第二十二章 團聚
關燈
小
中
大
讓已經讓那些家夥激動而陷入狂暴了，但是實際的情況是，他們并不怎麼喜歡波讓，他們不過是在發洩對安德的憤怒。
所以如果他們打算在走廊裡對付安德的話，飛龍戰隊和其他的軍人會立刻加入的，那樣安德就會在一塊有限的空間和我并肩作戰，那樣他們每次隻能有很少的人靠近我們——我料到安德将多少受些擦傷，或者鼻子流血，但是他會順利地從那種局面解脫出來。
而且那些會走路的疥瘡會感到滿意。
波讓的咆哮就是一個陳年舊事。
波讓又會獨自一人。
安德就會從更壞的局面中拯救出來了。
” “你在你的搏鬥能力上下了很重的賭注。
” “還有安德的。
我們都很擅長，而且處于很好的形勢中。
你知道什麼？我想安德明白我正在做的事情，而且他沒有和我一起的唯一原因就是你。
” “我麼？” “他看到你已經掉到了旋渦的中心。
很明顯你的頭會被打爆。
所以他那時必須避免使用暴力。
那就是說，隻是因為你，他必須在第二天進行打鬥，那時才真正‘是’危險的，那時安德是完全的孤身一人沒有後援。
” “那你為什麼以前不解釋呢？” “因為你是在安德之外唯一一個知道我和他的關系的人，而且我也不是真的很在乎你的想法，而且我現在并不關心了。
” “那是個愚蠢的計劃，”比恩說。
“那也比你的好，”佩查說。
“哦，我猜當你看到那到底是怎麼結束的以後，我們永遠不會知道你的計劃到底有多愚蠢了。
但是我們可以肯定我會被打到地獄裡去的。
” 佩查對他露出了一個很短的，虛假的笑容。
“現在，你又信賴我了麼？我們又可以回到我們曾經長期分享的親密的友誼上了麼？” “你知道什麼，佩查？所有的敵意對我來說都是浪費。
實際上，即使試驗一下在你來說都是一個壞的打算。
因為我是你在這裡最好的朋友。
” “哦。
真的麼？” “是的，的确，因為我是這些男孩子中唯一曾經選擇一個女孩做他的指揮官的人。
” 她停了一會，在說話之前茫然地盯着他，“我很早以前就把我是一個女孩的事實抛到九霄雲外去了。
” “但是他們沒有。
而且你也知道他們沒有。
你知道那總是在困擾着他們，那就是你并不真正是那些家夥中的一個。
當然，他們是你的朋友，至少丁是，但是他們都喜歡你。
同時，整個學校中隻有十二個女孩，那說明什麼？而且除了你，她們沒有一個是真正頂尖的戰士。
他們沒有真誠地待你。
” “安德是的，”佩查說。
“我也是，”比恩說，“其他人都知道在走廊裡發生了什麼，你知道。
那不是秘密，但是你知道為什麼他們沒有和你這樣交談麼？” “為什麼？” “因為‘他們’都認為你是個白癡，而且沒有意識到你走得離安德多麼近，要加入安德在甲闆上的打鬥。
我是唯一一個對你尊敬到能夠意識到你永遠不會意外地犯下如此愚蠢的錯誤的人。
” “我可以以為這是個過分的稱贊麼？” “你應該停止把我當作敵人來看待。
你在這個團體中幾乎和我一樣是一個局外人。
而且當實際的戰鬥來臨的時候，你需要别人，他會認真看待你就和你認真對待自己一樣。
” “不要對我有好感。
” “我走了。
” “那麼現在。
” “當你多想想一些，你會發現我是對的，你不必道歉。
你為頗克哭泣，那就足以讓我們成為朋友。
你可以信任我，我也可以信任你，那就夠了。
” 在他離開的時候，她正開始反駁，但是他沒有逗留到足以聽到她說的都是什麼。
佩查隻是在——她必須裝成惡棍。
但是比恩不介意。
他知道他已經說了他需要說的事情。
指揮學院在艦隊指揮部，而且艦隊指揮部的位置是被嚴密維護的秘密。
你要找到它的地點的唯一方辦法就是被派遣到那裡，而且幾乎沒有到過那裡的人回到地球。
在抵達以前，這些孩子都知道了大緻情況。
艦隊指揮部是在漂流的小行星艾洛斯那裡。
而且當他們接近了，他們才意識到它的确是在那個行星“裡面”。
