第十八章 年輕人，到西部去！
關燈
小
中
大
物全部搶光，搬到他們船上。
我不讓他們搶，他們中間的一個大塊頭就一腳把我踢倒。
“ “這人的臉長得像吸血蝙，對嗎？” “對，你怎麼知道的？” “我見過他。
事實上，他沿着亞馬孫河追逐的正是我們。
我們就是他所說的帶着動物的人。
我希望，那是他的血。
” “恐怕不是。
我進屋拿槍，但他們已經把槍偷走了。
我抓起一把刀，那大個子看見了，連忙閃到别人背後，讓那個人當替罪羊。
被我紮傷的那個人發誓說要報複。
他放火燒着了房子。
他們把我弄出去，抓住我，直到火勢越來越猛，我無法再撲滅時才放開我。
接着，他們就上船走了，一邊走一邊狂笑，他們肯定以為這很好玩。
” “你怎麼會說英語？你不是英國人吧？” “對，我是巴西人。
我叫比洛·索塞。
我的英語是在裡約的中學學的。
” “聽說裡約是世界上最美的城市，”哈爾說，“你為什麼要離開那兒呢？” 年輕的拓荒者微微一笑，靜靜地躺了好一會兒才回答說：“在裡約的街上，到處都貼着标語，标語上的口号和當年在北美看到的一樣——‘到西部去，年輕人！’不同的是，裡約的标語是用葡萄牙語寫的。
我們的政府需要我們來開發這片邊遠地區，于是，我就來了，也許，我很傻。
”他又閉上眼睛，默默地躺着。
過了一會兒，他張開眼睛，雙眼閃着熱情的光輝。
“不，我不傻，”他熱烈地說，“哥倫布當年西行發現了新大陸，能說他傻嗎？我不傻，除非美 國最早一批在普利茅斯石登陸的英國清教徒是傻瓜；除非當年向西部開拓進 軍，從而建立起美利堅合衆國的美國先驅也是傻瓜。
“他用胳膊肘撐起身子，目不轉睛地盯着哈爾，”想想看，對于像你我這樣的年輕人，這兒的前程多麼遠大！這是世界最後一大片未開墾的處女地，它還有許多地方未經考察。
它有豐富的礦藏，有世界上最大的細葉林，還有世界最長的河流替它把産品運往大洋，亞馬孫河流域養得起全世界。
但它必須有人——許多許多的人。
現在，這兒每平方英裡的人口還不到一人。
想想吧！美國的人口密度是每平方英裡
我不讓他們搶，他們中間的一個大塊頭就一腳把我踢倒。
“ “這人的臉長得像吸血蝙，對嗎？” “對，你怎麼知道的？” “我見過他。
事實上，他沿着亞馬孫河追逐的正是我們。
我們就是他所說的帶着動物的人。
我希望，那是他的血。
” “恐怕不是。
我進屋拿槍，但他們已經把槍偷走了。
我抓起一把刀，那大個子看見了，連忙閃到别人背後，讓那個人當替罪羊。
被我紮傷的那個人發誓說要報複。
他放火燒着了房子。
他們把我弄出去，抓住我，直到火勢越來越猛，我無法再撲滅時才放開我。
接着，他們就上船走了，一邊走一邊狂笑，他們肯定以為這很好玩。
” “你怎麼會說英語？你不是英國人吧？” “對，我是巴西人。
我叫比洛·索塞。
我的英語是在裡約的中學學的。
” “聽說裡約是世界上最美的城市，”哈爾說，“你為什麼要離開那兒呢？” 年輕的拓荒者微微一笑，靜靜地躺了好一會兒才回答說：“在裡約的街上，到處都貼着标語，标語上的口号和當年在北美看到的一樣——‘到西部去，年輕人！’不同的是，裡約的标語是用葡萄牙語寫的。
我們的政府需要我們來開發這片邊遠地區，于是，我就來了，也許，我很傻。
”他又閉上眼睛，默默地躺着。
過了一會兒，他張開眼睛，雙眼閃着熱情的光輝。
“不，我不傻，”他熱烈地說，“哥倫布當年西行發現了新大陸，能說他傻嗎？我不傻，除非美 國最早一批在普利茅斯石登陸的英國清教徒是傻瓜；除非當年向西部開拓進 軍，從而建立起美利堅合衆國的美國先驅也是傻瓜。
“他用胳膊肘撐起身子，目不轉睛地盯着哈爾，”想想看，對于像你我這樣的年輕人，這兒的前程多麼遠大！這是世界最後一大片未開墾的處女地，它還有許多地方未經考察。
它有豐富的礦藏，有世界上最大的細葉林，還有世界最長的河流替它把産品運往大洋，亞馬孫河流域養得起全世界。
但它必須有人——許多許多的人。
現在，這兒每平方英裡的人口還不到一人。
想想吧！美國的人口密度是每平方英裡
