第十一章
關燈
小
中
大
飛有點怒，可還是不敢挑戰YOYO的“淫威”，縮手縮腳地蹲在一邊看熱鬧。
YOYO等到寶寶急得嚎啕大哭時才把點心塞過去，還一本正經地幫寶寶擦嘴，而後自言自語：“真是小孩子啊……” 周圍的大人都笑得前仰後合。
桑離也忍不住笑了：看來，哪怕是四歲的小女孩，在面對兩歲小娃娃的時候，也曉得感歎自己老了…… 正想着，有人推門進來。
桑離習慣性擡頭，卻蓦地呆住。
秦阿姨？！ 還在愣着，秦阿姨已經看見桑離，笑着走過來，微微低頭問：“桑老師，你不請我坐？” 桑離急忙起身招呼：“阿姨請坐！” 有些惶惶的，卻又不知道這些惶然的出處，隻是指揮侍應生：“端茶！” 說完了才想起什麼似的回頭問：“阿姨您喝什麼？” 秦阿姨略笑笑，卻掩飾不住笑容裡的那些苦澀：“不要麻煩了，我很快就走。
” 桑離愣一下，還是囑咐侍應生：“龍井。
” 見侍應生領命而去，她才微笑着坐下：“真不好意思，失禮了，阿姨怎麼會來這裡？” 秦阿姨張張嘴，卻忽然梗住了。
桑離好奇地看着秦阿姨，看見她停一會，歎口氣才說：“桑老師，對不起。
” 桑離納悶地看着她。
秦阿姨歉然地笑笑，可那笑容總有些無法形容的僵硬：“因為外子姓秦，所以婚後我一直是叫秦沈悅梅。
” 她略一頓：“我兒子，他叫沈捷。
” A-2 謎底揭開的刹那，桑離突然覺得有什麼東西從自己心底抽走了，好像一小縷靈魂，飄到了那些自己不願觸及卻又無法回避的黑洞裡。
陽光那麼明亮，在桌上盛開大朵的光斑，而後無限膨脹，緊□住桑離的呼吸。
她想，自己的眼睛和耳朵一定都壞掉了。
秦阿姨的苦笑、秦阿姨的聲音，都不是真的。
秦阿姨……或許，該叫她沈悅梅？ 沈悅梅說：“對不起，我一直瞞着你。
其實開始的時候我就已經認出你，隻是覺得都已經過去了，你也有了新的生活，便不想給你添麻煩。
可後來突然發生這樣的事，我作為一個母親，除了來找你，實在是沒有别的辦法了。
” 她的神情含了痛苦：“桑老師，我代我兒子求你，你去看看他好嗎？” 那是一個母親的絕望，每一個字都沉重不堪：“沈捷，他患了肝癌。
” 隻是一下子，桑離瞬間白了臉。
肝癌？ 怎麼會——明明前陣子才在“魅色”看見他，雖然有些瘦了，可還是那樣溫和儒雅。
她一眼都沒有看他，卻知道他坐在那裡，靜靜聽她唱歌。
那時，他不還是好端端的？ 突然想起艾甯甯，那麼活潑、愛說愛笑的一個人，因為癌症，轉眼間就沒了。
難道，真的是個詛咒？ 難道真的，自己身邊的人，一個都留不住…… 去醫院前，桑離陪沈悅梅回離園給沈捷拿貼身衣物。
這是桑離第二次來到離園。
夏天的樹葉繁茂，上次來不及看的景緻在沈悅梅的指引下一一走過：湖面有紅鯉跳躍，太湖石邊一小叢翠竹生機盎然；美人靠被擦得铮亮，泛着烏油油的光；寂靜午後，隻有禅鳴聲顯得響亮，似乎更應了那句“蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”。
沈悅梅一邊走，一邊輕聲道：“其實，開始的時候，董事會并不同意這個項目。
耗資巨大，容客率低，說是高端的旅館、會所，可是除了園子，似乎并沒有什麼特色。
隻有沈捷一個人支持，勞心勞力地給董事會的老人家們解釋他的想法。
你也知道，他向來是個有眼光的投資者，所以沒用多久，就把大家安撫得服服帖帖，這個項目才得以上馬。
” 桑離沒說話，隻是看着沈悅梅，心裡沉甸甸的，什麼都說不出來。
沈悅梅轉身牽過桑離的手，娓娓道：“項目開始後，他聯絡了外事部門，争取了政府背景，吸引那些對中國傳統建築感興趣，卻又無法住到私家園林裡去的外賓入住，之後又向外資公司提供了宴會廳，幾次尾牙都做得美輪美奂。