除了泊船的港口，它的表面幾乎什麼都沒有。
他們搭上往返蟲，那讓他們想起了校車，下到地面底下花了五分鐘時間。
往返蟲好象是一個山洞的裡面滑動。
一個蛇形的管道，小蟲完全接觸并附着其上。
他們從往返蟲下來，就進入了幾乎零重力的環境，裡面的空氣湧流非常強勁，他們甚至以為在艾洛斯裡面有一個真空吸塵器。
比恩立刻知道這個地方不是人類建造的。
所有的隧道都太低了——而且不止于此，天花闆明顯是在原來的建築基礎上鋪設的，因為靠下的牆壁是光滑的，隻有最上面的半米才有工具留下的痕迹。
這裡是蟲族建的，也許就是在他們準備第二次入侵的時候。
他們曾經的早期基地現在成為國際艦隊的中心了。
比恩試圖想象奪取這裡時必須進行的戰争。
蟲族沿隧道快速行動，步兵使用低威力炸藥來把他們燒死。
光線一閃，然後開始清除，把蟲族的屍體拖出隧道，一點點把它變成人類的居住空間。
比恩想，那就是我們如何得到秘密技術的方法了。
蟲族有引力發生裝置。
我們學習他們的做法來建造我們自己的，把它們安裝在戰鬥學校以及其他需要的地方。
但是I.F.永遠不會宣布事實，因為讓人們了解它們的技術先進到何種程度會讓人恐懼。
我們還從他們那裡學到别的什麼了麼？ 比恩注意到那些孩子通過隧道的時候甚至都彎了彎腰。
實際上至少那有兩米高，沒有任何一個孩子身高于之相近，但是錯誤比例對人來說都是不舒适的，所以隧道的頂部看上去壓得相當低，好象随時會塌下來。
在我們最初到來，頂部還沒有升高之前，情況一定更糟糕。
安德将會在這裡成長。
當然，他也會憎恨這裡，因為他是人類。
但是他也會使用這裡的地方幫助他在頭腦中對建造對于建造這裡的蟲族的印象。
不那樣的話，你永遠也不會真正理解異族的想法。
但是這個地方給你一個象樣的嘗試機會。
男孩的鋪位被安排在兩個房間裡；佩查自己有一個比較小的房間。
這裡比戰鬥學校更沒遮蔽，他們甚至無法擺脫周圍的石頭的寒冷。
在地球上，石頭看上去總是實心的。
但是在太空，它看上去完全是多孔的。
在石頭裡到處都是泡和洞，比恩無法控制地感覺到空氣無時不在飄逸。
空氣逸出， 冷氣流入，或者還有别的什麼，那些蟲族打的洞好象是蚯蚓爬出的一般，在夜裡，從象泡沫一般的洞裡爬出來，爬過他的額頭，然後讀他們的思想然後…… 他醒來，呼吸粗重，手緊抓着他的額頭。
他幾乎不敢移動他的手。
有什麼東西在他身上爬行了麼？ 他的手裡是空的。
他想回去睡覺，但是快到起床時間了，他沒有多睡一會的希望。
他躺在那裡思考。
噩夢是很荒謬的——這裡不可能有任何活着的蟲族。
但是有什麼讓他害怕。
有些事情正困擾着他，而他不能肯定是什麼。
他回想與一個模拟器維護技師的談話。
比恩在練習中出現了故障，那些在三維空間移動的代表他的艦艇的小光點突然不再由他控制了。
讓他驚訝的是，他們不是按照他最後命令中的方向繼續漂流，而是，它們開始集結，到一起，然後他們的顔色改變了，仿佛是已經在他人的控制之下。
當技師來到，換下報廢的芯片的時候，比恩問他為什麼那些船沒有停止或者繼續漂流。
“那是模拟的一部分，”技師說，“這裡你不是被模拟為飛行員或者這些船隻的艦長。
你是艦隊司令，所以每艘船都有人在模拟飛行員，模拟船長，于是當你的聯絡被切斷後，他們就會做真人在失去聯系時該做的工作。
明白麼？” “那看上去會很麻煩的。
” “看，那就是為什麼我們要在這些模拟器上花費那麼多時間，”技師說，“他們‘完全’象戰鬥。
” “除了，”比恩說，“時滞問題。
” 技術人員呆了一下。
“哦，沒錯，時滞。
好吧，但是那不值得設計進去的。
”然後他離開了。
那短暫的呆滞讓比恩困惑。
這些模拟器他們制作得盡善盡美，“完全”象戰鬥一樣，但是他們沒有包括進光速通信所不可避免的時滞問題。
