第二十四章 回家
關燈
小
中
大
麼，而且我也知道他對任何的惡意都沒有罪過。
他在拷問他自己，而我則繼續幹我的。
也許因為對我來說，頗克是死亡比我從沒見過的全種族的滅亡重要得多。
我知道她——她就留在我的心裡。
蟲族我從不了解。
我怎麼會為他們悲傷呢？ 但安德會。
在他們把在他睡眠的時候發生的事情都告訴他以後，佩查撫摩他的頭發，“你好麼？”她問，“你把我們吓壞了。
他們說你已經瘋了，但是我們說‘他們’才瘋了。
” “我是瘋了，”安德說，“但是我想現在已經沒有關系了。
” 那裡面有更多戲谑的成分，但是安德的情緒很快就泛濫了，他們其他人都是頭一次看到，安德哭了。
比恩正巧站得離他很進，當安德伸出手去，他一下就抱住了比恩和佩查。
摸着他的頭，他的胳膊擁抱他們，那都是比恩所不能承受的。
他也哭了起來。
“我好想你們，”安德說，“我太想你們了。
” “你以為我們很壞吧，”佩查說，她沒有哭，她吻了他的臉頰。
“我看到你們很偉大，”安德說，“你是我最需要的人，我用得最頻繁的人。
我的計劃很糟糕。
” “現在每個人都好了，”丁說，“我們每個人都沒事，雖然在交戰的五天中蜷縮在漆黑的房間裡毫無治療效果。
” “我不必再做你們的指揮官了，是麼？”安德問，“我不想再指揮任何人了。
” 比恩相信他。
也相信安德永遠“不會”再次指揮戰鬥了。
他也許還有讓他站到那個位置的才能。
但是最重要的人不必一定要用到暴力中去。
如果宇宙還有任何仁慈，或者僅僅是正義的話，安德都永遠不必去剝奪别人的生命了。
他顯然已經達到極限了。
“你不必命令任何人，”丁說，“但是你總是我們的指揮官。
” 比恩感到了那裡面包含的事實。
所有的人，無論他們去哪裡，無論他們做什麼，他們都會把安德記在他們的心裡的。
比恩沒有精神告訴他們在地球上發生了什麼，雙方都堅持要監護這次戰争的英雄，年輕的安德·維京，他的偉大的勝利已經抓住了公衆的感官。
無論誰，隻要擁有他，就不止可以使用他機器優秀的軍事頭腦——他們想——而且也可以從輿論和公衆圍繞着他的谄媚中得到好處。
他的名字會在任何時候出現。
所以在政治領袖努力協調停戰的時候，他們也彼此有了一個簡單而明顯的妥協。
所有的戰鬥學校的孩子都将送回本國。
除了安德·維京。
安德·維京不能回家。
地球上沒有任何政黨能夠使用他。
那就是那個妥協。
而且那是洛克計劃的。
那個安德的親兄弟。
當他了解的時候，比恩怒火中燒，就和當初他認為佩查正在出賣安德的時候一樣。
那是錯的，不該發生。
也許彼德這樣做是為了避免讓安德成為人質。
讓他能夠保持自由。
或者他這樣做安德就不能利用他的名聲來為自己提高政治實力。
彼德·維京是在解救他的兄弟還是在除掉一個強勁的對手呢？ 總有一天我會見到他找出實情，比恩想。
如果他出賣了他的兄弟，我會毀掉他。
當比恩在安德的房間流淚的時候，他也是在為一個别人還不知道的原因哭泣。
他哭泣是因為，安德永遠不會從戰争中回家了，這一點就和戰鬥艦中的人都已死去這個事實一樣肯定。
“那麼，”阿萊打破了沉默，“我們現在該做什麼呢？蟲族戰争結束了，地球上和這裡的也一樣。
我們現在該做什麼呢？” “我們還是孩子，”佩查說，“他們可能會讓我們去上學。
法律規定的。
在你十七歲以前都必須去上學。
” 他們全都笑了，然後他們又哭了起來。
在下面的幾天中，他們不時互相見面。
然後他們搭乘了不同的巡航艦和驅逐艦踏上回地球的旅程。
比恩很明白為什麼他們要搭乘不同的艦艇，那樣就沒有人會詢問為什麼安德沒有一起乘坐了。
