第十六章 動機，動機……
關燈
小
中
大
聲音。
” “你确定是他的聲音？” “非常确定。
” “當時是十四點三十分左右？” “差不多，也許早一點。
”朱裡爾若有所思地咬住肥厚的下唇，“嗯，這就解決了一件事情。
” “什麼事？” “那個孩子，文生·巴瑞特，他今天來過這裡。
你知道吧？” “知道。
可是局長，他不會做這種事的。
” 朱裡爾盯着貝萊的臉。
“為什麼不會？Ｒ·山米搶走了他的工作。
我可以了解他的感覺。
他覺得非常不公平。
他一定會想要報複的。
換作是你，你不會嗎？不過，事實上他在十四點就離開了市府大廈，而你在十四點三十分還聽到Ｒ·山米的聲音。
當然，他可以在離開以前就把阿爾發線放射器交給Ｒ·山米，叫Ｒ·山米在一個小時之後再使用。
但問題是，他能在什麼地方取得阿爾發線放射器呢？這一點實在叫人想不透。
好，現在我們回到Ｒ·山米身上。
你在十四點三十分聽見他的聲音，他說了什麼？” 貝萊猶豫了一下，很謹慎地說：“我記不得了。
我們不久就出去了。
” “去哪裡？” “最後是到酵母鎮。
我正想跟你談這件事。
” “等等再談，等等再談。
”朱裡爾摸摸下巴，“我注意到潔西今天下午也來過局裡。
我是說，我們查過今天所有的訪客紀錄，我剛好看見她的名字。
” “對，她來過。
”貝萊冷冷地說。
“來做什麼？” “一點家務事。
” “公事公辦，伊利亞，她必須接受偵訊。
” “我了解這些例行手續，局長。
你剛才說的那個阿爾發線放射器呢？有沒有追查來源？” “哦，查過了。
是一家發電廠的東西。
” “他們怎麼說？” “他們根本不知道這東西不見了。
别操心，伊利亞，這案子你不用管，你隻要提出例行報告就好了。
專心去辦你的案子。
最要緊的還是太空城的調查工作。
” “我能不能晚一點再做例行報告，局長？”貝萊說：“我還沒吃晚飯呢。
” 朱裡爾直視着貝萊。
“趕快去吃吧，但是别離開警察局，好嗎？你的搭檔說得對，”他似乎是在避免直接對Ｒ·丹尼爾說話，或者提到他的名字，“我們需要找出動機。
動機！” 貝萊突然楞住了。
有某種不存在于他自身的、某種完全陌生的東西，将今天、昨天以及前天發生的事情一件件拿起來搬弄戲耍。
所有的事實彷佛一塊塊積木逐漸拼湊起來有某個圖案開始成形了。
他開口道：“局長，這個阿爾發線放射器是從哪個發電廠拿出來的？” “威廉斯堡發電廠，怎麼樣？” “沒什麼。
” 他走出局長室，Ｒ·丹尼爾緊跟在他身後。
朱裡爾還在喃喃自語着：“動機。
動機……” 貝萊在局裡一個很少有人使用的小餐室裡吃了一頓簡單的晚餐。
他狼吞虎地吞下配以生菜的腌番茄，完全食不知味。
吃完了最後一食物，他的叉子仍然漫無目的地在平滑的紙闆餐盤裡劃來劃去，彷佛還在空空的盤子裡搜尋什麼東西。
“老天！”他發覺自己的動作了，遂放下手裡的叉子。
“丹尼爾！”他說。
Ｒ·丹尼爾坐在另外一張桌邊，好像不想打擾心事童童的貝萊，又好像是他自己也需要獨處似的。
貝萊已沒有心情管他到底是為什麼了。
丹尼爾站了起來，走到貝萊的桌邊坐下。
“什麼事，伊利亞夥伴？” 貝萊沒有看他：“丹尼爾，我需要你的合作。
” “怎麼合作？” “他們會偵訊我和潔西。
這是一定的。
讓我用我自己的方式來回答問題，你明白嗎？” “我當然明白。
不過如果有人問我一個直接性的問題，我怎麼可能不據實回答呢？” “如果有人問你直接性的問題，那另當别論。
我隻要求你别主動提供資料。
你能做得到的，是不是？” “我相信我能夠，伊利亞夥伴。
隻要我的沉默不會傷害到另一個人類就行了。
” 貝萊闆起臉，“你要是不保持沉默，你會傷害到我。
這一點我跟你保證。
” “我不太了解你的觀點，伊利亞夥伴。
Ｒ·山米事件本來就跟你毫無關系。
” “毫無關系？這件事的重點在于動機，對不對？你質疑過動機何在，局長也質疑，我也質疑。
為什麼會有人想殺死Ｒ·山米呢？你聽好，這并不隻是一個誰想毀損機器人這種一般性的問題。
事實上，任何一個地球人都想這麼做。
但他不可能拿到阿爾發線放射器，局長說得沒錯。
