第十三章 又一個關系人
關燈
小
中
大
回到屋内，貝萊覺得自己鎮定了許多。
“是誰把毒藥塗在箭上的？”他質問。
“我根本無法想像。
” “我想，這不可能是那個孩子自己塗的。
你有沒有辦法知道他的父母是誰？” “我們可以查紀錄。
”克羅麗莎面露憂色。
“那你們的确保存了孩子父母的紀錄？” “為了分析基因，我們必須保存這種紀錄。
” “孩子會知道自己的雙親是誰嗎？” “永遠不會知道。
”克羅麗莎肯定地說。
“他有沒有辦法查出來？” “要查就得進入紀錄室，但那是不可能的。
” “如果有個成年人來到此地，想知道他的孩子是哪一個——” 克羅麗莎紅着臉說：“幾乎不可能。
” “我說的是假定。
假設有人向你問起，你會回答嗎？” “我不知道。
一個人想知道自己的孩子是誰并不違法，隻是在習俗上，我們不會這麼做。
” “你究竟會不會告訴他？” “我會盡量避免說出來。
如果是達爾曼博士就肯定不會說。
他認為隻有在分析基因時才需要知道親子關系。
在他之前，這裡也許管理得沒那麼嚴格……你問這個幹嗎？” “因為我看不出來這個孩子有什麼動機要殺我。
我認為，隻有經由父母指使，他才會幹這種事。
” “這實在太可怕了。
”克羅麗莎由于心慌意亂，第一次和貝萊靠得那麼近，她甚至向他伸出一隻手，“這一切怎麼可能發生呢？老闆被人謀殺，連你也差點死于非命。
在索拉利世界，我們根本沒有理由要施暴，我們要什麼有什麼，因此也沒有個人的野心。
此外，我們沒有親屬概念，所以也不存在家族的野心。
我們都是基因健康的人。
”她的臉突然一亮“等等，這支箭不可能塗了毒藥。
我不該被你說服而相信它有毒。
” “你為什麼會突然這麼想？” “因為和畢克在一起的機器人絕不會讓他玩毒藥的，機器人不可能會做出令人類受到傷害的事。
機器人學的第一法則很明确地有所規限。
” 貝萊說：“哦，是嗎？第一法則……它的規限究竟……” 克羅麗莎茫然地望着他：“什麼？” “沒什麼。
你隻要測試一下這支箭，就會發現上面的确有毒。
”貝萊對這個問題已經不感興趣了，他肯定箭上有毒，百分之百确定。
“你仍然認為是達爾曼太太殺了她丈夫？”他問。
“隻有她在現場。
” “哦。
可是我剛剛差點成為箭下亡魂時，唯一在現場的成年人也隻有你。
” “那和我一點關系也沒有！”克羅麗莎叫道。
“也許吧。
說不定達爾曼太太也是無辜的。
我可以借用你的影像顯現機嗎？” “可以，當然可以。
” 貝萊打算要觀看的人并不是格娜狄亞。
但他卻聽見自己的聲音說：“我找格娜狄亞·達爾曼。
”這連自己都吓了一跳。
機器人一聲不吭，奉命行事。
貝萊望着機器人操作影像聯絡裝置，他對自己會下達這樣的命令又驚訝又疑惑。
是不是因為剛剛提到這個人的緣故？還是因為上次他和她以影像會面時，曾令她發脾氣的關系？又或者，是因為他看粗率醜陋的克羅麗莎看得太久了，得看看格娜狄亞來平衡一下視覺上的痛苦？ 他告訴自己，老天，有時候人還真要懂得随機應變。
格娜狄亞幾乎立刻出現在他眼前。
她坐在一張靠背很直的大椅子裡，顯得十分嬌小無力。
她的頭發向後盤成一個松松的發髻，耳朵上戴了副看起來好像鑲了鑽石的長耳環，身上穿了件樣式簡單的緊身洋裝。
她低聲道：“很高興你和我聯絡，伊利亞。
我一直在想辦法找你。
” “早安，格娜狄亞。
”貝萊不知道格娜狄亞那邊現在是下午還是傍晚，他也無法從她的服裝看出來是什麼時候，“找我有事嗎？” “我想為