在他們離開以前
他在拷問他自己，而我則繼續幹我的。
也許因為對我來說，頗克是死亡比我從沒見過的全種族的滅亡重要得多。
我知道她——她就留在我的心裡。
蟲族我從不了解。
我怎麼會為他們悲傷呢？ 但安德會。
在他們把在他睡眠的時候發生的事情都告訴他以後，佩查撫摩他的頭發，“你好麼？”她問，“你把我們吓壞了。
他們說你已經瘋了，但是我們說‘他們’才瘋了。
” “我是瘋了，”安德說，“但是我想現在已經沒有關系了。
” 那裡面有更多戲谑的成分，但是安德的情緒很快就泛濫了，他們其他人都是頭一次看到，安德哭了。
比恩正巧站得離他很進，當安德伸出手去，他一下就抱住了比恩和佩查。
摸着他的頭，他的胳膊擁抱他們，那都是比恩所不能承受的。
他也哭了起來。
“我好想你們，”安德說，“我太想你們了。
” “你以為我們很壞吧，”佩查說，她沒有哭，她吻了他的臉頰。
“我看到你們很偉大，”安德說，“你是我最需要的人，我用得最頻繁的人。
我的計劃很糟糕。
” “現在每個人都好了，”丁說，“我們每個人都沒事，雖然在交戰的五天中蜷縮在漆黑的房間裡毫無治療效果。
” “我不必再做你們的指揮官了，是麼？”安德問，“我不想再指揮任何人了。
” 比恩相信他。
也相信安德永遠“不會”再次指揮戰鬥了。
他也許還有讓他站到那個位置的才能。
但是最重要的人不必一定要用到暴力中去。
如果宇宙還有任何仁慈，或者僅僅是正義的話，安德都永遠不必去剝奪别人的生命了。
他顯然已經達到極限了。
“你不必命令任何人，”丁說，“但是你總是我們的指揮官。
” 比恩感到了那裡面包含的事實。
所有的人，無論他們去哪裡，無論他們做什麼，他們都會把安德記在他們的心裡的。
比恩沒有精神告訴他們在地球上發生了什麼，雙方都堅持要監護這次戰争的英雄，年輕的安德·維京，他的偉大的勝利已經抓住了公衆的感官。
無論誰，隻要擁有他，就不止可以使用他機器優秀的軍事頭腦——他們想——而且也可以從輿論和公衆圍繞着他的谄媚中得到好處。
他的名字會在任何時候出現。
所以在政治領袖努力協調停戰的時候，他們也彼此有了一個簡單而明顯的妥協。
所有的戰鬥學校的孩子都将送回本國。
除了安德·維京。
安德·維京不能回家。
地球上沒有任何政黨能夠使用他。
那就是那個妥協。
而且那是洛克計劃的。
那個安德的親兄弟。
當他了解的時候，比恩怒火中燒，就和當初他認為佩查正在出賣安德的時候一樣。
那是錯的，不該發生。
也許彼德這樣做是為了避免讓安德成為人質。
讓他能夠保持自由。
或者他這樣做安德就不能利用他的名聲來為自己提高政治實力。
彼德·維京是在解救他的兄弟還是在除掉一個強勁的對手呢？ 總有一天我會見到他找出實情，比恩想。
如果他出賣了他的兄弟，我會毀掉他。
當比恩在安德的房間流淚的時候，他也是在為一個别人還不知道的原因哭泣。
他哭泣是因為，安德永遠不會從戰争中回家了，這一點就和戰鬥艦中的人都已死去這個事實一樣肯定。
“那麼，”阿萊打破了沉默，“我們現在該做什麼呢？蟲族戰争結束了，地球上和這裡的也一樣。
我們現在該做什麼呢？” “我們還是孩子，”佩查說，“他們可能會讓我們去上學。
法律規定的。
在你十七歲以前都必須去上學。
” 他們全都笑了，然後他們又哭了起來。
在下面的幾天中，他們不時互相見面。
然後他們搭乘了不同的巡航艦和驅逐艦踏上回地球的旅程。
比恩很明白為什麼他們要搭乘不同的艦艇，那樣就沒有人會詢問為什麼安德沒有一起乘坐了。
在他們離開以前