第八章 貴婦
關燈
小
中
大
身高剛好五英尺的莎米雅·發孚，此時全身每一寸都處于顫抖的盛怒狀态。
在她九十磅重的身軀裡，每一磅都代表着十六盎司的怒意。
她在房間快步走來走去，一頭黑發高高盤起，高跟鞋為她增添幾分高度，尖下巴正在打戰。
“噢，不！”她說，“他不會這樣對我，他不能這樣對我。
船長！” 她尖銳的聲音帶着幾分權威。
瑞斯提船長應聲鞠躬：“大小姐？” 對任何弗羅倫納人而言，瑞斯提船長當然是個“大亨”。
理由很簡單，在所有弗羅倫納入眼中，每個薩克人都是大亨。
然而在薩克人眼中，則有一般大亨與真正的大亨之分。
船長隻是一般的大亨，莎米雅，發孚則是真正的大亨，或者說是與這個頭銜等同的女性，而這兩者根本沒有分别。
“大小姐？”他又問。
她說：“我不應該再受别人操縱。
我已經成年了，是我自己的主人，我選擇留在這裡。
” 船長小心翼翼道：“請您了解，大小姐，這個決定與我無關，沒有人征求過我的意見。
我隻是聽命辦事，而且是明确果斷的命令。
” 他摸索着命令的副本，動作不怎麼帶勁。
早先，他曾兩度試圖向她提出這項證據，她卻拒絕接受，仿佛隻要沒看見，她就可以繼續理直氣壯地否認這件事。
她又将先前的話照說了一遍：“我對你接到的命令毫無興趣。
” 她轉過身去，腳跟“叮”的一聲，迅速與他拉開距離。
他跟在她後面，輕聲說道：“這份命令包括如下的指示：如果您不願意跟我走，請恕我直言，我就得把您押到太空船上。
” 她猛然轉身：“你敢！” “不是我敢不敢，”船長說，“是命令我的人敢．而我不得不做。
” 她試着來軟的：“船長，根本沒有真正的危險，相信我。
這太荒唐了，簡直瘋狂。
這座城那麼和平，隻不過昨天下午有個巡警在圖書館被打昏了而已。
真的！” “今天清晨，另一名巡警遭到殺害，又是出于弗羅倫納人的攻擊。
” 這使她動搖了，但她橄榄色的臉龐一沉，一雙黑眼珠裡的怒火未消：“這跟我有什麼關系？我又不是巡警。
” “大小姐，太空船正在做升空準備，很快就要離去，而您一定要在上面。
” “那我的工作呢？我的研究呢？你可了解……不，你根本不會了解。
” 船長沒有說話。
她轉過頭去，身上那件銅色薊荋夾雜銀色線織成的閃亮套裝，将她的肩頭與上臂襯托得格外溫暖柔滑。
瑞斯提船長望着她，除了普通薩克人對一名貴婦應有的禮貌與謙卑外，目光中還多了些東西。
他暗自納悶，這樣一個美麗的女性，怎麼會将時間花在模仿大學研究員的學術研究上？ 莎米雅自己也很明白，她對學術的認真使她成為衆人嘲笑的對象，但是她不在乎。
那些人總是認為，薩克的貴婦應該全心全意投入豪華的社交生活，最後當一個孵卵器，孵出不多不少剛好兩個未來的薩克大亨。
女性朋友總是跟她說：“你真的在寫書嗎，莎米雅？”然後要求看看手稿，再哧哧笑成一團。
男性更糟。
他們總是故作大方，而且懷着成見，以為隻要瞥她一眼，或者伸手摟摟她的腰，就能治愈她對學術的妄想，将她的心思轉到真正重要的事情上。
這種事幾乎從她懂事時就已經開始，因為她一向對薊荋情有獨鐘，而大多數人隻将它視為理所當然。
薊荋！織品之王，織品之後，織品之神——完全沒有任何譬喻足以形容。
就化學成分而言，它不過是一些纖維
在她九十磅重的身軀裡，每一磅都代表着十六盎司的怒意。
她在房間快步走來走去，一頭黑發高高盤起，高跟鞋為她增添幾分高度，尖下巴正在打戰。
“噢，不！”她說，“他不會這樣對我，他不能這樣對我。
船長！” 她尖銳的聲音帶着幾分權威。
瑞斯提船長應聲鞠躬：“大小姐？” 對任何弗羅倫納人而言，瑞斯提船長當然是個“大亨”。
理由很簡單，在所有弗羅倫納入眼中，每個薩克人都是大亨。
然而在薩克人眼中，則有一般大亨與真正的大亨之分。
船長隻是一般的大亨，莎米雅，發孚則是真正的大亨，或者說是與這個頭銜等同的女性，而這兩者根本沒有分别。
“大小姐？”他又問。
她說：“我不應該再受别人操縱。
我已經成年了，是我自己的主人，我選擇留在這裡。
” 船長小心翼翼道：“請您了解，大小姐，這個決定與我無關，沒有人征求過我的意見。
我隻是聽命辦事，而且是明确果斷的命令。
” 他摸索着命令的副本，動作不怎麼帶勁。
早先，他曾兩度試圖向她提出這項證據，她卻拒絕接受，仿佛隻要沒看見，她就可以繼續理直氣壯地否認這件事。
她又将先前的話照說了一遍：“我對你接到的命令毫無興趣。
” 她轉過身去，腳跟“叮”的一聲，迅速與他拉開距離。
他跟在她後面，輕聲說道：“這份命令包括如下的指示：如果您不願意跟我走，請恕我直言，我就得把您押到太空船上。
” 她猛然轉身：“你敢！” “不是我敢不敢，”船長說，“是命令我的人敢．而我不得不做。
” 她試着來軟的：“船長，根本沒有真正的危險，相信我。
這太荒唐了，簡直瘋狂。
這座城那麼和平，隻不過昨天下午有個巡警在圖書館被打昏了而已。
真的！” “今天清晨，另一名巡警遭到殺害，又是出于弗羅倫納人的攻擊。
” 這使她動搖了，但她橄榄色的臉龐一沉，一雙黑眼珠裡的怒火未消：“這跟我有什麼關系？我又不是巡警。
” “大小姐，太空船正在做升空準備，很快就要離去，而您一定要在上面。
” “那我的工作呢？我的研究呢？你可了解……不，你根本不會了解。
” 船長沒有說話。
她轉過頭去，身上那件銅色薊荋夾雜銀色線織成的閃亮套裝，将她的肩頭與上臂襯托得格外溫暖柔滑。
瑞斯提船長望着她，除了普通薩克人對一名貴婦應有的禮貌與謙卑外，目光中還多了些東西。
他暗自納悶，這樣一個美麗的女性，怎麼會将時間花在模仿大學研究員的學術研究上？ 莎米雅自己也很明白，她對學術的認真使她成為衆人嘲笑的對象，但是她不在乎。
那些人總是認為，薩克的貴婦應該全心全意投入豪華的社交生活，最後當一個孵卵器，孵出不多不少剛好兩個未來的薩克大亨。
女性朋友總是跟她說：“你真的在寫書嗎，莎米雅？”然後要求看看手稿，再哧哧笑成一團。
男性更糟。
他們總是故作大方，而且懷着成見，以為隻要瞥她一眼，或者伸手摟摟她的腰，就能治愈她對學術的妄想，将她的心思轉到真正重要的事情上。
這種事幾乎從她懂事時就已經開始，因為她一向對薊荋情有獨鐘，而大多數人隻将它視為理所當然。
薊荋！織品之王，織品之後，織品之神——完全沒有任何譬喻足以形容。
就化學成分而言，它不過是一些纖維