他還請了頂尖的淮揚菜廚師，硬是要打造最高端的淮揚菜館和最安靜私密的度假會所……結果你也想到了，大投入帶來大回報，三年時間，‘離園’這個牌子越來越響，而你眼前這個，是第七家。
” “其實，這裡我來過。
”桑離終于開口。
“哦？”沈悅梅看看她。
“田淼，您認識嗎，沈總的秘書，她是我妹妹。
”桑離苦笑。
“原來如此，”沈悅梅點點頭，“那後院的畫像，你一定也見過了。
” 桑離點頭。
沈悅梅深深歎口氣，聲音裡都是苦楚：“桑離，請允許我這樣稱呼你吧。
” 她的目光那麼懇切：“如果可以，我想請求你陪陪沈捷，可以嗎？” “我不想……白發人送黑發人……”沈悅梅側過頭，掩飾住那些閃爍的淚光。
桑離心裡沉一下，眼眶有些發脹，鼻子也開始發酸。
突然想起，曾經，在自己最恐懼、最無助的那些日子裡，就是沈捷陪在她身邊，抱緊她，陪她熬過每一個空洞的夜晚。
那麼今天，是不是真的要她來陪他，陪他熬過去？ 醫院裡還是那股令人讨厭的消毒水味道。
桑離讨厭這種味道，因為它夾雜着讓人厭惡的舊日氣息，似乎是不經意地提醒你：總有一些什麼，是你用盡一生力氣，都無法忘記的。
她放慢腳步，好像這樣就可以拖延一些什麼，沈悅梅大緻意識到了，卻沒有說話。
因為是高級病房，走廊上沒有雜亂的腳步聲，隻是寂靜地灑滿陽光——慘白的、毫無生氣的陽光。
桑離忍不住打個冷顫。
沈悅梅走到一間病房門口，推門走進去，桑離站住了，卻有些躊躇。
透過半開的門，她甚至能看見沈悅梅輕輕坐到床邊，握住床上人的手。
從桑離的角度看過去，看不見床上人的臉，卻仍能感受到那樣熟悉的氣息——曾經，每個清晨，她也是這樣坐在床邊，伸手拍沈捷的臉，喚他起床。
他賴床，她就捏住他的鼻子，不讓他呼吸。
他憋到忍不住，會猛地睜開眼，伸手把桑離拉上床，用被子捂緊了，團成一個球，而後在桑離的奮力掙紮中起床，心滿意足地伸懶腰。
那不過是三四年前的事，才一千多個日夜，怎麼就會論及生死？ 沈悅梅輕輕和床上的人說話：“沒睡嗎，你看看誰來了？” 她回頭招招手，桑離深深吸口氣，一步步手腳僵硬地進了門。
進門的刹那，桑離的視線直直撞上沈捷的目光——哪怕在生病，卻依然炯炯的目光。
也正是這一瞬間，再看見那雙眼睛的一瞬間，桑離的心髒仿佛被重物狠狠敲打！有淚水一下子浮上來，她努力眨眼，想要把眼淚逼回去。
她直直地看着他，腿腳都仿佛固定在了原地，動不了，隻是僵立着，呆呆地、面容哀戚地看着他。
相比而言，沈捷的反應則要鎮定得多——他好像料到桑離會來，或者說他可能無數次設想過這樣的重逢，總之當他坦然微笑的瞬間，桑離心裡的哀傷便被沖開了一個小口，陽光照進來，似乎在告訴她：桑離，你看，你終究還是來得及…… 過一會，還是沈捷先笑了，他擺擺手，像以前那樣喚她：“小姑娘，是你啊。
” “小姑娘”——多麼熟悉的稱呼。
之前，他也是這樣叫她：“小姑娘，抓緊時間，要遲到了”、“小姑娘，你想要什麼禮物”、“小姑娘，人知足才能常樂”…… 小姑娘，而今，她還是小姑娘嗎？ 像是看懂了她的心思，他笑了：“小姑娘，你在我眼裡永遠都是小姑娘。
” 連沈悅梅都笑了。
她站起身，拉桑離坐到自己剛才坐的位置上，囑咐沈捷幾句，便匆匆出門。
桑離看着沈悅梅的背影，有些呆呆的。
直到沈捷拉住她的手坐起來，桑離才回過神，急忙塞一個靠墊在他身後。
沈捷靜靜地看着桑離，過一會，他略使使勁，把她拉得再近點。
