第二部 廟宇（二）
關燈
小
中
大
摩根接過遞給他的一頁紙片；這是一張古代手抄本的羊皮紙，上面滿是像螺旋一樣卷曲的奧秘難解的符号，摩根認出了這是塔波羅巴尼文。
“謝謝您，”他說道，“這是什麼東西？” “這是拉溫德拉國王和馬赫&bull桑赫之間協議的副本。
按照你們的紀元，它是在854年簽訂的。
這份文件證實了本寺院對廟宇占用土地的永久性所有權。
老實說，對于這份文件中所規定的各項條款，連外國的掠奪者也是承認的。
”瑪哈納雅蓋&bull泰洛意味深長地說道。
“不過，按照我的理解，在公元854年的協定中隻談到了廟宇範圍以内的地産，也就是寺院的圍牆所明确标定的土地；對于廟宇以外的土地我們是無權過問的。
”摩根竭力用溫和的語調進行反駁。
“但是，我們有一切産權持有者所共有的權利。
如果鄰居硬給我們造成種種不方便，我們可以向各級訴訟機關提出控告。
類似的先例并非沒有。
”長者寸步不讓地答道。
“我知道，那是關于修建纜車道的事情。
” 瑪哈納雅蓋&bull泰洛的唇邊浮起了一絲微笑： “我看得出來，您對各種情況事先有了充分的了解。
确實，當時我們曾經提出過強烈的反對意見。
”他停頓了一下，然後補充說道：“情況曾經弄得很複雜，但把事情搞清楚以後，我是完全可以并存共處的。
旅遊者們到了風景觀賞台就滿足了，而對于真正的朝聖者，我們任何時候都非常樂意在山頂上接待他們！。
” “或許，也可以采取相同的辦法來處理？對于我們，幾百米是什麼問題也解決不了的。
我們不會去觸動山頂。
我們隻要在峭壁上再鑿出一處平台就行了……”摩根故作讓步地說道。
在僧侶們目光的逼視之下，摩根覺得很不自在。
他毫不懷疑他們非常清楚地懂得這種想法是很荒唐的，但他還是應該把它提出來——即使隻是出于處理手腕上的需要。
“摩根博士，您的幽默可真是與衆不同，”瑪哈納雅蓋&bull泰洛終于打破了沉默：“要是在這裡裝上了您那種巨大而奇特的結構，那麼，還有什麼聖山的氣息可言呢？我們盡力保持已達3000年之久的清靜恬淡還能剩下什麼呢？難道您以為我們會背叛幾百萬名一心向往這塊聖地的善男信女嗎？” “我理解你們的感情，”摩根說道：“我們将盡一切可能不給您們增添麻煩。
要是把升降機的基礎搞成地下的，聖山整個面貌就可以完全不受影響，甚至連著名的斯裡康達山影都……” 瑪哈納雅蓋&bull泰洛瞧了瞧自己的秘書，那位秘書随即向摩根投去了帶有敵意的目光： “那噪聲的問題怎麼辦？” “他是對的。
”摩根想道：“貨載在上升時離開升降道的度将達到每小時數百公裡。
初速愈大，承載結構中的應力就本小。
過載荷不會很大，但宇宙密封艙的出航速度将會接近于聲速。
” 他大聲地說道： “當然，會有噪聲，但是比挨着巨型機場要好得多了。
” “這太足以令人告慰了。
”瑪哈納雅蓋&bull泰洛說道，他的神情依然是那樣莫測高深。
可是，那位年輕的僧侶卻惱火到了甚至難以掩飾的程度： “您以為我們還沒有聽夠宇宙飛船進入大氣層時發出的轟鳴聲嗎？現在您倒打算直接在我們的牆根前發射沖擊波了！” “聲波的主要能量将由空間軌道塔本身所吸收，”摩根鄭重地宣稱：“而當宇宙飛船停飛的時候，山上甚至會顯得更加甯靜。
” “多新鮮哪！我們的聽覺将要享受連續的吼聲而不再是稀疏的振蕩了。
”聖巴拉卡爾瑪毫不客氣地回敬了一句。
隻得轉變話題了。
摩根打算小心翼翼地把立足點轉換到根本靠不住的宗教上來。
“您們沒有發現我們的目标很相似嗎？”他問道：“我的空間軌道塔其實是您們那條梯道的延續。
我隻不過是把它伸展到了真正的天國而已。
” 聖巴拉卡爾瑪簡直被這種亵渎的語言氣得連話都說不出來。
這一次是瑪哈納雅蓋&bull泰洛解了他的圍。
“真是迥非尋常的構思，”他冷冷地說道：“可是我們的哲理對陰間世界的說法是否定的。
拯救衆生之道得在這個世界上尋找。
您知道巴比倫塔的故事嗎？” “記不清了。
”摩根無可奈何地承認道。
“奉勸您重讀一下舊約。
那篇故事講的也是關于建造一座能夠攀登天堂的構築物的嘗試。
但結果一事無成——人們不能相互理解，因為他們講述的語言各不相同。
” “這點困難大概不會吓唬住我們。
