41

，紛紛舉槍相向，那人用十分憤怒的聲音，大叫了一句話。

     這句話，當然隻有我一個人聽得懂，因為他叫的是十分标準的上海話。

     他先是罵了一句上海粗話，不用細表，然後說的是：“哈山疊這赤佬來勒亞裡答？”（“米勒亞裡答”就是“在那裡”）他受了這樣的對待，自然生氣，所以叫哈山為“疊這赤佬”（那是“這個壞人”的意思。

    ） （若幹年前，香港有一個著名的女電影演員自殺，影迷歸咎于她的丈夫，出殡時，挽聯之中，就有“疊這赤佬害人精”的上聯，極得上海話的精髓。

    ） 他一開口，刹那之間，我大喜若狂，我立即知道他是什麼人！ 他就是那個自稱是小刀會重要人物的劉根生！我雙手高舉，陡然高叫了起來，把在身邊的仆人，吓了一跳，我用上海話大叫護衛後退，叫了三四下之後，才改用法文，幸好我醒覺得早，不然，其中一個性急的警衛，已經準備開槍了！ 護衛帶着狼狗離開去，那人大踏步向我走來，他身上的衣飾，正是哈山所形容，英氣勃勃，來到我身前站定，神情驚疑，我向他抱了抱拳，他立時也拱手，我道：“哈山對我說了經過！” 他一聽之下，兩道濃眉一豎：“怎麼可以？” 我忙道：“情況有些特殊，他也不是向全世界宣布，隻是對幾個有關的人說了。

    ” 他仍然盯着我，我又介紹了自己的名字——這名字，對他來。

    說，一點反應也沒有，十分正常。