17
關燈
小
中
大
原振俠也跟着歎了一聲：“三個人不懂，總比一個人不懂好些！”
李邦殊直視着原振俠，從他的神情上可以看出來，他心中有極大的困擾，實在想找一個人傾吐一下。
可是他卻又有着顧忌，不知道是對象不合，還是他覺得對原振俠和溫谷兩人，還不是十分了解，所以他終于未曾說出什麼來，隻是又歎了一聲，無目的地揮着手，有點像自言自語：“不可能的，真是不可能的事！” 溫谷的聲音聽來很低沉：“李先生，是不是你有了什麼特殊的遭遇？” 李邦殊陡然震動了一下，可是仍然沒有回答。
溫谷笑了一下，道：“或許，你有興趣聽一下，近日來發生的另一些怪事。
那些怪事，和海洋有關！” 李邦殊用一種十分驚訝的神情望着溫谷，他驚訝得如此之甚，以至口張得極大，隔了好一會，他才道：“你……你說什麼？你的意思是……你……究竟想說什麼？” 李邦殊的反應這樣奇特，也頗出溫谷的意料之外。
溫谷說及發生在海中的奇事，本來是另有目的的。
他既然已負起保護李邦殊的責任，自然希望和他多相處在一起，所以才想藉叙述一些有吸引力的事，進一步和他交談。
可是李邦殊在聽了之後，卻感到了明顯的震驚，難道這個深海科學家，和那幾樁奇異的失蹤案，有着什麼聯系？ 溫谷隻是這樣想了一下，随即否定了自己的想法，覺得自己太多疑了。
他道：“我隻是想提及幾宗怪異的失蹤案，你或許會有興趣。
” 溫谷的話，實在十分普通，任何再好奇的人，聽了之後，至多追問那幾宗失蹤案，怪異到什麼程度而已。
可是李邦殊一聽之下，卻陡然變得面色灰白，身子也在不由自主地發着抖，失聲道：“失蹤？它們……它們……已經……已經開始了！” 需要說明一下的是，李邦殊在說了“失蹤”之後，接下來的那句話，是他用法文說出來的。
原振俠和溫谷都能懂一點法文，所以這并不影響他們聽懂這句話。
正因為他們聽得懂，所以這句聽來十分普通的話，在他們的心中，造成了極度的困惑。
因為法文中代名詞分得十分詳細，各有不同的代表意義。
兩人聽得十分清楚，李邦殊用的是“它們”，不是“他們”或“她們”！ 用中文來表達這些代名詞之間的差别，并不是很顯著，因為在中文之中，本來是沒有這些區别的，有這種區别，隻不過是近幾十年來，西風東漸之後的事。
但一般來說，還是有它一定的表達意義，“它們”所代表的，是指沒有生命的一些東西。
這就是令得溫谷和原振俠兩人困惑的原因。
李邦殊說的那句話是：“它們已經開始了！”如果換上另外的代名詞，，也不會引起困惑。
但它們既然是沒有生命的，怎麼會“開始”？開始了什麼？何以一提到奇異的失蹤案，李邦殊就會講出這樣不可解的一句話來？ 剎那之間，艙中變得十分寂靜。
好一會，才由李邦殊先打破沉默，他道：“說……說那幾宗……奇異的失蹤案，一定會和……海……有關，是不是？” 當他在這樣講的時候，他的聲音
可是他卻又有着顧忌，不知道是對象不合，還是他覺得對原振俠和溫谷兩人，還不是十分了解，所以他終于未曾說出什麼來，隻是又歎了一聲，無目的地揮着手，有點像自言自語：“不可能的，真是不可能的事！” 溫谷的聲音聽來很低沉：“李先生，是不是你有了什麼特殊的遭遇？” 李邦殊陡然震動了一下，可是仍然沒有回答。
溫谷笑了一下，道：“或許，你有興趣聽一下，近日來發生的另一些怪事。
那些怪事，和海洋有關！” 李邦殊用一種十分驚訝的神情望着溫谷，他驚訝得如此之甚，以至口張得極大，隔了好一會，他才道：“你……你說什麼？你的意思是……你……究竟想說什麼？” 李邦殊的反應這樣奇特，也頗出溫谷的意料之外。
溫谷說及發生在海中的奇事，本來是另有目的的。
他既然已負起保護李邦殊的責任，自然希望和他多相處在一起，所以才想藉叙述一些有吸引力的事，進一步和他交談。
可是李邦殊在聽了之後，卻感到了明顯的震驚，難道這個深海科學家，和那幾樁奇異的失蹤案，有着什麼聯系？ 溫谷隻是這樣想了一下，随即否定了自己的想法，覺得自己太多疑了。
他道：“我隻是想提及幾宗怪異的失蹤案，你或許會有興趣。
” 溫谷的話，實在十分普通，任何再好奇的人，聽了之後，至多追問那幾宗失蹤案，怪異到什麼程度而已。
可是李邦殊一聽之下，卻陡然變得面色灰白，身子也在不由自主地發着抖，失聲道：“失蹤？它們……它們……已經……已經開始了！” 需要說明一下的是，李邦殊在說了“失蹤”之後，接下來的那句話，是他用法文說出來的。
原振俠和溫谷都能懂一點法文，所以這并不影響他們聽懂這句話。
正因為他們聽得懂，所以這句聽來十分普通的話，在他們的心中，造成了極度的困惑。
因為法文中代名詞分得十分詳細，各有不同的代表意義。
兩人聽得十分清楚，李邦殊用的是“它們”，不是“他們”或“她們”！ 用中文來表達這些代名詞之間的差别，并不是很顯著，因為在中文之中，本來是沒有這些區别的，有這種區别，隻不過是近幾十年來，西風東漸之後的事。
但一般來說，還是有它一定的表達意義，“它們”所代表的，是指沒有生命的一些東西。
這就是令得溫谷和原振俠兩人困惑的原因。
李邦殊說的那句話是：“它們已經開始了！”如果換上另外的代名詞，，也不會引起困惑。
但它們既然是沒有生命的，怎麼會“開始”？開始了什麼？何以一提到奇異的失蹤案，李邦殊就會講出這樣不可解的一句話來？ 剎那之間，艙中變得十分寂靜。
好一會，才由李邦殊先打破沉默，他道：“說……說那幾宗……奇異的失蹤案，一定會和……海……有關，是不是？” 當他在這樣講的時候，他的聲音