第九章 落荒而逃
關燈
小
中
大
好有石頭，小船還是得撞個粉碎。
羅傑着了魔似地大喊大叫，他覺得很好玩。
哈爾一心想着躺在船艙底的那位熟睡的或者失去了知覺的人。
對一個病人來說，艙底是個好地方。
獨木舟像離弦的箭騰空飛出。
在最後一刹那，哈爾改變槳法，使勁兒逆着水劃．使船頭朝上。
接着，他們感覺到船在下降。
他們往下落呀，落呀…… 過後，當他們回頭看見這瀑布隻不過大約１０英尺高時，簡直不相信自己的眼睛。
不過，對于一條獨木舟來說，從１０英尺高的地方飛下來，也夠了不起的了！ 天隊人願，獨木舟沒有在礁石上撞碎，它穩穩當當地落在深水裡。
哈爾松了口氣兒，羅傑也松了口氣兒。
他們真不該松一口氣兒啊！一眨眼間，白浪滔滔的強大的側漩流沖翻了小船。
幾乎就在翻船的同時，哈爾一躍而起。
一把抓住父親。
他緊抓着他往下沉，然後，遊出水面與激流搏鬥。
激流似乎打定主意要把他們擊碎在礁石上。
羅傑在水裡像條鳗魚。
他奮力把船扶正，往岸邊推。
翻着白沫的波浪一次又一次劈頭蓋臉地把他按下去，但他總是很快就浮出水面，呐喊着向惡浪挑戰。
他使勁兒把船往岸邊拖。
到岸了，他發現父親和哈爾像兩具等着埋葬的屍體，癱在沙灘上，哈爾精疲力盡。
駕船穿過那不可思議的遂道一樣伸手不見五指的峽谷，乘獨木舟飛下瀑布，所有這些經曆所形成的神經反應使他冷得全身發抖。
水把亨特沖醒了，他張開眼睛，但身體仍然太虛弱，動彈不了。
綁在船裡的裝備，經過這番颠簸依舊安然無恙。
羅傑把它們解開，攤在石頭上晾幹。
忽然，他想起了“大鼻子”。
這小貘跑哪兒去了？縛它的藤繩還系在坐闆上。
順着藤繩，羅傑走到河邊，走近一個隐藏在一塊大石後面的水塘。
“大鼻子”就在那裡，它正玩得開心，一會兒在水裡打滾，一會兒紮猛子，還像小海獅那樣噴鼻子。
羅傑沒打擾它，讓它快活個夠。
礁石叢中有兩條獨木舟破碎的殘骸。
沒有迹象表明，劃這兩條船的到底是印第安人還是别的探險家，這些探險家也許試圖考察帕斯塔薩河，但他們的嘗試到此告終了。
約翰·亨特也看見了這兩條遇難的獨木舟。
“哈爾，”他有氣無力地說，“你征服了那道瀑布，已經像一名劃獨木舟的老手了。
順便說一句，你把我拽了上來，謝謝你啊！” 但是，在溫暖舒适的陽光下，哈爾已經酣然入夢。
羅傑着了魔似地大喊大叫，他覺得很好玩。
哈爾一心想着躺在船艙底的那位熟睡的或者失去了知覺的人。
對一個病人來說，艙底是個好地方。
獨木舟像離弦的箭騰空飛出。
在最後一刹那，哈爾改變槳法，使勁兒逆着水劃．使船頭朝上。
接着，他們感覺到船在下降。
他們往下落呀，落呀…… 過後，當他們回頭看見這瀑布隻不過大約１０英尺高時，簡直不相信自己的眼睛。
不過，對于一條獨木舟來說，從１０英尺高的地方飛下來，也夠了不起的了！ 天隊人願，獨木舟沒有在礁石上撞碎，它穩穩當當地落在深水裡。
哈爾松了口氣兒，羅傑也松了口氣兒。
他們真不該松一口氣兒啊！一眨眼間，白浪滔滔的強大的側漩流沖翻了小船。
幾乎就在翻船的同時，哈爾一躍而起。
一把抓住父親。
他緊抓着他往下沉，然後，遊出水面與激流搏鬥。
激流似乎打定主意要把他們擊碎在礁石上。
羅傑在水裡像條鳗魚。
他奮力把船扶正，往岸邊推。
翻着白沫的波浪一次又一次劈頭蓋臉地把他按下去，但他總是很快就浮出水面，呐喊着向惡浪挑戰。
他使勁兒把船往岸邊拖。
到岸了，他發現父親和哈爾像兩具等着埋葬的屍體，癱在沙灘上，哈爾精疲力盡。
駕船穿過那不可思議的遂道一樣伸手不見五指的峽谷，乘獨木舟飛下瀑布，所有這些經曆所形成的神經反應使他冷得全身發抖。
水把亨特沖醒了，他張開眼睛，但身體仍然太虛弱，動彈不了。
綁在船裡的裝備，經過這番颠簸依舊安然無恙。
羅傑把它們解開，攤在石頭上晾幹。
忽然，他想起了“大鼻子”。
這小貘跑哪兒去了？縛它的藤繩還系在坐闆上。
順着藤繩，羅傑走到河邊，走近一個隐藏在一塊大石後面的水塘。
“大鼻子”就在那裡，它正玩得開心，一會兒在水裡打滾，一會兒紮猛子，還像小海獅那樣噴鼻子。
羅傑沒打擾它，讓它快活個夠。
礁石叢中有兩條獨木舟破碎的殘骸。
沒有迹象表明，劃這兩條船的到底是印第安人還是别的探險家，這些探險家也許試圖考察帕斯塔薩河，但他們的嘗試到此告終了。
約翰·亨特也看見了這兩條遇難的獨木舟。
“哈爾，”他有氣無力地說，“你征服了那道瀑布，已經像一名劃獨木舟的老手了。
順便說一句，你把我拽了上來，謝謝你啊！” 但是，在溫暖舒适的陽光下，哈爾已經酣然入夢。