“是誰把毒藥塗在箭上的？”他質問。
“我根本無法想像。
” “我想，這不可能是那個孩子自己塗的。
你有沒有辦法知道他的父母是誰？” “我們可以查紀錄。
”克羅麗莎面露憂色。
“那你們的确保存了孩子父母的紀錄？” “為了分析基因，我們必須保存這種紀錄。
” “孩子會知道自己的雙親是誰嗎？” “永遠不會知道。
”克羅麗莎肯定地說。
“他有沒有辦法查出來？” “要查就得進入紀錄室，但那是不可能的。
” “如果有個成年人來到此地，想知道他的孩子是哪一個——” 克羅麗莎紅着臉說：“幾乎不可能。
” “我說的是假定。
假設有人向你問起，你會回答嗎？” “我不知道。
一個人想知道自己的孩子是誰并不違法，隻是在習俗上，我們不會這麼做。
” “你究竟會不會告訴他？” “我會盡量避免說出來。
如果是達爾曼博士就肯定不會說。
他認為隻有在分析基因時才需要知道親子關系。
在他之前，這裡也許管理得沒那麼嚴格……你問這個幹嗎？” “因為我看不出來這個孩子有什麼動機要殺我。
我認為，隻有經由父母指使，他才會幹這種事。
” “這實在太可怕了。
”克羅麗莎由于心慌意亂，第一次和貝萊靠得那麼近，她甚至向他伸出一隻手，“這一切怎麼可能發生呢？老闆被人謀殺，連你也差點死于非命。
在索拉利世界，我們根本沒有理由要施暴，我們要什麼有什麼，因此也沒有個人的野心。
此外，我們沒有親屬概念，所以也不存在家族的野心。
我們都是基因健康的人。
”她的臉突然一亮“等等，這支箭不可能塗了毒藥。
我不該被你說服而相信它有毒。
” “你為什麼會突然這麼想？” “因為和畢克在一起的機器人絕不會讓他玩毒藥的，機器人不可能會做出令人類受到傷害的事。
機器人學的第一法則很明确地有所規限。
” 貝萊說：“哦，是嗎？第一法則……它的規限究竟……” 克羅麗莎茫然地望着他：“什麼？” “沒什麼。
你隻要測試一下這支箭，就會發現上面的确有毒。
”貝萊對這個問題已經不感興趣了，他肯定箭上有毒，百分之百确定。
“你仍然認為是達爾曼太太殺了她丈夫？”他問。
“隻有她在現場。
” “哦。
可是我剛剛差點成為箭下亡魂時，唯一在現場的成年人也隻有你。
” “那和我一點關系也沒有！”克羅麗莎叫道。
“也許吧。
說不定達爾曼太太也是無辜的。
我可以借用你的影像顯現機嗎？” “可以，當然可以。
” 貝萊打算要觀看的人并不是格娜狄亞。
但他卻聽見自己的聲音說：“我找格娜狄亞·達爾曼。
”這連自己都吓了一跳。
機器人一聲不吭，奉命行事。
貝萊望着機器人操作影像聯絡裝置，他對自己會下達這樣的命令又驚訝又疑惑。
是不是因為剛剛提到這個人的緣故？還是因為上次他和她以影像會面時，曾令她發脾氣的關系？又或者，是因為他看粗率醜陋的克羅麗莎看得太久了，得看看格娜狄亞來平衡一下視覺上的痛苦？ 他告訴自己，老天，有時候人還真要懂得随機應變。
格娜狄亞幾乎立刻出現在他眼前。
她坐在一張靠背很直的大椅子裡，顯得十分嬌小無力。
她的頭發向後盤成一個松松的發髻，耳朵上戴了副看起來好像鑲了鑽石的長耳環，身上穿了件樣式簡單的緊身洋裝。
她低聲道：“很高興你和我聯絡，伊利亞。
我一直在想辦法找你。
” “早安，格娜狄亞。
”貝萊不知道格娜狄亞那邊現在是下午還是傍晚，他也無法從她的服裝看出來是什麼時候，“找我有事嗎？” “我想為
