二、放逐孤島
關燈
小
中
大
把珍妮鎖在小屋裡，好幾天沒再露面兒。
其實原因可能是尼古拉斯·茹可夫不習慣坐船，而“肯凱德号”剛開始航行就碰上了風浪，俄國佬頭暈惡心，隻好老老實實在床上躺着。
這當兒，惟一來看她的是個粗魯的瑞典人——“肯凱德号”讓人讨厭的廚師。
他叫斯文·安德森，每天都給她送飯。
廚師個子很高，骨瘦如柴，留着挺長的黃胡子，臉色難看，指甲肮髒。
他端飯的時候，肮髒的大拇指經常浸在溫乎乎的肉燴萊裡，珍妮隻看上一眼，就倒了胃口。
他總是鬼鬼祟祟，一雙離得很近的藍眼睛從來不正眼看人，走起路來像隻貓，輕手輕腳。
他系着一條髒兮兮的圍裙，油膩膩的繩子上總挂着一把細長的刀，讓人覺得他圖謀不良。
這把刀顯然是因為職業的需要才佩戴在身的，但珍妮總覺得廚師一不順心就會拔刀出鞘，“小試鋒芒”。
他對她粗暴無禮，珍妮卻總是笑臉相迎，送來飯，也總要連聲道謝，盡管老頭剛關上房門，她就把那些難以下咽的玩意兒從舷窗口扔了出去。
珍妮·克萊頓被關起來之後，十分痛苦。
她腦子裡隻盤旋着一個問題：丈夫和兒子到底在哪兒？她相信，隻要兒子還活着，就一定在這條船上，可是泰山被騙到船上之後，他們會個會給他留條活命，就很難說了。
她當然知道那個俄國佬多恨她丈夫。
她覺得他們把他騙到這條船上隻有一個目的，那就是在相對安全的情況下了結泰山的性命。
因為他一次又一次粉碎了茹可夫卑鄙的陰謀，并且終于把他送進法國監獄。
泰山躺在漆黑的船艙裡，一點兒也不知道妻子就被關在他頭頂的那間小屋裡。
給珍妮送飯的那個瑞典人也給他送飯。
不過盡管泰山幾次試着跟他談話，都沒有成功。
他希望通過這個家夥弄清楚兒子在不在“肯凱德号”上，可是一談到這個話題，或者類似的話題，廚師都用“無可奉告”搪塞過去。
試了幾次，隻好罷休。
輪船在大海裡隻行駛了幾個星期，但是泰山和珍妮都覺得仿佛已經過了好幾個月。
他們不知道這條船把他們帶到何方。
有一次，“肯凱德号”在一個港口停下上煤。
上完之後，便又繼續那似乎永遠不會完結的航行。
自從把珍妮關進小屋，茹可夫隻來看過她一次。
因為暈船，他臉色蒼白，眼窩深陷。
他來看她的目的是向她索要一筆巨款，條件是保證她的人身安全，并且送她回英格蘭。
“如果你能在任何一個有人類文明的港口把我和我的丈夫、兒子一起釋放，”她說，“我可以給你雙倍于這個數目的錢，并且一律用黃金付清。
否則，我一分錢也不會給你。
” “你必須給我要的這個數目，”茹可夫咆哮着，“否則，你，你的丈夫，還有你的兒子，永遠不會踏上任何一個港口——不管文明的，還是野蠻的。
” “我沒法兒相信你，”珍妮說，“我怎麼能知道你拿了我的錢，就一定會履行諾言呢？” “我相信，你會按我說的去辦，”他邊說邊回轉身要離開小屋，“記住，你的兒子就攥在我的手心兒裡。
如果你聽見有一個小孩兒痛苦地号叫，你該明白，那是你的兒子。
他受折磨，全是你的固執造成的。
” “你不能這樣幹！”珍妮大叫，“你不能！你不能像魔鬼一樣地兇殘！” “不是我兇殘，是你！”他轉過臉說，“你甯願讓兒子受苦，也不舍得拿出一筆微不足道的款子！” 珍妮無奈，隻得開了一張金額巨大的支票，交給尼古拉斯·茹可夫，俄國佬得意洋洋，揚長而去。
第二天，泰山那間地下室的艙蓋打開了。
他擡起頭，看見頭頂的一片亮光之中，露出鮑爾維奇的腦袋。
“上來！”俄國佬命令道，“不過記住，如果你膽敢打我或者打船上任何一個人，我們馬上就槍斃你。
” 人猿泰山大搖大擺地走上甲闆，六七個荷槍實彈的水手将他包圍起來。
鮑爾維奇正對他站着。
泰山環顧四周找茹可夫。
他相信他肯定在這條船上，可是甲闆上卻沒有他的影子。
“格雷斯托克勳爵，”鮑爾維奇說，“由于你不止一次蠻橫無禮地打攪茹可夫先生，破壞他的計劃，你終于給你自己和你的家庭帶來這場災難。
這純粹是自作自受。
茹可夫先生為了安排這次‘遠征’，耗資巨大，這一點你可以想見。
鑒于你是造成這一損失的惟一原因，他當然指望由你給予賠償。