”摩根回答說。
然而，他們确實是在講着不同的語言。
如同人類跟星際飛
“謝謝您，”他說道，“這是什麼東西？” “這是拉溫德拉國王和馬赫&bull桑赫之間協議的副本。
按照你們的紀元，它是在854年簽訂的。
這份文件證實了本寺院對廟宇占用土地的永久性所有權。
老實說，對于這份文件中所規定的各項條款，連外國的掠奪者也是承認的。
”瑪哈納雅蓋&bull泰洛意味深長地說道。
“不過，按照我的理解，在公元854年的協定中隻談到了廟宇範圍以内的地産，也就是寺院的圍牆所明确标定的土地；對于廟宇以外的土地我們是無權過問的。
”摩根竭力用溫和的語調進行反駁。
“但是，我們有一切産權持有者所共有的權利。
如果鄰居硬給我們造成種種不方便，我們可以向各級訴訟機關提出控告。
類似的先例并非沒有。
”長者寸步不讓地答道。
“我知道，那是關于修建纜車道的事情。
” 瑪哈納雅蓋&bull泰洛的唇邊浮起了一絲微笑： “我看得出來，您對各種情況事先有了充分的了解。
确實，當時我們曾經提出過強烈的反對意見。
”他停頓了一下，然後補充說道：“情況曾經弄得很複雜，但把事情搞清楚以後，我是完全可以并存共處的。
旅遊者們到了風景觀賞台就滿足了，而對于真正的朝聖者，我們任何時候都非常樂意在山頂上接待他們！。
” “或許，也可以采取相同的辦法來處理？對于我們，幾百米是什麼問題也解決不了的。
我們不會去觸動山頂。
我們隻要在峭壁上再鑿出一處平台就行了……”摩根故作讓步地說道。
在僧侶們目光的逼視之下，摩根覺得很不自在。
他毫不懷疑他們非常清楚地懂得這種想法是很荒唐的，但他還是應該把它提出來——即使隻是出于處理手腕上的需要。
“摩根博士，您的幽默可真是與衆不同，”瑪哈納雅蓋&bull泰洛終于打破了沉默：“要是在這裡裝上了您那種巨大而奇特的結構，那麼，還有什麼聖山的氣息可言呢？我們盡力保持已達3000年之久的清靜恬淡還能剩下什麼呢？難道您以為我們會背叛幾百萬名一心向往這塊聖地的善男信女嗎？” “我理解你們的感情，”摩根說道：“我們将盡一切可能不給您們增添麻煩。
要是把升降機的基礎搞成地下的，聖山整個面貌就可以完全不受影響，甚至連著名的斯裡康達山影都……” 瑪哈納雅蓋&bull泰洛瞧了瞧自己的秘書，那位秘書随即向摩根投去了帶有敵意的目光： “那噪聲的問題怎麼辦？” “他是對的。
”摩根想道：“貨載在上升時離開升降道的度将達到每小時數百公裡。
初速愈大，承載結構中的應力就本小。
過載荷不會很大，但宇宙密封艙的出航速度将會接近于聲速。
” 他大聲地說道： “當然，會有噪聲，但是比挨着巨型機場要好得多了。
” “這太足以令人告慰了。
”瑪哈納雅蓋&bull泰洛說道，他的神情依然是那樣莫測高深。
可是，那位年輕的僧侶卻惱火到了甚至難以掩飾的程度： “您以為我們還沒有聽夠宇宙飛船進入大氣層時發出的轟鳴聲嗎？現在您倒打算直接在我們的牆根前發射沖擊波了！” “聲波的主要能量将由空間軌道塔本身所吸收，”摩根鄭重地宣稱：“而當宇宙飛船停飛的時候，山上甚至會顯得更加甯靜。
” “多新鮮哪！我們的聽覺将要享受連續的吼聲而不再是稀疏的振蕩了。
”聖巴拉卡爾瑪毫不客氣地回敬了一句。
隻得轉變話題了。
摩根打算小心翼翼地把立足點轉換到根本靠不住的宗教上來。
“您們沒有發現我們的目标很相似嗎？”他問道：“我的空間軌道塔其實是您們那條梯道的延續。
我隻不過是把它伸展到了真正的天國而已。
” 聖巴拉卡爾瑪簡直被這種亵渎的語言氣得連話都說不出來。
這一次是瑪哈納雅蓋&bull泰洛解了他的圍。
“真是迥非尋常的構思，”他冷冷地說道：“可是我們的哲理對陰間世界的說法是否定的。
拯救衆生之道得在這個世界上尋找。
您知道巴比倫塔的故事嗎？” “記不清了。
”摩根無可奈何地承認道。
“奉勸您重讀一下舊約。
那篇故事講的也是關于建造一座能夠攀登天堂的構築物的嘗試。
但結果一事無成——人們不能相互理解，因為他們講述的語言各不相同。
” “這點困難大概不會吓唬住我們。
”摩根回答說。
然而，他們确實是在講着不同的語言。
如同人類跟星際飛