28
關燈
小
中
大
“是的，孩子，沒有再回去過。
後來我才知道，在我走了之後不久，造反者的軍隊，就沖進了皇宮……” （一陣啜泣聲音，但丁在問：“祖母，這就不很對了，你走得這樣倉猝，根本沒有機會收拾東西。
而祖父給你的那蘋盒子，你又說不是很大……對了，我怎麼從來也沒有見過這蘋“打不開的盒子”？可是你卻有很多珠寶，多年來我們的生活，全是靠變賣珠寶維持，你是怎麼把這些珠寶從宮中帶出來的？”） （老婦人的聲音，打斷了但丁的話，先是一下長長的歎息，接着才說話。
） “孩子，我說下去，你自然會知道，現在先别發問。
“離開了皇宮，城裡的确已經很混亂，店鋪全關上了門，大街上有許多人和士兵，在奔來奔去，那兩個侍衛帶着我，穿過小巷，天色很快就黑了下來，我們在混亂之中，漸漸離開了市區，到了一處相當靜僻的地方，歇了歇腳，兩個侍衛取出了一塊餅來，分了一點給我，令我坐在樹下不要亂走，他們兩人走開去，離我不是很遠。
“我當時不知道他們想做甚麼，隻是想，我一個人，沒有可能到達保加利亞，一定要靠他們的保護。
他們既然是你祖父在這樣危難時候挑選出來，一定是忠心耿耿的好人。
“我這樣想着，一直望着他們兩人，他們一直在交談着，好像在争甚麼，聲音很低，我一個字也聽不見。
他們交談了大約十多分鐘，就互相伸出手來，拍了拍手掌，轉過身，向我望過來。
“當時的天色已十分黑，遠處有爆炸聲，也有幾處隔老遠都可以望見的火頭，顯然是城裡有幾處地方，正在着火燃燒。
他們兩人正好背着火光而立，火光雖然遠，但是在他們的背後閃動着，看來也十分詭異。
“那兩人站着，看了我一會之後，就一直向我走了過來，來到了我的面前。
“他們一來到了我的面前，一開口，我就知道事情不對了。
“他們不照宮中的稱呼叫我，隻是叫道：‘女士，請你站起來！’ “我吃了一驚，站了起來，其中一個一伸手，我一個不防，已經被他将我緊捏在手中的那蘋盒子，奪了過去。
當時我真的急了，立時叫了起來：‘還給我，這是皇帝給我的。
’那個留子的，惡狠狠向我獰笑：‘就是因為這樣，才搶你的。
’ “他一面說，一面将包在盒子外的絲巾抛去，另一個道：‘盒子那麼小，不會多值錢。
’留子的道：‘你懂甚麼，珍寶要多大？夠你我用一輩子的了。
’他說着，就想打開盒子，可是打來打去打不開。
“另一個自他手中接過盒子來，先看了一會，再去打開盒子，但是一樣打不開，兩個人立時兇狠地向我望來，喝道：‘打開它！’ “我又怒又急：‘打不開的，這蘋盒子，就叫“打不開的盒子”’。
那兩個侍衛卻不肯相信，留子的那個，一步跨過來，揪住了我的頭發，将我的頭按低，推着我，要将我的頭向樹上撞去，我拚命掙紮，可是無法敵得過他，被他推着，在樹上重重地撞了一下，痛得我叫起來。
孩子，你看，我前額上的這個疤，就是叫那一撞形成的。
”
後來我才知道，在我走了之後不久，造反者的軍隊，就沖進了皇宮……” （一陣啜泣聲音，但丁在問：“祖母，這就不很對了，你走得這樣倉猝，根本沒有機會收拾東西。
而祖父給你的那蘋盒子，你又說不是很大……對了，我怎麼從來也沒有見過這蘋“打不開的盒子”？可是你卻有很多珠寶，多年來我們的生活，全是靠變賣珠寶維持，你是怎麼把這些珠寶從宮中帶出來的？”） （老婦人的聲音，打斷了但丁的話，先是一下長長的歎息，接着才說話。
） “孩子，我說下去，你自然會知道，現在先别發問。
“離開了皇宮，城裡的确已經很混亂，店鋪全關上了門，大街上有許多人和士兵，在奔來奔去，那兩個侍衛帶着我，穿過小巷，天色很快就黑了下來，我們在混亂之中，漸漸離開了市區，到了一處相當靜僻的地方，歇了歇腳，兩個侍衛取出了一塊餅來，分了一點給我，令我坐在樹下不要亂走，他們兩人走開去，離我不是很遠。
“我當時不知道他們想做甚麼，隻是想，我一個人，沒有可能到達保加利亞，一定要靠他們的保護。
他們既然是你祖父在這樣危難時候挑選出來，一定是忠心耿耿的好人。
“我這樣想着，一直望着他們兩人，他們一直在交談着，好像在争甚麼，聲音很低，我一個字也聽不見。
他們交談了大約十多分鐘，就互相伸出手來，拍了拍手掌，轉過身，向我望過來。
“當時的天色已十分黑，遠處有爆炸聲，也有幾處隔老遠都可以望見的火頭，顯然是城裡有幾處地方，正在着火燃燒。
他們兩人正好背着火光而立，火光雖然遠，但是在他們的背後閃動着，看來也十分詭異。
“那兩人站着，看了我一會之後，就一直向我走了過來，來到了我的面前。
“他們一來到了我的面前，一開口，我就知道事情不對了。
“他們不照宮中的稱呼叫我，隻是叫道：‘女士，請你站起來！’ “我吃了一驚，站了起來，其中一個一伸手，我一個不防，已經被他将我緊捏在手中的那蘋盒子，奪了過去。
當時我真的急了，立時叫了起來：‘還給我，這是皇帝給我的。
’那個留子的，惡狠狠向我獰笑：‘就是因為這樣，才搶你的。
’ “他一面說，一面将包在盒子外的絲巾抛去，另一個道：‘盒子那麼小，不會多值錢。
’留子的道：‘你懂甚麼，珍寶要多大？夠你我用一輩子的了。
’他說着，就想打開盒子，可是打來打去打不開。
“另一個自他手中接過盒子來，先看了一會，再去打開盒子，但是一樣打不開，兩個人立時兇狠地向我望來，喝道：‘打開它！’ “我又怒又急：‘打不開的，這蘋盒子，就叫“打不開的盒子”’。
那兩個侍衛卻不肯相信，留子的那個，一步跨過來，揪住了我的頭發，将我的頭按低，推着我，要将我的頭向樹上撞去，我拚命掙紮，可是無法敵得過他，被他推着，在樹上重重地撞了一下，痛得我叫起來。
孩子，你看，我前額上的這個疤，就是叫那一撞形成的。
”