4
關燈
小
中
大
那兩男兩女的失蹤，一直到了後來，溫谷私家偵探調查瑪姬小姐失蹤的案件時，才再被掀出來，引起了新的注意。
但那是以後的事情，以後自然會詳細的叙述。
現在，先說第二宗一男一女神秘失蹤的事件。
這宗事件，因為有一個小曲折，幾天後才被揭發。
在檀香山市區，近唐人街的一條街上，有一個海鮮市場──玉代市場。
玉代市場大約是檀香山市區之内，可以購買到最多品類不同的新鮮水産食物的市場，它有一個相當大的海水池，飼養着活的波士頓龍蝦，供顧客選購。
而顧客，大多是東方人：日本人、中國人、菲律賓人，等等。
夏威夷有很多日裔美國人，看起來完全是日本人，也保留着日本的姓，可是實際上，全是美國人，有美國人的一切習慣和名字。
莉莉？山田和羅拔？中根就是這樣的美國人。
山田小姐和中根先生是一對新婚夫婦，兩人感情濃得像蜜糖，幾乎片刻不能分開。
所以，雖然到市場去采購食物，是女人的責任，但是中根總跟在山田的身邊，一起到市場去。
即使在選購一條魚或是三磅洋蔥之間，他們也可以打情罵俏一番，令得旁觀者欽羨不已。
那天，當他們駕着那輛殘舊的小車子，在和市場隔了一條馬路的停車場，停好了車子，手拉着手，奔過馬路，來到市場門口之際，恰好市場的收銀員喬絲小姐，正要将門鎖上──他們來遲了，市場已經休息了。
中根一看到這種情形，大叫道：“等一等！” 喬絲是一個混血的土著，有着漂亮的棕色皮膚和長及腰際的秀發，她冷冷地道：“休息了！” 中根哀求道：“我們買一隻大龍蝦，活的！” 喬絲的語意仍然冰冷：“裡面沒有人了，明天再來吧！” 她一面說着，一面就要去鎖門。
可是中根卻取了一張十元面額的鈔票，塞進了她的手中。
喬絲愕然，她有點不相信，即使是活的龍蝦，一磅也不過七元三角九分，怎麼可能為了要買到龍蝦，而給以十元的小帳？ 當她向中根望去之際，中根向她眨了眨眼睛，道：“小姐，你不是說裡面沒有人了麼？我們隻需要兩分鐘，我得到我的龍蝦，你得到你的十元，這不是對大家都好嗎？” 喬絲猶豫了一下：“你……準備拿多少？” 中根舉起手來，作發誓狀：“保證，隻捉一隻，但可能相當大！” 喬絲悶哼了一聲。
這當然是一種犯罪行為，至少絕不合法，但是被發現的機會絕少，而十元錢卻可以有點用，所以她隻是喃喃地道：“快點！” 山田和中根拉着手，一起奔了進去，喬絲在門外，可以聽到他們的嬉笑聲。
她面對着門站着，将門拉上，那樣子，就算有人看到，也會以為她正在鎖門，不會引起任何懷疑。
玉代市場并不大，飼養龍蝦的水池，在右首的一個角落處。
那角落還有一道後門，是通向市場的雜物室和辦公室的，這時早已鎖上了。
喬絲等着，她覺得自己等得太久了，就把門推開些，壓低了聲音，叫：“快點！”可是裡面卻一點反應也沒有。
喬絲又提高了聲音，裡面仍然沒有回答。
喬絲焦躁起來，推開門向内走去，進門處是放收款機的櫃台，在那裡已可看到整個市場的情形，喬絲
但那是以後的事情，以後自然會詳細的叙述。
現在，先說第二宗一男一女神秘失蹤的事件。
這宗事件，因為有一個小曲折，幾天後才被揭發。
在檀香山市區，近唐人街的一條街上，有一個海鮮市場──玉代市場。
玉代市場大約是檀香山市區之内，可以購買到最多品類不同的新鮮水産食物的市場，它有一個相當大的海水池，飼養着活的波士頓龍蝦，供顧客選購。
而顧客，大多是東方人：日本人、中國人、菲律賓人，等等。
夏威夷有很多日裔美國人，看起來完全是日本人，也保留着日本的姓，可是實際上，全是美國人，有美國人的一切習慣和名字。
莉莉？山田和羅拔？中根就是這樣的美國人。
山田小姐和中根先生是一對新婚夫婦，兩人感情濃得像蜜糖，幾乎片刻不能分開。
所以，雖然到市場去采購食物，是女人的責任，但是中根總跟在山田的身邊，一起到市場去。
即使在選購一條魚或是三磅洋蔥之間，他們也可以打情罵俏一番，令得旁觀者欽羨不已。
那天，當他們駕着那輛殘舊的小車子，在和市場隔了一條馬路的停車場，停好了車子，手拉着手，奔過馬路，來到市場門口之際，恰好市場的收銀員喬絲小姐，正要将門鎖上──他們來遲了，市場已經休息了。
中根一看到這種情形，大叫道：“等一等！” 喬絲是一個混血的土著，有着漂亮的棕色皮膚和長及腰際的秀發，她冷冷地道：“休息了！” 中根哀求道：“我們買一隻大龍蝦，活的！” 喬絲的語意仍然冰冷：“裡面沒有人了，明天再來吧！” 她一面說着，一面就要去鎖門。
可是中根卻取了一張十元面額的鈔票，塞進了她的手中。
喬絲愕然，她有點不相信，即使是活的龍蝦，一磅也不過七元三角九分，怎麼可能為了要買到龍蝦，而給以十元的小帳？ 當她向中根望去之際，中根向她眨了眨眼睛，道：“小姐，你不是說裡面沒有人了麼？我們隻需要兩分鐘，我得到我的龍蝦，你得到你的十元，這不是對大家都好嗎？” 喬絲猶豫了一下：“你……準備拿多少？” 中根舉起手來，作發誓狀：“保證，隻捉一隻，但可能相當大！” 喬絲悶哼了一聲。
這當然是一種犯罪行為，至少絕不合法，但是被發現的機會絕少，而十元錢卻可以有點用，所以她隻是喃喃地道：“快點！” 山田和中根拉着手，一起奔了進去，喬絲在門外，可以聽到他們的嬉笑聲。
她面對着門站着，将門拉上，那樣子，就算有人看到，也會以為她正在鎖門，不會引起任何懷疑。
玉代市場并不大，飼養龍蝦的水池，在右首的一個角落處。
那角落還有一道後門，是通向市場的雜物室和辦公室的，這時早已鎖上了。
喬絲等着，她覺得自己等得太久了，就把門推開些，壓低了聲音，叫：“快點！”可是裡面卻一點反應也沒有。
喬絲又提高了聲音，裡面仍然沒有回答。
喬絲焦躁起來，推開門向内走去，進門處是放收款機的櫃台，在那裡已可看到整個市場的情形，喬絲