2
關燈
小
中
大
他一下，白素也立即知道了我想作甚麼，所以她一反手，就按住了我的口，這時，溫寶裕才擡起頭來，發現了我們，他的身子震動了一下，杯中的酒，也灑出了不少。
從這種情形來看，白素阻止我大喝，很有道理，溫寶裕精神恍惚之極，如果我猝然大喝，可能對他造成巨大的震蕩和傷害。
我輕輕推開白素的手，盡可能用柔和的聲音問：“又怎麼了？” 我這樣問，自然是對于他的花樣百出，十分之不耐煩，溫寶裕擡起頭來，哭喪著臉（他這倒不是裝出來的，是心中真正感到了苦惱），他說了一句話，卻是随便我怎麼猜，都猜不到的。
他說的是：“我花了不少時間學苗語，誰知道他們說的是‘布努’。
” 這句話，我和白素聽了，也要先楞上一楞，然後才能會過意來。
一時之間，我不禁又是好氣，又是好笑，首先我向白素豎了豎大拇指，因為她是從望遠鏡中看到溫寶裕和一些人在一起，在幾分鐘的時間之内，就作出了那些人是苗人的推測。
這個推測，在聽到了溫寶裕的這句話之後，已經證明是正确的了。
溫寶裕偷偷地在學苗語，他沒有特意提過，可是我卻知道，因為有好幾次，他像是裝成無意地和我讨論過一些苗語的問題。
我自然也知道，溫寶裕學苗語的目的，是方便和苗女藍絲溝通，方便和藍絲的族人溝通。
然而，正如我前面提到過的，苗語十分複雜，這種在語言學上屬于漢藏語系苗瑤語族的語言，單在中國地區，就有湘西、黔東、川黔滇三種方言，在這三大方言之下，還有許多隻有單一的部落使用的獨特語言。
而苗瑤語是同族的，相近相類可是又不相同，不是專家或他們自己，根本難以區分，瑤族的語言也有幾種。
自稱為“布努”的，也有流行在海南島的瑤語，稱為“金門”，緬泰一帶的，稱為“勉”。
溫寶裕認為自己學了苗語，就可以和苗人交談，自然大錯而特錯，若不是看到他真正傷心欲絕的樣子 我會忍不住哈哈大笑。
當時，我伸手在他的頭上拍了拍：“沒有甚麼大問題吧，看來你和他們相處得很好，他們吃得慣龍蝦嗎？” 溫寶裕心不在焉，應道：“他們死也不相信龍蝦是可以吃的——” 他說到這裡，陡然直跳了起來，指著我：“你怎麼知道……我們吃過龍蝦？” 我悠然回答：“看到的。
” 溫寶裕的眼睛睜得極大，直勾勾地望著我，大搖其頭，由于搖頭的動作太大幅度，所以說的話就斷斷續續，不是很連貫，他道：“就算你看到了，也沒有法子知道他們是甚麼身分的。
” 我又和白素互望了一眼，指著白素：“這倒不是我的本領，全是她推測出來的。
” 白素又笑著說了一句：“是藍家峒來的吧。
”
從這種情形來看，白素阻止我大喝，很有道理，溫寶裕精神恍惚之極，如果我猝然大喝，可能對他造成巨大的震蕩和傷害。
我輕輕推開白素的手，盡可能用柔和的聲音問：“又怎麼了？” 我這樣問，自然是對于他的花樣百出，十分之不耐煩，溫寶裕擡起頭來，哭喪著臉（他這倒不是裝出來的，是心中真正感到了苦惱），他說了一句話，卻是随便我怎麼猜，都猜不到的。
他說的是：“我花了不少時間學苗語，誰知道他們說的是‘布努’。
” 這句話，我和白素聽了，也要先楞上一楞，然後才能會過意來。
一時之間，我不禁又是好氣，又是好笑，首先我向白素豎了豎大拇指，因為她是從望遠鏡中看到溫寶裕和一些人在一起，在幾分鐘的時間之内，就作出了那些人是苗人的推測。
這個推測，在聽到了溫寶裕的這句話之後，已經證明是正确的了。
溫寶裕偷偷地在學苗語，他沒有特意提過，可是我卻知道，因為有好幾次，他像是裝成無意地和我讨論過一些苗語的問題。
我自然也知道，溫寶裕學苗語的目的，是方便和苗女藍絲溝通，方便和藍絲的族人溝通。
然而，正如我前面提到過的，苗語十分複雜，這種在語言學上屬于漢藏語系苗瑤語族的語言，單在中國地區，就有湘西、黔東、川黔滇三種方言，在這三大方言之下，還有許多隻有單一的部落使用的獨特語言。
而苗瑤語是同族的，相近相類可是又不相同，不是專家或他們自己，根本難以區分，瑤族的語言也有幾種。
自稱為“布努”的，也有流行在海南島的瑤語，稱為“金門”，緬泰一帶的，稱為“勉”。
溫寶裕認為自己學了苗語，就可以和苗人交談，自然大錯而特錯，若不是看到他真正傷心欲絕的樣子 我會忍不住哈哈大笑。
當時，我伸手在他的頭上拍了拍：“沒有甚麼大問題吧，看來你和他們相處得很好，他們吃得慣龍蝦嗎？” 溫寶裕心不在焉，應道：“他們死也不相信龍蝦是可以吃的——” 他說到這裡，陡然直跳了起來，指著我：“你怎麼知道……我們吃過龍蝦？” 我悠然回答：“看到的。
” 溫寶裕的眼睛睜得極大，直勾勾地望著我，大搖其頭，由于搖頭的動作太大幅度，所以說的話就斷斷續續，不是很連貫，他道：“就算你看到了，也沒有法子知道他們是甚麼身分的。
” 我又和白素互望了一眼，指著白素：“這倒不是我的本領，全是她推測出來的。
” 白素又笑著說了一句：“是藍家峒來的吧。
”