17

叔叔家三天，阿嬸不喜歡他，十分嫌他，反倒是我，覺得多一個小弟弟很有趣，有一天晚上，我聽到阿嬸和叔叔的對話，才知道阿嬸不喜歡那孩子的理由。

    ” 史道福說到這裡，五官擠在一起，顯得他臉上的皺紋更多。

    任何老人當然都曾年輕過，有過童年，當他聽到他叔嬸對答時候，他就不過是一個四歲的孩子。

     當時，他叔嬸的對話，對一個四歲的孩子來說，聽得懂的，自然隻有三四成，可是由于這一番對話，在他腦中留下了很深刻的印象，一直在反複琢磨，随着漸漸長大，終于領悟了其中的意思。

    當他在那麼多年之後，向哈山和白老大說出來的時候，他自然是已經領悟了意思，懂得了當年他叔嬸的對話的。

     他先聽得嬸嬸說：“你真準備把這小赤佬養大？” 他阿嬸自然是在和他叔叔說話，他叔叔沉吟了一下才回答：“他留下的錢，養一百個小孩都夠，總不能……答應了人家不算！” 史道福的評語是：叔叔是老實人，可是阿嬸十分精明，唉，窮透了，精明全是窮出來的！ 阿嬸立時道：“不行，第一，小刀會造反，捉住了是要殺頭的，你收留小刀會的小孩，不殺頭，隻怕也要吃官司，坐監牢！” 叔叔咕哝了一句：“小刀會的錢你倒要！” 阿嬸的回答：“錢上沒有刻着名字！” 叔叔辯了一句：“這孩子的額頭上，也沒有刻着是誰的兒子，就當是你和我生的好了！”阿嬸叫了起來：“你要死快哉！你不看看，這小兒鼻頭高、眼睛大，皮膚的顔色象皮蛋，十足是個雜夾種，你同我生得出？” 史道福的阿嬸講這一番話的時候，自然是道地的上海話，（雜夾種）者，混血兒之謂也。

     阿嬸這樣一說，叔叔也猶豫了起來：“看看倒真有點像，人家說，雜夾種愈大，愈是看得出來，唉，這……怎麼辦才好？” 阿嬸十分果斷：“掼脫伊。

    （扔了他。

    ）” 史道福又有補充：“我聽到這裡，幾乎直跳了起來，活生生的一個人，怎麼說扔掉就