第三十五章
關燈
小
中
大
或而明亮，或而暗談，空氣一會兒變暖，一會兒又轉涼，時光在流逝；早餐、中餐、晚餐及睡眠的時間一點不固定。
謝林不知道時間是怎樣過去的，他隻知道他迅速往前跑得太快，鬧得幾乎是筋疲力盡。
自日暮降臨以來，他便沒有好好地吃過飯。
從黑暗的那一刻起，隻吃了些零碎的食物，樹上的零星水果，任何看上去沒有毒的生種子、草葉片，找到什麼就吃什麼。
盡管這些東西沒有使他感到不适，但不能維持他身體的需要，營養成份幾乎等于零。
他的衣服破爛，像塊遮蓋布挂在身上。
他不敢往裡看，他想像得出他的皮膚一定松弛，皺巴巴地貼在突出的骨頭上。
他的喉嚨幹渴，舌頭顯得浮腫，雙眼後面有一個可怕的被重擊的痕迹，而且，内心一直有一種遲鈍、麻木、空洞的感覺。
當情緒好時，他告訴自己，為什麼這麼多年來他一直不斷地讓自己建立如此豐實的脂肪層，定有它一定的道理，現在他正在領悟到其原因所在。
但是每天情緒好的時間屈指可數。
饑餓折磨着他，他意識到，像這樣下去，堅持不了多久。
他身體肥胖，靠正常的飲食維持，由于強健才能夠堅持如此長的時間。
然而，現在卻變得如此的虛弱，以緻不能使自己向前。
很簡單，不久，這樣的事情就會發生：他會蜷縮在灌林叢後，動彈不了，直至…… 他得弄點食物。
要快。
他現在正穿過的地區，雖然和其它所有的地方一樣荒無一人，但是比起他路過的地區來，看上去所遭受的破壞程度要低些。
雖然這兒也有過大火，但不是每處都被火燒過。
火焰好像有意地跳過了房屋，使它們免遭損害。
謝林耐心地從一間屋到另一間屋，試圖打開每一間房門。
所有房門都是鎖着的。
這些人是多麼的講究啊！他想，多麼整潔！一聽說災難降臨，在盲目的恐懼中，就丢掉自己的家園，逃往森林、校園、城裡，以及上帝才知道的地方——而且在走之前還冒險将家門鎖上！好像僅僅是在混亂期間出去度個短假，然後回到他們家中繼續看書，擺弄他們的小古玩，他們的櫃櫥裡挂滿了華麗的衣物，還有他們的花園，他們的房子中的内院。
難道他們沒有意識到一切都完啦，混亂将一直繼續下去嗎？ 也許，謝林愁苦地想，他們壓根兒就沒有離開，正藏在他們鎖着的那些門後，像我曾經做過的那樣，蜷縮在地窖裡，等待着一切重新恢複正常，或許正在樓上的窗戶前盯着我，希望我走開呢。
他試了另一扇門，接着又試了兩扇。
全部都鎖着，沒有任何反應。
"嗨！有人在家嗎？讓我進來！" 寂靜無聲。
他凄楚地盯着面前那厚厚的木門，想像着門背後的藏物，沒有壞可以食用的食物，浴室以及柔軟的床的樣子。
而他卻在外面，無法進去。
他感覺到自己有點像寓言裡的小男孩，有人給了他有魔力的鑰匙去打開衆神的花園，裡面有流淌着的蜜泉，每顆灌木上都結滿了樹膠丸(一種糖果)！而他個子太小了，不能将手伸上去把鑰匙插入鎖眼裡。
他真想哭。
然後，他恍然大悟自己還帶有一把斧頭。
他開始笑起來，饑餓一定使他頭腦簡單啦！寓言裡的小男孩堅持不懈，為了求得幫助，他将自己的手套、靴子以及天餓絨帽子，賜給了路過的各種各樣的動物：動物們便背重着背，然後他便爬上了頂端，将鑰匙插入了鎖眼。
而這裡的謝林卻沒有那麼小，他盯着鎖着的門，而且手裡提着一把斧頭！ 破門而入？惟有破門而入？ 這與他所認為是正确的東西背道而馳的。
謝林看着斧頭，好像在他手中已變了一條毒蛇似的。
破門而入——幹嗎，那等于是夜盜，薩羅大學心理學教授，謝林501，怎麼能夠僅僅為了讓自己能飽食一頓，而去砸開某個安分守己的市民的家門呢？ 他從容地告戒自己，瞧你想的，對自己的愚蠢想法更加嘲笑。
他揮動着斧頭。
但是卻不那麼容易了，他那因饑餓而變得虛弱的肌肉已不聽使喚。
他可以舉起斧子，那沒問題，而且他也能夠揮動它，但是揮動起來的力度之弱，令人感到悲哀。
當斧口接觸到厚實的木門時，一線火花從他的雙臂閃爍而過。
他砸開門了嗎？沒有。
使門破裂一點了嗎？也許是的，也許隻砍開了一小點。
他又一次揮動起來，再一次，一次比一次用力。
