第十三章 飛龍戰隊
關燈
小
中
大
的話，你可以使用側面的把手。
” 很好，比恩想。
“現在”你想照顧我了。
不是因為我的閃光服是非正常地組裝起來的，而隻是因為我很矮小。
“不要管我，”比恩說。
“出發！ 比恩保持和其他三人相同的速度。
那意味着他的腿要倒騰得比他們快一半，當他靠近大門的時候，他飛躍起來，當通過大門的時候，他用手指摸了天花闆上的把手一下，然後就在毫無控制的情況下飄進了戰鬥室，立即在三個方向上開始旋轉，那讓他覺得反胃。
但是他也不期望自己能做得更好了，他沒有去對付旋轉，他讓自己冷靜，開始他的常規抗反胃程序，放松自己，直到他向一面牆壁靠近，而且必須要準備接觸時的沖擊。
他着陸的地點不靠近任何一個可以作為把手的凹槽，而且即使他能夠到，他也沒有面向正确的方向。
所以他被反彈出來， 但是，這次他的飛行穩定了一點，這次他在離對面天花闆很近地牆上停住了自己的身子。
這就讓他比那些從其他方向到集合地點的戰友們少花掉一點時間，在中央的大門的正下方的牆上集合——那是在敵人的大門口。
維京平靜地從空中滑過。
因為他有鈎子，在訓練期間他可以在空中活動，但是其他人不可以；雖然，在戰鬥的時候，鈎子是無用的，所以指揮官也要确信他們不會越來越倚賴于鈎子控制自己的行動。
比恩贊許地注意到維京看上去根本不打算使用他的鈎子。
他向側面滑動，他抓住了離後面的牆壁大概十步遠的一個把手，然後就這樣吊在空中。
大頭朝下。
維京看着他們中的一個人，開始問話，“為什麼你颠倒着？士兵。
” 立刻一些其他的士兵開始颠倒自己的身體，打算和維京處于同樣的方向。
“注意！”維京吼到。
所有的動作都停止了，“我在問你們為什麼都大頭朝下！” 比恩很奇怪那個士兵怎麼不回答。
他是不是忘記來這裡的時候教官是怎麼做的了？故意強調方向感的喪失？或者就是象迪馬克做的一樣事情？ “我在說為什麼你們每個人的腳都朝上而頭朝下！” 維京沒有特别地看着比恩，這也不是比恩想回答的問題。
誰也不知道維京想得到什麼樣的答案，那為什麼要開口呢？那樣隻會被命令閉嘴。
最後開口的是一個叫希姆的孩子——那是希瑪斯的縮寫。
“長官，這是我們從門裡出來時的方向。
”很好，比恩想。
那比無謂地争論在零重力下沒有所謂上下好得多。
“很好，這樣假設方向有什麼用處呢！這裡有和有重力走廊裡有什麼區别！我們是在走廊裡戰鬥麼？這裡有重力麼？” 沒有，長官。
他們都小聲說。
“從現在開始，忘掉你們在通過大門前的重力。
那些重力以前全部沒有了，抹掉了。
明白麼？不論你以為你的下面是哪裡。
你的腳指向敵人的大門。
頭頂是我們的大門。
北邊是那裡”——他指向剛才是天花闆的方向——“南方是那裡，東邊是這個方向，西邊——哪個方向？” 他們叫出來。
“那就是我要說明的，”維京說，“你來這裡就是要消滅敵人，你被選擇的唯一原因是就算在廁所裡你也可以那樣做。
” 比恩看着，很愉快。
看來維京好象在強調：你們是如此愚蠢，你需要我來提你擦屁股，那是基本訓練前的教育過程。
很好，那也許是必要的。
一個訓練的開始儀式。
很煩人，從開頭一直到結束都是，但是……那是指揮官的選擇。
維京瞪着比恩，但是他的眼珠照樣轉。
“我來看看這都是什麼雜耍！你們就管那叫集結麼？你們管那叫滑行麼？現在，所有人，出發，在天花闆集合！就是現在！快！” 比恩知道圈套是什麼，他在維京說完話之前就行動了，他向他們開始進來的那個方向沖了過去。
大多數别人也知道了是怎麼回事，但是一般的人還是沖向了錯誤的方向——他們向着維京叫做“北面”的那個方向沖了過去，他們開始的時候把這個方向設定為“上方”。
這個時候比恩已經快抓住把手了，他很容易地握住把手。
他以前在新兵連的戰鬥室訓練中就這麼做過，但是他太小了，不象其他人，對他來說要在一個沒有把手可抓的地方着陸也是有可能的。
胳膊很短在戰鬥室裡面确實是一個不利因素。
他可以瞄準把手四周一個很小的範圍，然後精确地到達那裡。
在穿越房間的跳躍中，做到那種程度機會很小。
所以這次他的感覺很好，至少，他看上去不是個大笨蛋。
實際上，他首先出發，首先到達。
比恩轉身，觀察那些因為經過了長長的，困窘的第二次跳躍來加入隊伍的隊員。
他看到了那些家夥都是誰時有一點吃驚。
他想，疏忽會把我們都變成小醜的。
維京再一次觀察他，這次不是一瞥而過了。
“你！”維京指着他。
“方是哪裡？” 我們不剛剛才從那裡來麼？“向着敵人的大門。
” “你的名字，孩子？” 來了，維京真的不知道在這個該死的學校中，那個
