第三十一章
關燈
小
中
大
31
日食以來的第三天下午，比尼沿着通往隐蔽所的鄉間甯靜小徑一瘸一拐、緩慢小心地走着，不時地朝周圍張望。
天空中三顆太陽放射出光芒，星星已消失得無影無蹤，可是世界卻在那三天裡發生了無法挽回的變化，比尼也是這樣。
這是這位年輕的天文學家恢複理智的第一天，他不清楚自己在前兩天幹了些什麼。
那段時間是模糊一片，伴随着奧納斯的升起與落下，還有其它幾顆太陽不時從天空中掠過。
要是有人告訴他，這是災難以來的第四天，第五天或是第六天，比尼也不會有異議。
他的背部酸疼，左腿滿是傷痕，臉上是血迹斑斑的抓傷。
雖然他身體各個部位散發出來的疼痛有所減輕，但他還是全身疼痛。
發生了什麼事？他到過什麼地方？ 他記起了天文台裡的搏鬥，他甯願把它忘掉。
一群嚎啕尖叫的發瘋市民撞壞了門——一小撮身穿長袍的教徒夾雜其間——但大部分人還是普通老百姓，他們頭腦簡單、善良，偶爾也會感到煩悶，但一生都在維護文明，做着簡單、善良、甚至枯燥的事情。
眼下，一眨眼功夫，文明停止了運轉，愉悅的百姓變成了狂怒的野獸。
他們傾湧而入的那一刻是多麼的可怕啊：砸碎剛記錄下日食的攝影機，破壞了剛攝錄下來的寶貴數據，劃破天文台屋頂上太陽鏡的管道，将電腦終極闆高高舉過他們的頭頂，然後猛摔在地闆上—— 阿瑟像半神半人一樣站起來，命令他們離開！象一個人命令海潮調轉頭一樣，一切都無濟于事。
比尼記起他曾懇求阿瑟和他一塊逃跑，那時還有逃脫的機會。
"放開我，年輕人！"阿瑟咆哮着，看上去甚至不認識他，"先生，别拉着我！"接着比尼意識到，他應該早看出來，阿瑟已經精神失常，他神志裡仍然正常的小部分是渴望死亡。
阿瑟完全喪失了生存的欲望——這意味着他将進入日食後那可怕的野蠻世界，那将是最大的悲劇。
比尼想：這是阿瑟生存意志的喪失，是這位偉大的天文學家在面臨文明遭受卻難時無望地讓步。
然後——逃離天文台，那是比尼能夠較确切記起的最後一件事。
離開時，他回頭看了一下天文台的主要房間，發現阿瑟正消失在暴徒之中。
接着他轉過身，飛快地穿過側門，從太平梯爬下來後進入了室後停車場—— 這裡，星星威嚴莊重地等待着他。
帶着他後來意識到的極度的無知，或者是近平傲慢的自信，比尼完完全全地低估了星星的威力。
他們在天文台裡出現的那一時刻，他如此專注于自己的工作以緻于沒有感受到它們的威力。
他僅僅注意到它們的出現是一件異平尋常的事情，決定有空時，對它們作仔細觀察，然後便繼續幹自己的事情。
可是當他走出天文台，來到外面這無情的天穹下，才知道星星已用它全部的威力将他打垮。
看着星星，他被吓得目瞪口呆。
數千顆星星無情的寒光直射在他身上，将他打翻，雙膝趴在地上。
他沿地爬行，恐怖得窒息，喘着粗氣。
他雙手發抖，心急速地跳動，汗水順着他發燙的臉直往下淌。
科學家的某些本能激勵他将臉轉向天空那巨大的光亮，以便能夠觀察、分析和記錄星星的情況。
可是僅僅一兩秒鐘後眼淚就蒙住了他的眼睛。
他能記起的就那麼多：掙紮着去看星星，失敗和挫折。
那之後，一切都是黑暗而朦胧的。
他猜想有一兩天是在森林裡遊蕩。
遠處傳來的聲音，咯咯的大笑聲，刺耳的不整齊的唱歌聲。
地平線上大火噼噼啪啪的燃燒聲，到處都是苦澀的煙味。
脆下去将臉伸進小溪，用涼爽的急流沖洗面頰。
一群小動物包圍着他——不是野物，比尼後來斷定，僅是一些逃出來的家庭愛畜——向他嚎叫着，好像要把他撕裂似的。
從葡萄藤上摘漿果，爬上一顆樹去剝下鮮嫩金色的果子，掉下來，重重地摔在地上。
經過數小時疼痛以後，才能複精神，繼續朝前走。
突然，樹林裡黑暗的最深處一陣激烈的博鬥——拳打、肘戳、瘋狂的腳踢，然後扔石頭，野獸般的尖叫聲，一個男人的臉緊貼着他的臉，紅似火焰的雙眼，激烈的摔打，兩人不斷地翻滾着——伸手去抓一塊大岩石，一用勁将石頭抓翻下來 數小時過去了，兩天過去了，一陣高燒似的發昏。
然後在第三天早上，他終于記起了他是誰，發生了些什麼。
想起了他的同事雷斯塔，記起了他曾經答應幹完天文台的工作後，到隐蔽所她那裡去。
隐蔽所——現在又在何處呢？ 比尼的頭腦已經恢複，現在已能回想起學校教職人員修建的隐蔽所是在校園與薩羅城之間，在有連綿起伏的平原以及綠草茵茵的空曠鄉