桑離微微一愣，還是乖乖地靠過去，他攬過她的肩，她便伏在他的胸前。
像曾經無數次那樣，所有的動作都默契如初。
甚至她伏在他胸前的角度，都仍然是那麼契合。
在這一瞬間，連桑離都恍惚了：他們之間，真的隻有交易嗎？ 他們在一起四年，除了一紙結婚證，他們甚至熟悉彼此身體裡那些最隐秘的信息——假使這四年沒有“愛”，那麼有沒有“情”？ 寂靜的屋子裡，有很長時間，他們就這樣靜靜擁抱在一起。
不說話，隻是聽着彼此的呼吸。
是第一次，桑離覺得人的心跳也是如此動聽。
那是生命的聲音，是每到來不及了的時候，才知道好聽的聲音。
過很久，桑離才聽見沈捷說話。
他微微拍着桑離的背，不疾不徐，更像是自言自語：“那年，你從醫院不告而别，我查了所有的航班機錄，都沒有你的登記。
我去每個你可能去的城市找你，甚至還自作多情地去了蘇州，在留園裡坐了整整一天。
太陽落山的時候公園要鎖門了，我都恨不得掘地三尺。
我在每個可能有你的城市建‘離園’，本來也沒指望真能找到你，可是誰能想到會在盛錦那裡看見你。
” 說到這裡，他微微喘口氣。
她擡起頭，擔憂地看着他，卻看見他眼睛裡那些熟悉的情緒。
熱烈的、深情的、寵愛的、驚喜的——這樣分明的情感，曾經，她怎麼會看不出是愛？ 他繼續緩緩地說：“你唱《鳟魚》的時候，我簡直不相信自己的眼睛。
我遞紙條請你再唱一曲，怕你認出我的筆迹，便故意寫得潦草。
聽你唱《我住長江頭》的時候，我甚至想站起來告訴你，我也在長江邊，我們才是共飲長江水，可是我沒敢……” 他無奈的笑笑：“我從來都不知道，自己也會懦弱。
” 他看着她歎息：“真是奇怪，當我31歲、你19歲的時候，我并不覺得我們之間有多少差距；可是當你28歲、我40歲的時候，我才知道，你隻是長大了，而我已經老了。
” 他微微苦笑一下，看桑離一眼，然後閉上眼睛，不再說話。
然而他的手卻仍然輕輕拍着桑離的背，好像
YOYO等到寶寶急得嚎啕大哭時才把點心塞過去，還一本正經地幫寶寶擦嘴，而後自言自語：“真是小孩子啊……” 周圍的大人都笑得前仰後合。
桑離也忍不住笑了：看來，哪怕是四歲的小女孩，在面對兩歲小娃娃的時候，也曉得感歎自己老了…… 正想着，有人推門進來。
桑離習慣性擡頭，卻蓦地呆住。
秦阿姨？！ 還在愣着，秦阿姨已經看見桑離，笑着走過來，微微低頭問：“桑老師，你不請我坐？” 桑離急忙起身招呼：“阿姨請坐！” 有些惶惶的，卻又不知道這些惶然的出處，隻是指揮侍應生：“端茶！” 說完了才想起什麼似的回頭問：“阿姨您喝什麼？” 秦阿姨略笑笑，卻掩飾不住笑容裡的那些苦澀：“不要麻煩了，我很快就走。
” 桑離愣一下，還是囑咐侍應生：“龍井。
” 見侍應生領命而去，她才微笑着坐下：“真不好意思，失禮了，阿姨怎麼會來這裡？” 秦阿姨張張嘴，卻忽然梗住了。
桑離好奇地看着秦阿姨，看見她停一會，歎口氣才說：“桑老師，對不起。
” 桑離納悶地看着她。
秦阿姨歉然地笑笑，可那笑容總有些無法形容的僵硬：“因為外子姓秦，所以婚後我一直是叫秦沈悅梅。
” 她略一頓：“我兒子，他叫沈捷。
” A-2 謎底揭開的刹那，桑離突然覺得有什麼東西從自己心底抽走了，好像一小縷靈魂，飄到了那些自己不願觸及卻又無法回避的黑洞裡。
陽光那麼明亮，在桌上盛開大朵的光斑，而後無限膨脹，緊□住桑離的呼吸。
她想，自己的眼睛和耳朵一定都壞掉了。
秦阿姨的苦笑、秦阿姨的聲音，都不是真的。
秦阿姨……或許，該叫她沈悅梅？ 沈悅梅說：“對不起，我一直瞞着你。