” 很好，比恩想。
“現在”你想照顧我了。
不是因為我的閃光服是非正常地組裝起來的，而隻是因為我很矮小。
“不要管我，”比恩說。
“出發！ 比恩保持和其他三人相同的速度。
那意味着他的腿要倒騰得比他們快一半，當他靠近大門的時候，他飛躍起來，當通過大門的時候，他用手指摸了天花闆上的把手一下，然後就在毫無控制的情況下飄進了戰鬥室，立即在三個方向上開始旋轉，那讓他覺得反胃。
但是他也不期望自己能做得更好了，他沒有去對付旋轉，他讓自己冷靜，開始他的常規抗反胃程序，放松自己，直到他向一面牆壁靠近，而且必須要準備接觸時的沖擊。
他着陸的地點不靠近任何一個可以作為把手的凹槽，而且即使他能夠到，他也沒有面向正确的方向。
所以他被反彈出來， 但是，這次他的飛行穩定了一點，這次他在離對面天花闆很近地牆上停住了自己的身子。
這就讓他比那些從其他方向到集合地點的戰友們少花掉一點時間，在中央的大門的正下方的牆上集合——那是在敵人的大門口。
維京平靜地從空中滑過。
因為他有鈎子，在訓練期間他可以在空中活動，但是其他人不可以；雖然，在戰鬥的時候，鈎子是無用的，所以指揮官也要确信他們不會越來越倚賴于鈎子控制自己的行動。
比恩贊許地注意到維京看上去根本不打算使用他的鈎子。
他向側面滑動，他抓住了離後面的牆壁大概十步遠的一個把手，然後就這樣吊在空中。
大頭朝下。
維京看着他們中的一個人，開始問話，“為什麼你颠倒着？士兵。
” 立刻一些其他的士兵開始颠倒自己的身體，打算和維京處于同樣的方向。
“注意！”維京吼到。
所有的動作都停止了，“我在問你們為什麼都大頭朝下！” 比恩很奇怪那個士兵怎麼不回答。
他是不是忘記來這裡的時候教官是怎麼做的了？故意強調方向感的喪失？或者就是象迪馬克做的一樣事情？ “我在說為什麼你們每個人的腳都朝上而頭朝下！” 維京沒有特别地看着比恩，這也不是比恩想回答的問題。
誰也不知道維京想得到什麼樣的答案，那為什麼要開口呢？那樣隻會被命令閉嘴。
最後開口的是一個叫希姆的孩子——那是希瑪斯的縮寫。
“長官，這是我們從門裡出來時的方向。
”很好，比恩想。
那比無謂地争論在零重力下沒有所謂上下好得多。
“很好，這樣假設方向有什麼用處呢！這裡有和有重力走廊裡有什麼區别！我們是在走廊裡戰鬥麼？這裡有重力麼？” 沒有，長官。
他們都小聲說。
“從現在開始，忘掉你們在通過大門前的重力。
那些重力以前全部沒有了，抹掉了。
明白麼？不論你以為你的下面是哪裡。
你的腳指向敵人的大門。
頭頂是我們的大門。
北邊是那裡”——他指向剛才是天花闆的方向——“南方是那裡，東邊是這個方向，西邊——哪個方向？” 他們叫出來。
“那就是我要說明的，”維京說，“你來這裡就是要消滅敵人，你被選擇的唯一原因是就算在廁所裡你也可以那樣做。
” 比恩看着，很愉快。
看來維京好象在強調：你們是如此愚蠢，你需要我來提你擦屁股，那是基本訓練前的教育過程。
很好，那也許是必要的。
一個訓練的開始儀式。
很煩人，從開頭一直到結束都是，但是……那是指揮官的選擇。
維京瞪着比恩，但是他的眼珠照樣轉。
“我來看看這都是什麼雜耍！你們就管那叫集結麼？你們管那叫滑行麼？現在，所有人，出發，在天花闆集合！就是現在！快！” 比恩知道圈套是什麼，他在維京說完話之前就行動了，他向他們開始進來的那個方向沖了過去。
大多數别人也知道了是怎麼回事，但是一般的人還是沖向了錯誤的方向——他們向着維京叫做“北面”的那個方向沖了過去，他們開始的時候把這個方向設定為“上方”。
這個時候比恩已經快抓住把手了，他很容易地握住把手。
他以前在新兵連的戰鬥室訓練中就這麼做過，但是他太小了，不象其他人，對他來說要在一個沒有把手可抓的地方着陸也是有可能的。
胳膊很短在戰鬥室裡面确實是一個不利因素。
他可以瞄準把手四周一個很小的範圍，然後精确地到達那裡。
在穿越房間的跳躍中，做到那種程度機會很小。
所以這次他的感覺很好，至少，他看上去不是個大笨蛋。
實際上，他首先出發，首先到達。
比恩轉身，觀察那些因為經過了長長的，困窘的第二次跳躍來加入隊伍的隊員。
他看到了那些家夥都是誰時有一點吃驚。
他想，疏忽會把我們都變成小醜的。
維京再一次觀察他，這次不是一瞥而過了。
“你！”維京指着他。
“方是哪裡？” 我們不剛剛才從那裡來麼？“向着敵人的大門。
” “你的名字，孩子？” 來了，維京真的不知道在這個該死的學校中，那個