第六章 獸蹤人臉
關燈
小
中
大
就能看出他在想鬼點子。
然而，誰也沒留意看他。
他跟納波一起走到河邊。
在離水面一英尺深的水裡，納波發現一條鲑魚在遊來遊去。
他用箭把鲑魚紮起來，直到那時，羅傑還和他呆在一起。
納波把魚送回營地，用泥巴裹着烤。
這時，羅傑跑到船上取了點兒什麼，然後，鑽進了林莽。
過了一會兒，他溜回營地，和大夥一塊兒生火。
樹下已經很暗，火堆開始閃着搖曳不定的黃光。
陰影幽靈似地在四周晃動。
林莽那邊不時傳來一兩聲尖叫，仿佛是夜的合唱的序曲。
哈爾微微打了個冷顫，望了望灌木叢那邊獸迹消失的地方。
他愣住了，眼瞪得老大。
“爸，看啊，”他低聲說，“印第安人。
”亨特看了看，一點不假，一張印第安人的臉正從灌木從那兒向外窺視。
光線太暗，看不清楚。
“肯定是納波，”亨特說，“他在撿柴火。
” “對，不過，這會兒他正在河那邊撿柴。
” 納波扛着一捆浮柴爬上河岸。
哈爾伸手拿槍，但他爸爸說：“别魯莽，也許他們是友好的。
咱們先送他一件禮物試試。
”他從口袋裡取出一面鏡子，印第安人喜歡鏡子。
随着他們的目光，納波也看見了那玩意兒，他很納悶。
驚慌之中，扛着的柴捆掉下來，砸在他的腳趾上。
他尖叫一聲，這更使哈爾和他父親吓了一大跳。
但藏在叢林裡的那張臉似乎無動于衷。
哈爾還注意到，羅傑也很鎮靜，這實在奇怪。
“這小子比我原來想象的有膽量，”他暗想。
“看不清，”亨特眨着眼抱怨說，“不過，他看起來很小，可能是個孩子。
他也許僅僅是好奇。
無論如何，我得用這禮物試他一試。
” ①明尼阿波利斯是一個美國城市。
——譯者。
“我拿着槍，有什麼動靜，我做你的後盾。
”哈爾保證說。
亨特戰戰兢兢地往前走。
哈爾緊握着槍，屏住呼吸。
羅傑好像在偷愉地笑，但也可能是由于恐怖而發出的喘息聲。
叢林裡的那張臉仍舊一動不動。
差幾英尺到灌木叢時，爸停下了腳步，哈哈大笑，接着把手伸進灌木叢，把那人頭拽出來。
那人頭不是别人，卻是查理。
羅傑開心地大
然而，誰也沒留意看他。
他跟納波一起走到河邊。
在離水面一英尺深的水裡，納波發現一條鲑魚在遊來遊去。
他用箭把鲑魚紮起來，直到那時，羅傑還和他呆在一起。
納波把魚送回營地，用泥巴裹着烤。
這時，羅傑跑到船上取了點兒什麼，然後，鑽進了林莽。
過了一會兒，他溜回營地，和大夥一塊兒生火。
樹下已經很暗，火堆開始閃着搖曳不定的黃光。
陰影幽靈似地在四周晃動。
林莽那邊不時傳來一兩聲尖叫，仿佛是夜的合唱的序曲。
哈爾微微打了個冷顫，望了望灌木叢那邊獸迹消失的地方。
他愣住了，眼瞪得老大。
“爸，看啊，”他低聲說，“印第安人。
”亨特看了看，一點不假，一張印第安人的臉正從灌木從那兒向外窺視。
光線太暗，看不清楚。
“肯定是納波，”亨特說，“他在撿柴火。
” “對，不過，這會兒他正在河那邊撿柴。
” 納波扛着一捆浮柴爬上河岸。
哈爾伸手拿槍，但他爸爸說：“别魯莽，也許他們是友好的。
咱們先送他一件禮物試試。
”他從口袋裡取出一面鏡子，印第安人喜歡鏡子。
随着他們的目光，納波也看見了那玩意兒，他很納悶。
驚慌之中，扛着的柴捆掉下來，砸在他的腳趾上。
他尖叫一聲，這更使哈爾和他父親吓了一大跳。
但藏在叢林裡的那張臉似乎無動于衷。
哈爾還注意到，羅傑也很鎮靜，這實在奇怪。
“這小子比我原來想象的有膽量，”他暗想。
“看不清，”亨特眨着眼抱怨說，“不過，他看起來很小，可能是個孩子。
他也許僅僅是好奇。
無論如何，我得用這禮物試他一試。
” ①明尼阿波利斯是一個美國城市。
——譯者。
“我拿着槍，有什麼動靜，我做你的後盾。
”哈爾保證說。
亨特戰戰兢兢地往前走。
哈爾緊握着槍，屏住呼吸。
羅傑好像在偷愉地笑，但也可能是由于恐怖而發出的喘息聲。
叢林裡的那張臉仍舊一動不動。
差幾英尺到灌木叢時，爸停下了腳步，哈哈大笑，接着把手伸進灌木叢，把那人頭拽出來。
那人頭不是别人，卻是查理。
羅傑開心地大