其實開始的時候我就已經認出你，隻是覺得都已經過去了，你也有了新的生活，便不想給你添麻煩。
可後來突然發生這樣的事，我作為一個母親，除了來找你，實在是沒有别的辦法了。
” 她的神情含了痛苦：“桑老師，我代我兒子求你，你去看看他好嗎？” 那是一個母親的絕望，每一個字都沉重不堪：“沈捷，他患了肝癌。
” 隻是一下子，桑離瞬間白了臉。
肝癌？ 怎麼會——明明前陣子才在“魅色”看見他，雖然有些瘦了，可還是那樣溫和儒雅。
她一眼都沒有看他，卻知道他坐在那裡，靜靜聽她唱歌。
那時，他不還是好端端的？ 突然想起艾甯甯，那麼活潑、愛說愛笑的一個人，因為癌症，轉眼間就沒了。
難道，真的是個詛咒？ 難道真的，自己身邊的人，一個都留不住…… 去醫院前，桑離陪沈悅梅回離園給沈捷拿貼身衣物。
這是桑離第二次來到離園。
夏天的樹葉繁茂，上次來不及看的景緻在沈悅梅的指引下一一走過：湖面有紅鯉跳躍，太湖石邊一小叢翠竹生機盎然；美人靠被擦得铮亮，泛着烏油油的光；寂靜午後，隻有禅鳴聲顯得響亮，似乎更應了那句“蟬噪林愈靜，鳥鳴山更幽”。
沈悅梅一邊走，一邊輕聲道：“其實，開始的時候，董事會并不同意這個項目。
耗資巨大，容客率低，說是高端的旅館、會所，可是除了園子，似乎并沒有什麼特色。
隻有沈捷一個人支持，勞心勞力地給董事會的老人家們解釋他的想法。
你也知道，他向來是個有眼光的投資者，所以沒用多久，就把大家安撫得服服帖帖，這個項目才得以上馬。
” 桑離沒說話，隻是看着沈悅梅，心裡沉甸甸的，什麼都說不出來。
沈悅梅轉身牽過桑離的手，娓娓道：“項目開始後，他聯絡了外事部門，争取了政府背景，吸引那些對中國傳統建築感興趣，卻又無法住到私家園林裡去的外賓入住，之後又向外資公司提供了宴會廳，幾次尾牙都做得美輪美奂。
他還請了頂尖的淮揚菜廚師，硬是要打造最高端的淮揚菜館和最安靜私密的度假會所……結果你也想到了，大投入帶來大回報，三年時間，‘離園’這個牌子越來越響，而你眼前這個，是第七家。
” “其實，這裡我來過。
”桑離終于開口。
“哦？”沈悅梅看看她。
“田淼，您認識嗎，沈總的秘書，她是我妹妹。
”桑離苦笑。
“原來如此，”沈悅梅點點頭，“那後院的畫像，你一定也見過了。
” 桑離點頭。
沈悅梅深深歎口氣，聲音裡都是苦楚：“桑離，請允許我這樣稱呼你吧。
” 她的目光那麼懇切：“如果可以，我想請求你陪陪沈捷，可以嗎？” “我不想……白發人送黑發人……”沈悅梅側過頭，掩飾住那些閃爍的淚光。
桑離心裡沉一下，眼眶有些發脹，鼻子也開始發酸。
突然想起，曾經，在自己最恐懼、最無助的那些日子裡，就是沈捷陪在她身邊，抱緊她，陪她熬過每一個空洞的夜晚。
那麼今天，是不是真的要她來陪他，陪他熬過去？ 醫院裡還是那股令人讨厭的消毒水味道。
桑離讨厭這種味道，因為它夾雜着讓人厭惡的舊日氣息，似乎是不經意地提醒你：總有一些什麼，是你用盡一生力氣，都無法忘記的。
她放慢腳步，好像這樣就可以拖延一些什麼，沈悅梅大緻意識到了，卻沒有說話。
因為是高級病房，走廊上沒有雜亂的腳步聲，隻是寂靜地灑滿陽光——慘白的、毫無生氣的陽光。
桑離忍不住打個冷顫。
沈悅梅走到一間病房門口，推門走進去，桑離站住了，卻有些躊躇。
透過半開的門，她甚至能看見沈悅梅輕輕坐到床邊，握住床上人的手。
從桑離的角度看過去，看不見床上人的臉，卻仍能感受到那樣熟悉的氣息——曾經，每個清晨，她也是這樣坐在床邊，伸手拍沈捷的臉，喚他起床。
他賴床，她就捏住他的鼻子，不讓他呼吸。
