第十六章 叛逆
關燈
小
中
大
那裡得到一個消息，”比恩說。
“你們這些在這個房間裡的人是最需要知道的。
但是如果總理能夠參加進來的話，那可以節省時間。
” 将軍的一個開始反對說一個外國孩子不能召喚泰國的總理，但是薩裡文站起來對他鞠躬。
那個男人停止了講話。
“請原諒，長官，”薩裡文說，“但是這個外國孩子是朱裡安·戴爾菲科，他在針對蟻族的最後戰鬥中的分析直接導緻了安德的勝利。
” 當然将軍知道了，但是薩裡文，通過允許他裝做他不知道來給他一個不丢臉的下台階方式。
“我知道了，”将軍說。
“那也許總理不會因為這個召喚而受到冒犯。
” 比恩盡力幫助薩裡文平息整個事态。
“請原諒我說得太粗魯了。
你的責備是正确的。
我隻希望你能夠原諒我忘記了應有的禮儀。
養育我的女士就在上海航空的飛機上。
” 再一次，将軍當然知道；那再次允許将軍低頭并且低聲說自己的同情。
适當的尊敬被展示給了所有的人。
現在事情可以進行了。
總理離開了他和中國政府不同高級官員的晚餐，面對牆壁傾聽，當比恩轉達他從彼德那裡得到的關于擊落那架噴氣機的導彈來源的消息。
“我已經和中國的外長請教了一整天了，”總理說。
“他沒有提到導彈是從泰國境内發出的消息。
” “當中國政府準備好應對這個憤怒的時候，”比恩說，“他們會假裝隻是把它披露出來。
” 總理看上去很痛苦。
“那不會是印度的人員試圖讓那看上去是中國的一次冒險活動嗎？” “那可能是任何人幹的，”比恩說。
“但是那是中國。
” 那個暴躁的将軍大聲說。
“你是怎麼知道的呢？如果衛星都不能肯定的話。
” “印度沒有理由這樣做，”比恩說。
“能夠發現卡車的國家隻有中國和美國，那在中國的口袋裡是衆所周知的。
但是中國會知道他們沒有發射飛彈，而且他們能夠知道泰國也沒有發射飛彈，所以重點是什麼呢？” “中國也沒有道理那樣做啊，”總理說。
“先生，”比恩說，“在過去的幾天裡發生的事情全部都沒有任何道理。
印度和巴基斯坦建立了一個互不侵略條約，而且兩個國家都把軍隊調離了彼此的邊界。
巴基斯坦打算入侵伊朗。
印度侵入了緬甸，那不是因為緬甸是值得重視的，而是因為它就在印度和泰國之間。
但是印度的攻擊沒有任何借口——不是嗎？薩裡文。
” 薩裡文立刻就明白了比恩正要求他分享這些，那樣就不全是歐洲人說的了。
“就象比恩和我昨天對查克利說的一樣，印度對緬甸的攻擊不僅僅是一個愚蠢的計劃，那是故意計劃成愚蠢的。
印度有足夠聰明和受過足夠好的訓練的指揮官知道送大量士兵到邊界要擔負大量的補給問題，給予我們一個很容易的騷擾目标。
那給給予了他們完全的委托。
而且他們還在精确地發動這樣的攻擊。
” “這些對我們很好，”暴躁的将軍說。
“長官，”薩裡文說，“知道他們得到了佩查·阿卡利的服務對你們是很重要的，而且比恩和我都了解佩查·從不會放棄他們使用的戰略的。
所以那明顯不是他們的戰略。
” “那為什麼必須要對上海航空的飛機這麼做呢？”總理問。
“所有的事情，”比恩說，“還有昨晚對薩裡文和我的生命的嘗試。
查克利的小遊戲，都意味着要激怒泰國立刻加入和印度的戰争。
而且即使策略沒有奏效，查克利被暴露了，我們還維持着這是印度挑釁的假設。
你們和中國外長的會談是你們要讓中國加入近來反對印度的努力——不，不要告訴我你們不能肯定或者否定，那樣的會談會是什麼樣子很明顯。
而且我可以打賭中國人正在告訴你他們的大量軍隊就在緬甸邊境，為了在印度最措手不及的時候進行一個突然襲擊。