天空中三顆太陽放射出光芒，星星已消失得無影無蹤，可是世界卻在那三天裡發生了無法挽回的變化，比尼也是這樣。
這是這位年輕的天文學家恢複理智的第一天，他不清楚自己在前兩天幹了些什麼。
那段時間是模糊一片，伴随着奧納斯的升起與落下，還有其它幾顆太陽不時從天空中掠過。
要是有人告訴他，這是災難以來的第四天，第五天或是第六天，比尼也不會有異議。
他的背部酸疼，左腿滿是傷痕，臉上是血迹斑斑的抓傷。
雖然他身體各個部位散發出來的疼痛有所減輕，但他還是全身疼痛。
發生了什麼事？他到過什麼地方？ 他記起了天文台裡的搏鬥，他甯願把它忘掉。
一群嚎啕尖叫的發瘋市民撞壞了門——一小撮身穿長袍的教徒夾雜其間——但大部分人還是普通老百姓，他們頭腦簡單、善良，偶爾也會感到煩悶，但一生都在維護文明，做着簡單、善良、甚至枯燥的事情。
眼下，一眨眼功夫，文明停止了運轉，愉悅的百姓變成了狂怒的野獸。
他們傾湧而入的那一刻是多麼的可怕啊：砸碎剛記錄下日食的攝影機，破壞了剛攝錄下來的寶貴數據，劃破天文台屋頂上太陽鏡的管道，将電腦終極闆高高舉過他們的頭頂，然後猛摔在地闆上—— 阿瑟像半神半人一樣站起來，命令他們離開！象一個人命令海潮調轉頭一樣，一切都無濟于事。
比尼記起他曾懇求阿瑟和他一塊逃跑，那時還有逃脫的機會。
"放開我，年輕人！"阿瑟咆哮着，看上去甚至不認識他，"先生，别拉着我！"接着比尼意識到，他應該早看出來，阿瑟已經精神失常，他神志裡仍然正常的小部分是渴望死亡。
阿瑟完全喪失了生存的欲望——這意味着他将進入日食後那可怕的野蠻世界，那将是最大的悲劇。
比尼想：這是阿瑟生存意志的喪失，是這位偉大的天文學家在面臨文明遭受卻難時無望地讓步。
然後——逃離天文台，那是比尼能夠較确切記起的最後一件事。
離開時，他回頭看了一下天文台的主要房間，發現阿瑟正消失在暴徒之中。
接着他轉過身，飛快地穿過側門，從太平梯爬下來後進入了室後停車場—— 這裡，星星威嚴莊重地等待着他。
帶着他後來意識到的極度的無知，或者是近平傲慢的自信，比尼完完全全地低估了星星的威力。
他們在天文台裡出現的那一時刻，他如此專注于自己的工作以緻于沒有感受到它們的威力。
他僅僅注意到它們的出現是一件異平尋常的事情，決定有空時，對它們作仔細觀察，然後便繼續幹自己的事情。
可是當他走出天文台，來到外面這無情的天穹下，才知道星星已用它全部的威力将他打垮。
看着星星，他被吓得目瞪口呆。
數千顆星星無情的寒光直射在他身上，将他打翻，雙膝趴在地上。
他沿地爬行，恐怖得窒息，喘着粗氣。
他雙手發抖，心急速地跳動，汗水順着他發燙的臉直往下淌。
科學家的某些本能激勵他将臉轉向天空那巨大的光亮，以便能夠觀察、分析和記錄星星的情況。
可是僅僅一兩秒鐘後眼淚就蒙住了他的眼睛。
他能記起的就那麼多：掙紮着去看星星，失敗和挫折。
那之後，一切都是黑暗而朦胧的。
他猜想有一兩天是在森林裡遊蕩。
遠處傳來的聲音，咯咯的大笑聲，刺耳的不整齊的唱歌聲。
地平線上大火噼噼啪啪的燃燒聲，到處都是苦澀的煙味。
脆下去将臉伸進小溪，用涼爽的急流沖洗面頰。
一群小動物包圍着他——不是野物，比尼後來斷定，僅是一些逃出來的家庭愛畜——向他嚎叫着，好像要把他撕裂似的。
從葡萄藤上摘漿果，爬上一顆樹去剝下鮮嫩金色的果子，掉下來，重重地摔在地上。
經過數小時疼痛以後，才能複精神，繼續朝前走。
突然，樹林裡黑暗的最深處一陣激烈的博鬥——拳打、肘戳、瘋狂的腳踢，然後扔石頭，野獸般的尖叫聲，一個男人的臉緊貼着他的臉，紅似火焰的雙眼，激烈的摔打，兩人不斷地翻滾着——伸手去抓一塊大岩石，一用勁将石頭抓翻下來 數小時過去了，兩天過去了，一陣高燒似的發昏。
然後在第三天早上，他終于記起了他是誰，發生了些什麼。
想起了他的同事雷斯塔，記起了他曾經答應幹完天文台的工作後，到隐蔽所她那裡去。
隐蔽所——現在又在何處呢？ 比尼的頭腦已經恢複，現在已能回想起學校教職人員修建的隐蔽所是在校園與薩羅城之間，在有連綿起伏的平原以及綠草茵茵的空曠鄉