被模拟的距離非常大，至少大部分時間應該在指令下達和實施
所以如果他們打算在走廊裡對付安德的話，飛龍戰隊和其他的軍人會立刻加入的，那樣安德就會在一塊有限的空間和我并肩作戰，那樣他們每次隻能有很少的人靠近我們——我料到安德将多少受些擦傷，或者鼻子流血，但是他會順利地從那種局面解脫出來。
而且那些會走路的疥瘡會感到滿意。
波讓的咆哮就是一個陳年舊事。
波讓又會獨自一人。
安德就會從更壞的局面中拯救出來了。
” “你在你的搏鬥能力上下了很重的賭注。
” “還有安德的。
我們都很擅長，而且處于很好的形勢中。
你知道什麼？我想安德明白我正在做的事情，而且他沒有和我一起的唯一原因就是你。
” “我麼？” “他看到你已經掉到了旋渦的中心。
很明顯你的頭會被打爆。
所以他那時必須避免使用暴力。
那就是說，隻是因為你，他必須在第二天進行打鬥，那時才真正‘是’危險的，那時安德是完全的孤身一人沒有後援。
” “那你為什麼以前不解釋呢？” “因為你是在安德之外唯一一個知道我和他的關系的人，而且我也不是真的很在乎你的想法，而且我現在并不關心了。
” “那是個愚蠢的計劃，”比恩說。
“那也比你的好，”佩查說。
“哦，我猜當你看到那到底是怎麼結束的以後，我們永遠不會知道你的計劃到底有多愚蠢了。
但是我們可以肯定我會被打到地獄裡去的。
” 佩查對他露出了一個很短的，虛假的笑容。
“現在，你又信賴我了麼？我們又可以回到我們曾經長期分享的親密的友誼上了麼？” “你知道什麼，佩查？所有的敵意對我來說都是浪費。
實際上，即使試驗一下在你來說都是一個壞的打算。
因為我是你在這裡最好的朋友。
” “哦。
真的麼？” “是的，的确，因為我是這些男孩子中唯一曾經選擇一個女孩做他的指揮官的人。
” 她停了一會，在說話之前茫然地盯着他，“我很早以前就把我是一個女孩的事實抛到九霄雲外去了。
” “但是他們沒有。
而且你也知道他們沒有。
你知道那總是在困擾着他們，那就是你并不真正是那些家夥中的一個。
當然，他們是你的朋友，至少丁是，但是他們都喜歡你。
同時，整個學校中隻有十二個女孩，那說明什麼？而且除了你，她們沒有一個是真正頂尖的戰士。
他們沒有真誠地待你。
” “安德是的，”佩查說。
“我也是，”比恩說，“其他人都知道在走廊裡發生了什麼，你知道。
那不是秘密，但是你知道為什麼他們沒有和你這樣交談麼？” “為什麼？” “因為‘他們’都認為你是個白癡，而且沒有意識到你走得離安德多麼近，要加入安德在甲闆上的打鬥。
我是唯一一個對你尊敬到能夠意識到你永遠不會意外地犯下如此愚蠢的錯誤的人。
” “我可以以為這是個過分的稱贊麼？” “你應該停止把我當作敵人來看待。
你在這個團體中幾乎和我一樣是一個局外人。
而且當實際的戰鬥來臨的時候，你需要别人，他會認真看待你就和你認真對待自己一樣。
” “不要對我有好感。
” “我走了。
” “那麼現在。
” “當你多想想一些，你會發現我是對的，你不必道歉。
你為頗克哭泣，那就足以讓我們成為朋友。
你可以信任我，我也可以信任你，那就夠了。
” 在他離開的時候，她正開始反駁，但是他沒有逗留到足以聽到她說的都是什麼。
佩查隻是在——她必須裝成惡棍。
但是比恩不介意。
他知道他已經說了他需要說的事情。
指揮學院在艦隊指揮部，而且艦隊指揮部的位置是被嚴密維護的秘密。
你要找到它的地點的唯一方辦法就是被派遣到那裡，而且幾乎沒有到過那裡的人回到地球。
在抵達以前，這些孩子都知道了大緻情況。
艦隊指揮部是在漂流的小行星艾洛斯那裡。
而且當他們接近了，他們才意識到它的确是在那個行星“裡面”。
除了泊船的港口，它的表面幾乎什麼都沒有。