“此外，我可以告訴你，隻有滿足茹可夫先
其實原因可能是尼古拉斯·茹可夫不習慣坐船，而“肯凱德号”剛開始航行就碰上了風浪，俄國佬頭暈惡心，隻好老老實實在床上躺着。
這當兒，惟一來看她的是個粗魯的瑞典人——“肯凱德号”讓人讨厭的廚師。
他叫斯文·安德森，每天都給她送飯。
廚師個子很高，骨瘦如柴，留着挺長的黃胡子，臉色難看，指甲肮髒。
他端飯的時候，肮髒的大拇指經常浸在溫乎乎的肉燴萊裡，珍妮隻看上一眼，就倒了胃口。
他總是鬼鬼祟祟，一雙離得很近的藍眼睛從來不正眼看人，走起路來像隻貓，輕手輕腳。
他系着一條髒兮兮的圍裙，油膩膩的繩子上總挂着一把細長的刀，讓人覺得他圖謀不良。
這把刀顯然是因為職業的需要才佩戴在身的，但珍妮總覺得廚師一不順心就會拔刀出鞘，“小試鋒芒”。
他對她粗暴無禮，珍妮卻總是笑臉相迎，送來飯，也總要連聲道謝，盡管老頭剛關上房門，她就把那些難以下咽的玩意兒從舷窗口扔了出去。
珍妮·克萊頓被關起來之後，十分痛苦。
她腦子裡隻盤旋着一個問題：丈夫和兒子到底在哪兒？她相信，隻要兒子還活着，就一定在這條船上，可是泰山被騙到船上之後，他們會個會給他留條活命，就很難說了。
她當然知道那個俄國佬多恨她丈夫。
她覺得他們把他騙到這條船上隻有一個目的，那就是在相對安全的情況下了結泰山的性命。
因為他一次又一次粉碎了茹可夫卑鄙的陰謀，并且終于把他送進法國監獄。
泰山躺在漆黑的船艙裡，一點兒也不知道妻子就被關在他頭頂的那間小屋裡。
給珍妮送飯的那個瑞典人也給他送飯。
不過盡管泰山幾次試着跟他談話，都沒有成功。
他希望通過這個家夥弄清楚兒子在不在“肯凱德号”上，可是一談到這個話題，或者類似的話題，廚師都用“無可奉告”搪塞過去。
試了幾次，隻好罷休。
輪船在大海裡隻行駛了幾個星期，但是泰山和珍妮都覺得仿佛已經過了好幾個月。
他們不知道這條船把他們帶到何方。
有一次，“肯凱德号”在一個港口停下上煤。
上完之後，便又繼續那似乎永遠不會完結的航行。
自從把珍妮關進小屋，茹可夫隻來看過她一次。
因為暈船，他臉色蒼白，眼窩深陷。
他來看她的目的是向她索要一筆巨款，條件是保證她的人身安全，并且送她回英格蘭。
“如果你能在任何一個有人類文明的港口把我和我的丈夫、兒子一起釋放，”她說，“我可以給你雙倍于這個數目的錢，并且一律用黃金付清。
否則，我一分錢也不會給你。
” “你必須給我要的這個數目，”茹可夫咆哮着，“否則，你，你的丈夫，還有你的兒子，永遠不會踏上任何一個港口——不管文明的，還是野蠻的。
” “我沒法兒相信你，”珍妮說，“我怎麼能知道你拿了我的錢，就一定會履行諾言呢？” “我相信，你會按我說的去辦，”他邊說邊回轉身要離開小屋，“記住，你的兒子就攥在我的手心兒裡。
如果你聽見有一個小孩兒痛苦地号叫，你該明白，那是你的兒子。
他受折磨，全是你的固執造成的。
” “你不能這樣幹！”珍妮大叫，“你不能！你不能像魔鬼一樣地兇殘！” “不是我兇殘，是你！”他轉過臉說，“你甯願讓兒子受苦，也不舍得拿出一筆微不足道的款子！” 珍妮無奈，隻得開了一張金額巨大的支票，交給尼古拉斯·茹可夫，俄國佬得意洋洋，揚長而去。
第二天，泰山那間地下室的艙蓋打開了。
他擡起頭，看見頭頂的一片亮光之中，露出鮑爾維奇的腦袋。
“上來！”俄國佬命令道，“不過記住，如果你膽敢打我或者打船上任何一個人，我們馬上就槍斃你。
” 人猿泰山大搖大擺地走上甲闆，六七個荷槍實彈的水手将他包圍起來。
鮑爾維奇正對他站着。
泰山環顧四周找茹可夫。
他相信他肯定在這條船上，可是甲闆上卻沒有他的影子。
“格雷斯托克勳爵，”鮑爾維奇說，“由于你不止一次蠻橫無禮地打攪茹可夫先生，破壞他的計劃，你終于給你自己和你的家庭帶來這場災難。
這純粹是自作自受。
茹可夫先生為了安排這次‘遠征’，耗資巨大，這一點你可以想見。
鑒于你是造成這一損失的惟一原因，他當然指望由你給予賠償。
“此外，我可以告訴你，隻有滿足茹可夫先