30

波斯人接下來又道：“那麼說來，一座山的心髒，在中國話中，就等于是一座山的腦部了？” 雲、穆兩人都覺得波斯人在這個問題上，有點夾纏不清，可是看他的态度，卻又十分認真，所以二人耐心回答他的問題。

     雲四風道：“如果大山真的有心髒，倒也可以如此理解，可是大山根本不是生物，怎麼會有心？” 波斯人大搖其頭——一時之間，也弄不清他為什麼要搖頭，隻聽得他自言自語：“大山有心，要去打開大山的心，那是什麼意思？” 雲、穆二人面面相觑，因為實在不知波斯人那樣說，是什麼意思。

     波斯人繼續自言自語，“是不是說，要去開啟大山的腦子呢？” 他看來雖然是在自言自語，但是顯然同時，也把這些問題，向雲、穆二人提出。

     雲、穆二人心中奇絕，因為波斯人的态度，認真之極，而且這些問題，照波斯人的意思，本來是要和我讨論的。

    兩人無意和我争勝，但是也難免想到，我在這樣的情形下，會如何應付。

     穆秀珍把她當時的心情說了出來，她望向我，我想了想：“這波斯人犯一個謬誤，他把大山拟人化了。

    大山不是人，不是任何生物，沒有心，也沒有腦。

    硬要把山拟人化，也不是不可以，但那隻是比拟，并不是說山脈真有一個部分，功能或動作，一如生物。

    ” 雲、穆二人齊聲道：“閣下的話，正是我們當時對波斯人說的。

    ” 波斯人聽了，沒有反駁，可是仍然一面搖頭，一面沉思。

    穆秀珍又補充：“就算大山一如生物，有心有腦，也不能去開啟它。

    你能開一個人的心，開一個人的腦麼？” 她說了之後，又加強語氣：“所以，閣下提出來的問題，無法讨論，因為問題的本身，無法成立。

    ” 波斯人确然認真地搖着頭：“不，人可以開心，也可以通過腦部而産生快樂的感覺。

    如果山也有心髒，有腦，也就可以開心，可以快樂。

    ” 雲四風和