他們搭上往返蟲，那讓他們想起了校車，下到地面底下花了五分鐘時間。
往返蟲好象是一個山洞的裡面滑動。
一個蛇形的管道，小蟲完全接觸并附着其上。
他們從往返蟲下來，就進入了幾乎零重力的環境，裡面的空氣湧流非常強勁，他們甚至以為在艾洛斯裡面有一個真空吸塵器。
比恩立刻知道這個地方不是人類建造的。
所有的隧道都太低了——而且不止于此，天花闆明顯是在原來的建築基礎上鋪設的，因為靠下的牆壁是光滑的，隻有最上面的半米才有工具留下的痕迹。
這裡是蟲族建的，也許就是在他們準備第二次入侵的時候。
他們曾經的早期基地現在成為國際艦隊的中心了。
比恩試圖想象奪取這裡時必須進行的戰争。
蟲族沿隧道快速行動，步兵使用低威力炸藥來把他們燒死。
光線一閃，然後開始清除，把蟲族的屍體拖出隧道，一點點把它變成人類的居住空間。
比恩想，那就是我們如何得到秘密技術的方法了。
蟲族有引力發生裝置。
我們學習他們的做法來建造我們自己的，把它們安裝在戰鬥學校以及其他需要的地方。
但是I.F.永遠不會宣布事實，因為讓人們了解它們的技術先進到何種程度會讓人恐懼。
我們還從他們那裡學到别的什麼了麼？ 比恩注意到那些孩子通過隧道的時候甚至都彎了彎腰。
實際上至少那有兩米高，沒有任何一個孩子身高于之相近，但是錯誤比例對人來說都是不舒适的，所以隧道的頂部看上去壓得相當低，好象随時會塌下來。
在我們最初到來，頂部還沒有升高之前，情況一定更糟糕。
安德将會在這裡成長。
當然，他也會憎恨這裡，因為他是人類。
但是他也會使用這裡的地方幫助他在頭腦中對建造對于建造這裡的蟲族的印象。
不那樣的話，你永遠也不會真正理解異族的想法。
但是這個地方給你一個象樣的嘗試機會。
男孩的鋪位被安排在兩個房間裡；佩查自己有一個比較小的房間。
這裡比戰鬥學校更沒遮蔽，他們甚至無法擺脫周圍的石頭的寒冷。
在地球上，石頭看上去總是實心的。
但是在太空，它看上去完全是多孔的。
在石頭裡到處都是泡和洞，比恩無法控制地感覺到空氣無時不在飄逸。
空氣逸出， 冷氣流入，或者還有别的什麼，那些蟲族打的洞好象是蚯蚓爬出的一般，在夜裡，從象泡沫一般的洞裡爬出來，爬過他的額頭，然後讀他們的思想然後…… 他醒來，呼吸粗重，手緊抓着他的額頭。
他幾乎不敢移動他的手。
有什麼東西在他身上爬行了麼？ 他的手裡是空的。
他想回去睡覺，但是快到起床時間了，他沒有多睡一會的希望。
他躺在那裡思考。
噩夢是很荒謬的——這裡不可能有任何活着的蟲族。
但是有什麼讓他害怕。
有些事情正困擾着他，而他不能肯定是什麼。
他回想與一個模拟器維護技師的談話。
比恩在練習中出現了故障，那些在三維空間移動的代表他的艦艇的小光點突然不再由他控制了。
讓他驚訝的是，他們不是按照他最後命令中的方向繼續漂流，而是，它們開始集結，到一起，然後他們的顔色改變了，仿佛是已經在他人的控制之下。
當技師來到，換下報廢的芯片的時候，比恩問他為什麼那些船沒有停止或者繼續漂流。
“那是模拟的一部分，”技師說，“這裡你不是被模拟為飛行員或者這些船隻的艦長。
你是艦隊司令，所以每艘船都有人在模拟飛行員，模拟船長，于是當你的聯絡被切斷後，他們就會做真人在失去聯系時該做的工作。
明白麼？” “那看上去會很麻煩的。
” “看，那就是為什麼我們要在這些模拟器上花費那麼多時間，”技師說，“他們‘完全’象戰鬥。
” “除了，”比恩說，“時滞問題。
” 技術人員呆了一下。
“哦，沒錯，時滞。
好吧，但是那不值得設計進去的。
”然後他離開了。
那短暫的呆滞讓比恩困惑。
這些模拟器他們制作得盡善盡美，“完全”象戰鬥一樣，但是他們沒有包括進光速通信所不可避免的時滞問題。
被模拟的距離非常大，至少大部分時間應該在指令下達和實施