他憋到忍不住，會猛地睜開眼，伸手把桑離拉上床，用被子捂緊了，團成一個球，而後在桑離的奮力掙紮中起床，心滿意足地伸懶腰。
那不過是三四年前的事，才一千多個日夜，怎麼就會論及生死？ 沈悅梅輕輕和床上的人說話：“沒睡嗎，你看看誰來了？” 她回頭招招手，桑離深深吸口氣，一步步手腳僵硬地進了門。
進門的刹那，桑離的視線直直撞上沈捷的目光——哪怕在生病，卻依然炯炯的目光。
也正是這一瞬間，再看見那雙眼睛的一瞬間，桑離的心髒仿佛被重物狠狠敲打！有淚水一下子浮上來，她努力眨眼，想要把眼淚逼回去。
她直直地看着他，腿腳都仿佛固定在了原地，動不了，隻是僵立着，呆呆地、面容哀戚地看着他。
相比而言，沈捷的反應則要鎮定得多——他好像料到桑離會來，或者說他可能無數次設想過這樣的重逢，總之當他坦然微笑的瞬間，桑離心裡的哀傷便被沖開了一個小口，陽光照進來，似乎在告訴她：桑離，你看，你終究還是來得及…… 過一會，還是沈捷先笑了，他擺擺手，像以前那樣喚她：“小姑娘，是你啊。
” “小姑娘”——多麼熟悉的稱呼。
之前，他也是這樣叫她：“小姑娘，抓緊時間，要遲到了”、“小姑娘，你想要什麼禮物”、“小姑娘，人知足才能常樂”…… 小姑娘，而今，她還是小姑娘嗎？ 像是看懂了她的心思，他笑了：“小姑娘，你在我眼裡永遠都是小姑娘。
” 連沈悅梅都笑了。
她站起身，拉桑離坐到自己剛才坐的位置上，囑咐沈捷幾句，便匆匆出門。
桑離看着沈悅梅的背影，有些呆呆的。
直到沈捷拉住她的手坐起來，桑離才回過神，急忙塞一個靠墊在他身後。
沈捷靜靜地看着桑離，過一會，他略使使勁，把她拉得再近點。
桑離微微一愣，還是乖乖地靠過去，他攬過她的肩，她便伏在他的胸前。
像曾經無數次那樣，所有的動作都默契如初。
甚至她伏在他胸前的角度，都仍然是那麼契合。
在這一瞬間，連桑離都恍惚了：他們之間，真的隻有交易嗎？ 他們在一起四年，除了一紙結婚證，他們甚至熟悉彼此身體裡那些最隐秘的信息——假使這四年沒有“愛”，那麼有沒有“情”？ 寂靜的屋子裡，有很長時間，他們就這樣靜靜擁抱在一起。
不說話，隻是聽着彼此的呼吸。
是第一次，桑離覺得人的心跳也是如此動聽。
那是生命的聲音，是每到來不及了的時候，才知道好聽的聲音。
過很久，桑離才聽見沈捷說話。
他微微拍着桑離的背，不疾不徐，更像是自言自語：“那年，你從醫院不告而别，我查了所有的航班機錄，都沒有你的登記。
我去每個你可能去的城市找你，甚至還自作多情地去了蘇州，在留園裡坐了整整一天。
太陽落山的時候公園要鎖門了，我都恨不得掘地三尺。
我在每個可能有你的城市建‘離園’，本來也沒指望真能找到你，可是誰能想到會在盛錦那裡看見你。
” 說到這裡，他微微喘口氣。
她擡起頭，擔憂地看着他，卻看見他眼睛裡那些熟悉的情緒。
熱烈的、深情的、寵愛的、驚喜的——這樣分明的情感，曾經，她怎麼會看不出是愛？ 他繼續緩緩地說：“你唱《鳟魚》的時候，我簡直不相信自己的眼睛。
我遞紙條請你再唱一曲，怕你認出我的筆迹，便故意寫得潦草。
聽你唱《我住長江頭》的時候，我甚至想站起來告訴你，我也在長江邊，我們才是共飲長江水，可是我沒敢……” 他無奈的笑笑：“我從來都不知道，自己也會懦弱。
” 他看着她歎息：“真是奇怪，當我31歲、你19歲的時候，我并不覺得我們之間有多少差距；可是當你28歲、我40歲的時候，我才知道，你隻是長大了，而我已經老了。
” 他微微苦笑一下，看桑離一眼，然後閉上眼睛，不再說話。
然而他的手卻仍然輕輕拍着桑離的背，好像