因此我們得循另
” “你确定是他的聲音？” “非常确定。
” “當時是十四點三十分左右？” “差不多，也許早一點。
”朱裡爾若有所思地咬住肥厚的下唇，“嗯，這就解決了一件事情。
” “什麼事？” “那個孩子，文生·巴瑞特，他今天來過這裡。
你知道吧？” “知道。
可是局長，他不會做這種事的。
” 朱裡爾盯着貝萊的臉。
“為什麼不會？Ｒ·山米搶走了他的工作。
我可以了解他的感覺。
他覺得非常不公平。
他一定會想要報複的。
換作是你，你不會嗎？不過，事實上他在十四點就離開了市府大廈，而你在十四點三十分還聽到Ｒ·山米的聲音。
當然，他可以在離開以前就把阿爾發線放射器交給Ｒ·山米，叫Ｒ·山米在一個小時之後再使用。
但問題是，他能在什麼地方取得阿爾發線放射器呢？這一點實在叫人想不透。
好，現在我們回到Ｒ·山米身上。
你在十四點三十分聽見他的聲音，他說了什麼？” 貝萊猶豫了一下，很謹慎地說：“我記不得了。
我們不久就出去了。
” “去哪裡？” “最後是到酵母鎮。
我正想跟你談這件事。
” “等等再談，等等再談。
”朱裡爾摸摸下巴，“我注意到潔西今天下午也來過局裡。
我是說，我們查過今天所有的訪客紀錄，我剛好看見她的名字。
” “對，她來過。
”貝萊冷冷地說。
“來做什麼？” “一點家務事。
” “公事公辦，伊利亞，她必須接受偵訊。
” “我了解這些例行手續，局長。
你剛才說的那個阿爾發線放射器呢？有沒有追查來源？” “哦，查過了。
是一家發電廠的東西。
” “他們怎麼說？” “他們根本不知道這東西不見了。
别操心，伊利亞，這案子你不用管，你隻要提出例行報告就好了。
專心去辦你的案子。
最要緊的還是太空城的調查工作。
” “我能不能晚一點再做例行報告，局長？”貝萊說：“我還沒吃晚飯呢。
” 朱裡爾直視着貝萊。
“趕快去吃吧，但是别離開警察局，好嗎？你的搭檔說得對，”他似乎是在避免直接對Ｒ·丹尼爾說話，或者提到他的名字，“我們需要找出動機。
動機！” 貝萊突然楞住了。
有某種不存在于他自身的、某種完全陌生的東西，将今天、昨天以及前天發生的事情一件件拿起來搬弄戲耍。
所有的事實彷佛一塊塊積木逐漸拼湊起來有某個圖案開始成形了。
他開口道：“局長，這個阿爾發線放射器是從哪個發電廠拿出來的？” “威廉斯堡發電廠，怎麼樣？” “沒什麼。
” 他走出局長室，Ｒ·丹尼爾緊跟在他身後。
朱裡爾還在喃喃自語着：“動機。
動機……” 貝萊在局裡一個很少有人使用的小餐室裡吃了一頓簡單的晚餐。
他狼吞虎地吞下配以生菜的腌番茄，完全食不知味。
吃完了最後一食物，他的叉子仍然漫無目的地在平滑的紙闆餐盤裡劃來劃去，彷佛還在空空的盤子裡搜尋什麼東西。
“老天！”他發覺自己的動作了，遂放下手裡的叉子。
“丹尼爾！”他說。
Ｒ·丹尼爾坐在另外一張桌邊，好像不想打擾心事童童的貝萊，又好像是他自己也需要獨處似的。
貝萊已沒有心情管他到底是為什麼了。
丹尼爾站了起來，走到貝萊的桌邊坐下。
“什麼事，伊利亞夥伴？” 貝萊沒有看他：“丹尼爾，我需要你的合作。
” “怎麼合作？” “他們會偵訊我和潔西。
這是一定的。
讓我用我自己的方式來回答問題，你明白嗎？” “我當然明白。
不過如果有人問我一個直接性的問題，我怎麼可能不據實回答呢？” “如果有人問你直接性的問題，那另當别論。
我隻要求你别主動提供資料。
你能做得到的，是不是？” “我相信我能夠，伊利亞夥伴。
隻要我的沉默不會傷害到另一個人類就行了。
” 貝萊闆起臉，“你要是不保持沉默，你會傷害到我。
這一點我跟你保證。
” “我不太了解你的觀點，伊利亞夥伴。
Ｒ·山米事件本來就跟你毫無關系。
” “毫無關系？這件事的重點在于動機，對不對？你質疑過動機何在，局長也質疑，我也質疑。
為什麼會有人想殺死Ｒ·山米呢？你聽好，這并不隻是一個誰想毀損機器人這種一般性的問題。
事實上，任何一個地球人都想這麼做。
但他不可能拿到阿爾發線放射器，局長說得沒錯。
因此我們得循另