加勁吧，謝林，現在你隻砍了一點。
揮動！揮動！ 起初的幾下揮動，
謝林不知道時間是怎樣過去的，他隻知道他迅速往前跑得太快，鬧得幾乎是筋疲力盡。
自日暮降臨以來，他便沒有好好地吃過飯。
從黑暗的那一刻起，隻吃了些零碎的食物，樹上的零星水果，任何看上去沒有毒的生種子、草葉片，找到什麼就吃什麼。
盡管這些東西沒有使他感到不适，但不能維持他身體的需要，營養成份幾乎等于零。
他的衣服破爛，像塊遮蓋布挂在身上。
他不敢往裡看，他想像得出他的皮膚一定松弛，皺巴巴地貼在突出的骨頭上。
他的喉嚨幹渴，舌頭顯得浮腫，雙眼後面有一個可怕的被重擊的痕迹，而且，内心一直有一種遲鈍、麻木、空洞的感覺。
當情緒好時，他告訴自己，為什麼這麼多年來他一直不斷地讓自己建立如此豐實的脂肪層，定有它一定的道理，現在他正在領悟到其原因所在。
但是每天情緒好的時間屈指可數。
饑餓折磨着他，他意識到，像這樣下去，堅持不了多久。
他身體肥胖，靠正常的飲食維持，由于強健才能夠堅持如此長的時間。
然而，現在卻變得如此的虛弱，以緻不能使自己向前。
很簡單，不久，這樣的事情就會發生：他會蜷縮在灌林叢後，動彈不了，直至…… 他得弄點食物。
要快。
他現在正穿過的地區，雖然和其它所有的地方一樣荒無一人，但是比起他路過的地區來，看上去所遭受的破壞程度要低些。
雖然這兒也有過大火，但不是每處都被火燒過。
火焰好像有意地跳過了房屋，使它們免遭損害。
謝林耐心地從一間屋到另一間屋，試圖打開每一間房門。
所有房門都是鎖着的。
這些人是多麼的講究啊！他想，多麼整潔！一聽說災難降臨，在盲目的恐懼中，就丢掉自己的家園，逃往森林、校園、城裡，以及上帝才知道的地方——而且在走之前還冒險将家門鎖上！好像僅僅是在混亂期間出去度個短假，然後回到他們家中繼續看書，擺弄他們的小古玩，他們的櫃櫥裡挂滿了華麗的衣物，還有他們的花園，他們的房子中的内院。
難道他們沒有意識到一切都完啦，混亂将一直繼續下去嗎？ 也許，謝林愁苦地想，他們壓根兒就沒有離開，正藏在他們鎖着的那些門後，像我曾經做過的那樣，蜷縮在地窖裡，等待着一切重新恢複正常，或許正在樓上的窗戶前盯着我，希望我走開呢。
他試了另一扇門，接着又試了兩扇。
全部都鎖着，沒有任何反應。
"嗨！有人在家嗎？讓我進來！" 寂靜無聲。
他凄楚地盯着面前那厚厚的木門，想像着門背後的藏物，沒有壞可以食用的食物，浴室以及柔軟的床的樣子。
而他卻在外面，無法進去。
他感覺到自己有點像寓言裡的小男孩，有人給了他有魔力的鑰匙去打開衆神的花園，裡面有流淌着的蜜泉，每顆灌木上都結滿了樹膠丸(一種糖果)！而他個子太小了，不能将手伸上去把鑰匙插入鎖眼裡。
他真想哭。
然後，他恍然大悟自己還帶有一把斧頭。
他開始笑起來，饑餓一定使他頭腦簡單啦！寓言裡的小男孩堅持不懈，為了求得幫助，他将自己的手套、靴子以及天餓絨帽子，賜給了路過的各種各樣的動物：動物們便背重着背，然後他便爬上了頂端，将鑰匙插入了鎖眼。
而這裡的謝林卻沒有那麼小，他盯着鎖着的門，而且手裡提着一把斧頭！ 破門而入？惟有破門而入？ 這與他所認為是正确的東西背道而馳的。
謝林看着斧頭，好像在他手中已變了一條毒蛇似的。
破門而入——幹嗎，那等于是夜盜，薩羅大學心理學教授，謝林501，怎麼能夠僅僅為了讓自己能飽食一頓，而去砸開某個安分守己的市民的家門呢？ 他從容地告戒自己，瞧你想的，對自己的愚蠢想法更加嘲笑。
他揮動着斧頭。
但是卻不那麼容易了，他那因饑餓而變得虛弱的肌肉已不聽使喚。
他可以舉起斧子，那沒問題，而且他也能夠揮動它，但是揮動起來的力度之弱，令人感到悲哀。
當斧口接觸到厚實的木門時，一線火花從他的雙臂閃爍而過。
他砸開門了嗎？沒有。
使門破裂一點了嗎？也許是的，也許隻砍開了一小點。
他又一次揮動起來，再一次，一次比一次用力。
加勁吧，謝林，現在你隻砍了一點。
揮動！揮動！ 起初的幾下揮動，