第二十六章 錢氏村
關燈
小
中
大
太陽明亮50倍，而且一直固定在天上，衛二人似乎仍被古老日夜節律死鎖。
它們在日落時回到海裡，然後随着太陽升起冒出來——雖說亮度其實并沒有多大改變。
說不定在球上也有類似情節；在那兒，微弱月亮和明亮得多太陽，對動物生命周期有同樣控制力。
再過一個小時就日出，那時，錢氏村居民将回到陸，進行它們慢吞吞活動——依照人類标準，它們當然是夠慢。
驅動歐星人硫基生化反應，效率比不上為球絕大多數動物提供動力氧化反應。
即使是樹獺都能輕輕松松跑赢歐星人，所以很難說它們有潛在危險性。
這是“好消息”；“壞消息”則是：即使雙方都有誠意，試圖溝通過程也将非常緩慢——說不定還會冗長到令人無法忍受。
普爾判斷，該是回報木衛三控制中心時候。
他們一定非常緊張，而且他也納悶，不知他同謀錢勒船長應付得怎麼樣。
“遊隼号呼叫木衛三。
毫無疑問，你們看得到我已經——呃，被帶到錢氏村上空，對方似乎沒有敵意。
這裡目前是‘太陽夜’，歐星人都還待在水裡。
我一旦降落，會再呼叫你們。
”普爾讓遊隼号像片雪花般輕輕降落在一塊平坦冰面上，他相信蒂姆一定會以他為榮。
他并沒有利用遊隼号穩定性取巧，而是用慣性引擎抵消航天飛機絕大部分重量——希望正好夠重，免得它不小心被風吹走。
他已經在木衛二上，是千年以來第一人。
當老鷹号着陸月球時，不知阿姆斯特朗和艾林是否也有這種飄飄然感覺？也許他們登月小艇既原始又不聰明系統，讓他們忙得不可開交吧。
遊隼号當然都是自動。
小小駕駛艙裡現在非常安靜，隻有不可避免、也是令人心安電子儀器運轉順暢沙沙聲。
當錢勒聲音（顯然事先錄好）打斷普爾思緒之際，給普爾相當大震撼。
“你成功！恭喜你！如你所知，我們将于下下周返回柯伊伯帶，但你應該有足夠時間。
“五天後，遊隼号知道自己該怎麼做。
有你或沒有你都一樣，它會自己找路回家。
所以祝好運喽！” 嗨，蒂姆，多謝那則令人振奮信息！用這程序讓我覺得好蠢，好像間諜肥皂劇裡特務。
在我出生前，那些肥皂劇可熱門；話說回來，它多少有些隐秘性，可能會有用。
希望普琳柯小姐下載得夠完整……當然啦，普小姐，我隻是開玩笑！ 對，我不斷接到太陽系裡各新聞媒體一大堆問題，可不可以幫我擋一下？不然轉給泰博士也成，他會樂于與他們周旋…… 既然木衛三一直監看我，我就不浪費唇舌告訴你我看到些什麼。
如果一切順利，幾分鐘内我們就會有所行動。
歐星人浮出水面時，會發現我早就安安穩穩坐在這兒，等着迎接它們。
到時就知道，這到底是不是個好主意…… 不管發生什麼事，1000年前張博士和他夥伴降落在這裡時所受到震撼，是不會發生在我身上！離開木衛三前，我又重新聽一次他那著名遺言。
我得承認，它讓我有種陰森森感覺——沒法不去想，不知那樣事有沒有可能再度發生……我可不願像可憐張博士那樣子永垂不朽…… 當然啦，如果出岔子，我随時可以升空……我剛才又有一個有趣想法……不知道衛二人有沒有曆史——任何形式記錄……關于1000年以前，發生在離此不遠處事件？
它們在日落時回到海裡，然後随着太陽升起冒出來——雖說亮度其實并沒有多大改變。
說不定在球上也有類似情節；在那兒，微弱月亮和明亮得多太陽，對動物生命周期有同樣控制力。
再過一個小時就日出，那時，錢氏村居民将回到陸，進行它們慢吞吞活動——依照人類标準，它們當然是夠慢。
驅動歐星人硫基生化反應，效率比不上為球絕大多數動物提供動力氧化反應。
即使是樹獺都能輕輕松松跑赢歐星人，所以很難說它們有潛在危險性。
這是“好消息”；“壞消息”則是：即使雙方都有誠意，試圖溝通過程也将非常緩慢——說不定還會冗長到令人無法忍受。
普爾判斷，該是回報木衛三控制中心時候。
他們一定非常緊張，而且他也納悶，不知他同謀錢勒船長應付得怎麼樣。
“遊隼号呼叫木衛三。
毫無疑問，你們看得到我已經——呃，被帶到錢氏村上空，對方似乎沒有敵意。
這裡目前是‘太陽夜’，歐星人都還待在水裡。
我一旦降落，會再呼叫你們。
”普爾讓遊隼号像片雪花般輕輕降落在一塊平坦冰面上，他相信蒂姆一定會以他為榮。
他并沒有利用遊隼号穩定性取巧，而是用慣性引擎抵消航天飛機絕大部分重量——希望正好夠重，免得它不小心被風吹走。
他已經在木衛二上，是千年以來第一人。
當老鷹号着陸月球時，不知阿姆斯特朗和艾林是否也有這種飄飄然感覺？也許他們登月小艇既原始又不聰明系統，讓他們忙得不可開交吧。
遊隼号當然都是自動。
小小駕駛艙裡現在非常安靜，隻有不可避免、也是令人心安電子儀器運轉順暢沙沙聲。
當錢勒聲音（顯然事先錄好）打斷普爾思緒之際，給普爾相當大震撼。
“你成功！恭喜你！如你所知，我們将于下下周返回柯伊伯帶，但你應該有足夠時間。
“五天後，遊隼号知道自己該怎麼做。
有你或沒有你都一樣，它會自己找路回家。
所以祝好運喽！” 嗨，蒂姆，多謝那則令人振奮信息！用這程序讓我覺得好蠢，好像間諜肥皂劇裡特務。
在我出生前，那些肥皂劇可熱門；話說回來，它多少有些隐秘性，可能會有用。
希望普琳柯小姐下載得夠完整……當然啦，普小姐，我隻是開玩笑！ 對，我不斷接到太陽系裡各新聞媒體一大堆問題，可不可以幫我擋一下？不然轉給泰博士也成，他會樂于與他們周旋…… 既然木衛三一直監看我，我就不浪費唇舌告訴你我看到些什麼。
如果一切順利，幾分鐘内我們就會有所行動。
歐星人浮出水面時，會發現我早就安安穩穩坐在這兒，等着迎接它們。
到時就知道，這到底是不是個好主意…… 不管發生什麼事，1000年前張博士和他夥伴降落在這裡時所受到震撼，是不會發生在我身上！離開木衛三前，我又重新聽一次他那著名遺言。
我得承認，它讓我有種陰森森感覺——沒法不去想，不知那樣事有沒有可能再度發生……我可不願像可憐張博士那樣子永垂不朽…… 當然啦，如果出岔子，我随時可以升空……我剛才又有一個有趣想法……不知道衛二人有沒有曆史——任何形式記錄……關于1000年以前，發生在離此不遠處事件？