第五章 嫌犯
關燈
小
中
大
丹尼爾打破了靜默：“達爾曼太太，可不可以請你把我們視線内的窗戶做極化處理，或拉上窗簾？日光會對我的夥伴造成困擾，你也許聽說過，在地球——”
“噢，天哪！是，我了解。
”這個年輕的女人（貝萊猜她大概二十五歲。
不過，他也想到外世界人看起來可能和實際年齡相距甚大）撫着臉說，“我真是笨得可以，請原諒。
隻要一下子就弄好了，我馬上叫機器人來——” 她走出幹燥間，一邊伸手去摸觸控鈕，一邊說：“我一直在想，這個房間應該多裝幾個觸控鈕的。
如果你在房子裡不能伸手就摸到觸控鈕，那這個房子根本就不夠好——它最多不能離你所在的位置兩公尺遠。
隻是——咦，你怎麼了？” 她錯愕地望着貝萊。
隻見他漲紅了臉跳起來，弄倒了椅子，急急轉過身去。
丹尼爾平靜地說：“達爾曼太太，你叫機器人來之前，最好先回到淋浴間，或在身上穿件衣服比較好。
” 格娜狄亞驚訝地低下頭，看看自己赤裸的身子。
“呃，好吧！”她說。
“你知道，這不過是影像罷了。
”格娜狄亞抱歉地說。
現在，她身上裹了件東西，隻露出肩頭和臂膀，不過，大腿卻一無遮掩。
覺得自己愚蠢失态的貝萊此時已經恢複正常，他竭力忍耐着，假裝什麼也沒看見“我隻是感到太意外了，達爾曼太太——” “噢，沒關系。
你可以直接叫我格娜狄亞，如果不違背你們習俗的話” “那我就叫你格娜狄亞吧，這沒有什麼。
你知道，我絕對沒有排斥或厭惡的意思，我隻是感到太意外了。
”貝萊說。
他想，自己的行為像個笨蛋也就罷了，千萬不能再讓這個可憐的女孩以為他讨厭她。
事實上，他是非常……非常……他不知道該怎麼說，隻知道，他沒辦法向潔西提這件事。
“我知道我冒犯了你，”格娜狄亞說，“但我并不是有意的，我隻是沒想到而已。
當然，我明白我們必須注意其他星球的習俗，可是有些習俗實在太怪異了——噢，不，”她急急解釋道，“我不是說怪異，你知道，我的意思是奇怪，而且很容易忘記，就像我忘了要遮住窗戶一樣。
” “沒關系。
”貝萊喃喃說道。
現在，格娜狄亞已到了另一個房間，所有的窗子都拉上了窗簾。
室内的光源是人造光，和自然的日光不太一樣，但卻令人覺得比較舒服。
“還有那件事，”格娜狄亞急急說道，“你知道，那隻是影像罷了。
何況，原本我在幹燥間裡時一樣什麼都沒穿，而你當時并不介意和我講話。
” “呃，”貝萊希望她不要再提這件事，“隻聽到你的聲音是一回事，看到你又是另一回事。
” “可是事實就是如此，你并沒有真正見到我。
”格娜狄亞有點臉紅，眼睛垂了下來，“我希望你不要以為我曾經這樣子，我是說，我不會在有人見到我的情況下，就這樣從幹燥間裡走出來，那隻是影像罷了。
” “這有什麼不一樣嗎？”貝萊說。
“完全不一樣。
現在，你隻是在看我，你摸不到我，也聞不到我的氣味。
可是，如果你見到我，你就兩者都能做到了。
現在我們至少距離三百公裡，這怎麼會一樣呢？” 貝萊開始有興趣了：“可是，我的眼睛在看你。
” “對，但你并沒有見到我，你看到的是我的影像，你隻是在觀看我而已。
” “所以不一樣？” “完全不一樣。
” “我明白了。
