沒那必要：我們要逮的是活虎，不要死的。
” 虎出沒得越來越頻繁。
夜裡，總聽得見它們的吼聲，即使虎遠在兩三英裡以外，它的吼聲聽起來都像近在咫尺，這是最令人感到恐怖的。
虎吼開始時仿佛是一連串的咳嗽，咳嗽聲越來越響亮，越來越急促，最後，變成震撼整座樹林的雷鳴般的吼叫，不用說，這吼叫也震撼着每個聆聽者的神經，一會兒，吼叫聲逐漸低下去，以一陣呼呼噜噜的沉悶的喉音告終。
虎叫停息了，但周圍的空氣卻仍然在顫抖。
根據那呼噜呼噜的尾聲，你大緻可以判斷出虎離你有多遠。
①産于南美北部屬傘鳥科，雄鳥以橙色為主，頭上有一盤形高羽冠。
——譯者。
②南美和中美若幹大型樹栖鳥中的一種。
與家雞有疏遠關系，為極受重視的狩獵和食用禽。
——譯者。
①石(stone)為英國的重量單位，表示體重時，一石等于１４磅；表示肉類等商品重量時等于八磅。
——譯者。
“要是聽不見這種尾聲，虎還遠着呢，”艾克華說，“要是聽到了這尾聲，虎就在眼前了！” 吼叫聲忽高忽低，像警笛，叫人聽了毛骨悚然，吼聲在耳邊響着，你就無法安睡。
現在，他們大都是曉行夜宿，并且總把吊床挂在岸上，篝火徹夜不熄。
這篝火真能阻止野獸靠近嗎？或者，它反而會把野獸引來？哈爾可說不準。
也許，它隻能吓跑較為膽小的野獸。
不過，一天夜裡，他從吊床往外望去，看見離他不到２０英
” “他就是人們叫做‘伏虎漢子’的那家夥嗎？” “對。
北美的大牧場雇用他。
虎對牛群危害極大。
由于虎害，一個大牧場一年要損失３０００頭牛。
西纓爾打虎用的是長矛，他認為這比槍可靠，因為要打許多槍才能把一隻虎打死。
即使一槍就打中虎的心髒，它還會繼續掙紮進攻，直到把獵手咬死，它自己才會倒斃。
” “我倒想欣賞一下，你怎麼樣用長矛逮住老虎。
”羅傑笑嘻嘻地說。
“我怕你沒那眼福。
那是一種古老的印第安打虎法，我将讓艾克華來幹。
不過，我希望沒那必要：我們要逮的是活虎，不要死的。
” 虎出沒得越來越頻繁。
夜裡，總聽得見它們的吼聲，即使虎遠在兩三英裡以外，它的吼聲聽起來都像近在咫尺，這是最令人感到恐怖的。
虎吼開始時仿佛是一連串的咳嗽，咳嗽聲越來越響亮，越來越急促，最後，變成震撼整座樹林的雷鳴般的吼叫，不用說，這吼叫也震撼着每個聆聽者的神經，一會兒，吼叫聲逐漸低下去，以一陣呼呼噜噜的沉悶的喉音告終。
虎叫停息了，但周圍的空氣卻仍然在顫抖。
根據那呼噜呼噜的尾聲，你大緻可以判斷出虎離你有多遠。
①産于南美北部屬傘鳥科，雄鳥以橙色為主，頭上有一盤形高羽冠。
——譯者。
②南美和中美若幹大型樹栖鳥中的一種。
與家雞有疏遠關系，為極受重視的狩獵和食用禽。
——譯者。
①石(stone)為英國的重量單位，表示體重時，一石等于１４磅；表示肉類等商品重量時等于八磅。
——譯者。
“要是聽不見這種尾聲，虎還遠着呢，”艾克華說，“要是聽到了這尾聲，虎就在眼前了！” 吼叫聲忽高忽低，像警笛，叫人聽了毛骨悚然，吼聲在耳邊響着，你就無法安睡。
現在，他們大都是曉行夜宿，并且總把吊床挂在岸上，篝火徹夜不熄。
這篝火真能阻止野獸靠近嗎？或者，它反而會把野獸引來？哈爾可說不準。
也許，它隻能吓跑較為膽小的野獸。
不過，一天夜裡，他從吊床往外望去，看見離他不到２０英