” 總理，确實開
“你們這些在這個房間裡的人是最需要知道的。
但是如果總理能夠參加進來的話，那可以節省時間。
” 将軍的一個開始反對說一個外國孩子不能召喚泰國的總理，但是薩裡文站起來對他鞠躬。
那個男人停止了講話。
“請原諒，長官，”薩裡文說，“但是這個外國孩子是朱裡安·戴爾菲科，他在針對蟻族的最後戰鬥中的分析直接導緻了安德的勝利。
” 當然将軍知道了，但是薩裡文，通過允許他裝做他不知道來給他一個不丢臉的下台階方式。
“我知道了，”将軍說。
“那也許總理不會因為這個召喚而受到冒犯。
” 比恩盡力幫助薩裡文平息整個事态。
“請原諒我說得太粗魯了。
你的責備是正确的。
我隻希望你能夠原諒我忘記了應有的禮儀。
養育我的女士就在上海航空的飛機上。
” 再一次，将軍當然知道；那再次允許将軍低頭并且低聲說自己的同情。
适當的尊敬被展示給了所有的人。
現在事情可以進行了。
總理離開了他和中國政府不同高級官員的晚餐，面對牆壁傾聽，當比恩轉達他從彼德那裡得到的關于擊落那架噴氣機的導彈來源的消息。
“我已經和中國的外長請教了一整天了，”總理說。
“他沒有提到導彈是從泰國境内發出的消息。
” “當中國政府準備好應對這個憤怒的時候，”比恩說，“他們會假裝隻是把它披露出來。
” 總理看上去很痛苦。
“那不會是印度的人員試圖讓那看上去是中國的一次冒險活動嗎？” “那可能是任何人幹的，”比恩說。
“但是那是中國。
” 那個暴躁的将軍大聲說。
“你是怎麼知道的呢？如果衛星都不能肯定的話。
” “印度沒有理由這樣做，”比恩說。
“能夠發現卡車的國家隻有中國和美國，那在中國的口袋裡是衆所周知的。
但是中國會知道他們沒有發射飛彈，而且他們能夠知道泰國也沒有發射飛彈，所以重點是什麼呢？” “中國也沒有道理那樣做啊，”總理說。
“先生，”比恩說，“在過去的幾天裡發生的事情全部都沒有任何道理。
印度和巴基斯坦建立了一個互不侵略條約，而且兩個國家都把軍隊調離了彼此的邊界。
巴基斯坦打算入侵伊朗。
印度侵入了緬甸，那不是因為緬甸是值得重視的，而是因為它就在印度和泰國之間。
但是印度的攻擊沒有任何借口——不是嗎？薩裡文。
” 薩裡文立刻就明白了比恩正要求他分享這些，那樣就不全是歐洲人說的了。
“就象比恩和我昨天對查克利說的一樣，印度對緬甸的攻擊不僅僅是一個愚蠢的計劃，那是故意計劃成愚蠢的。
印度有足夠聰明和受過足夠好的訓練的指揮官知道送大量士兵到邊界要擔負大量的補給問題，給予我們一個很容易的騷擾目标。
那給給予了他們完全的委托。
而且他們還在精确地發動這樣的攻擊。
” “這些對我們很好，”暴躁的将軍說。
“長官，”薩裡文說，“知道他們得到了佩查·阿卡利的服務對你們是很重要的，而且比恩和我都了解佩查·從不會放棄他們使用的戰略的。
所以那明顯不是他們的戰略。
” “那為什麼必須要對上海航空的飛機這麼做呢？”總理問。
“所有的事情，”比恩說，“還有昨晚對薩裡文和我的生命的嘗試。
查克利的小遊戲，都意味着要激怒泰國立刻加入和印度的戰争。
而且即使策略沒有奏效，查克利被暴露了，我們還維持着這是印度挑釁的假設。
你們和中國外長的會談是你們要讓中國加入近來反對印度的努力——不，不要告訴我你們不能肯定或者否定，那樣的會談會是什麼樣子很明顯。
而且我可以打賭中國人正在告訴你他們的大量軍隊就在緬甸邊境，為了在印度最措手不及的時候進行一個突然襲擊。
” 總理，确實開