”貝萊是有點明白了，雖然他一時之間還沒辦法分辨清楚，不過這在邏輯上是說得通的。
格娜狄亞微微偏着頭：“你真的明白
”這個年輕的女人（貝萊猜她大概二十五歲。
不過，他也想到外世界人看起來可能和實際年齡相距甚大）撫着臉說，“我真是笨得可以，請原諒。
隻要一下子就弄好了，我馬上叫機器人來——” 她走出幹燥間，一邊伸手去摸觸控鈕，一邊說：“我一直在想，這個房間應該多裝幾個觸控鈕的。
如果你在房子裡不能伸手就摸到觸控鈕，那這個房子根本就不夠好——它最多不能離你所在的位置兩公尺遠。
隻是——咦，你怎麼了？” 她錯愕地望着貝萊。
隻見他漲紅了臉跳起來，弄倒了椅子，急急轉過身去。
丹尼爾平靜地說：“達爾曼太太，你叫機器人來之前，最好先回到淋浴間，或在身上穿件衣服比較好。
” 格娜狄亞驚訝地低下頭，看看自己赤裸的身子。
“呃，好吧！”她說。
“你知道，這不過是影像罷了。
”格娜狄亞抱歉地說。
現在，她身上裹了件東西，隻露出肩頭和臂膀，不過，大腿卻一無遮掩。
覺得自己愚蠢失态的貝萊此時已經恢複正常，他竭力忍耐着，假裝什麼也沒看見“我隻是感到太意外了，達爾曼太太——” “噢，沒關系。
你可以直接叫我格娜狄亞，如果不違背你們習俗的話” “那我就叫你格娜狄亞吧，這沒有什麼。
你知道，我絕對沒有排斥或厭惡的意思，我隻是感到太意外了。
”貝萊說。
他想，自己的行為像個笨蛋也就罷了，千萬不能再讓這個可憐的女孩以為他讨厭她。
事實上，他是非常……非常……他不知道該怎麼說，隻知道，他沒辦法向潔西提這件事。
“我知道我冒犯了你，”格娜狄亞說，“但我并不是有意的，我隻是沒想到而已。
當然，我明白我們必須注意其他星球的習俗，可是有些習俗實在太怪異了——噢，不，”她急急解釋道，“我不是說怪異，你知道，我的意思是奇怪，而且很容易忘記，就像我忘了要遮住窗戶一樣。
” “沒關系。
”貝萊喃喃說道。
現在，格娜狄亞已到了另一個房間，所有的窗子都拉上了窗簾。
室内的光源是人造光，和自然的日光不太一樣，但卻令人覺得比較舒服。
“還有那件事，”格娜狄亞急急說道，“你知道，那隻是影像罷了。
何況，原本我在幹燥間裡時一樣什麼都沒穿，而你當時并不介意和我講話。
” “呃，”貝萊希望她不要再提這件事，“隻聽到你的聲音是一回事，看到你又是另一回事。
” “可是事實就是如此，你并沒有真正見到我。
”格娜狄亞有點臉紅，眼睛垂了下來，“我希望你不要以為我曾經這樣子，我是說，我不會在有人見到我的情況下，就這樣從幹燥間裡走出來，那隻是影像罷了。
” “這有什麼不一樣嗎？”貝萊說。
“完全不一樣。
現在，你隻是在看我，你摸不到我，也聞不到我的氣味。
可是，如果你見到我，你就兩者都能做到了。
現在我們至少距離三百公裡，這怎麼會一樣呢？” 貝萊開始有興趣了：“可是，我的眼睛在看你。
” “對，但你并沒有見到我，你看到的是我的影像，你隻是在觀看我而已。
” “所以不一樣？” “完全不一樣。
” “我明白了。
”貝萊是有點明白了，雖然他一時之間還沒辦法分辨清楚，不過這在邏輯上是說得通的。
格娜狄亞微微偏着頭：“你真的明白
