第九章
關燈
小
中
大
9
阿瑟77眯縫着雙眼，詳細地檢查着擺在面前桌子上的幾頁打印紙，就像看某個至今仍無人知曉的大陸地圖一樣。
他非常平靜,平靜得讓自己都感到非常的吃驚。
"很有意思，比尼,"他慢吞吞地說道，"非常——非常——有意思。
" "當然啦，先生，我不但有可能犯基本設定的錯誤，耶莫特和法諾也有可能犯——" "你們三人的假定都是錯誤的嗎？不，比尼,我想不會。
" "我隻是想表明，可能性是存在的。
" "請讓我想想。
"阿瑟說道。
此時是上午十點左右。
奧納斯正當空高照，從天文台台長辦公室高大的窗戶看去，能看得很清楚。
多維姆幾乎看不見，它像個小而刺目的紅色光點，在高高的空中向北面運行。
阿瑟用手指來回地翻動着桌子上的打印材料，翻過來又翻過去。
他這麼容易就容忍了他們的做法，真有些不可思議。
他想，似乎比尼成了那個焦躁不安的人，而他自己幾乎沒有任何反應。
也許我是驚呆了。
阿瑟這樣思考道。
"這裡，先生，我是按照人們普遍接受的年曆算法計算卡爾蓋什軌道的。
在材料的這個地方，我們獲得了新計算機算出的未來軌道——" "請别說話，比尼。
我說過，我需要思考。
" 比尼懾懦地點着頭。
阿瑟向他微笑了一下，這對他來說可不是件容易的事情。
這位令人敬畏的天文台領導，瘦高個，長着一頭驚人厚實的白發，樣子十分威嚴。
長期來，一直緻力于不發光天體引力作用的科學研究，要讓他屈尊，像普通人那樣作出反應，這實在是太困難了。
至少在天文台這個人們把他當作半人半神的地方，更是難人所為。
要是在家裡，跟老婆孩子以及那群吵吵嚷嚷的孫子，那就是另一回事了。
這麼說萬有引力不是十分正确，對嗎？ 不不，不可能！他常識的每一個細胞都反對他這麼想。
萬有引力的概念是理解宇宙構造的基礎，這一點阿瑟深信不疑，知道得很清楚。
它是那樣的清楚，那樣的符合邏輯，那樣的完美，因此，不可能有錯。
沒有萬有引力，井然有序的宇宙就會混亂不堪。
不可思議。
很難想像。
但是這些數字——這份該死的—— "我看得出你生氣了，先生。
"比尼又開始唠叨起來，"我隻是想告訴你，我能完全理解你的心情——我知道這樣做會傷害你——處于這種情況，每個人都有可能生氣，它危及的畢竟是一輩子的心血啊——" "比尼——" "先生，請讓我把話講完。
我不該這樣冒失，給你增添麻煩。
我知道帶來這份資料會使你生氣，但我要說的是，來之前我經過了長期認真的考慮。
我當時真想把一切都燒毀，把它們通通都忘掉。
知道自己做了些什麼後，我吓得魂不附體。
知道自己是那位——" "比尼。
"阿瑟說道，聲音中有不祥的預感。
"什麼？" "你說得對，我的确對你氣憤，但不是你講的原因。
" "是什麼？" "首先，我對你在我的面前唠唠叨叨感到厭煩。
當我想安心地坐下來尋找問題的所在時，你總是向我唠叨個不停。
其次，這一點更為重要，我對你送結果之前猶豫了如此長的時間非常的憤慨。
你為什麼要等這麼長的時間？" "昨天我才将結果雙雙證實。
" "昨天！昨天就該來這裡！比尼,你說你認真考慮過隐瞞這一
他非常平靜,平靜得讓自己都感到非常的吃驚。
"很有意思，比尼,"他慢吞吞地說道，"非常——非常——有意思。
" "當然啦，先生，我不但有可能犯基本設定的錯誤，耶莫特和法諾也有可能犯——" "你們三人的假定都是錯誤的嗎？不，比尼,我想不會。
" "我隻是想表明，可能性是存在的。
" "請讓我想想。
"阿瑟說道。
此時是上午十點左右。
奧納斯正當空高照，從天文台台長辦公室高大的窗戶看去，能看得很清楚。
多維姆幾乎看不見，它像個小而刺目的紅色光點，在高高的空中向北面運行。
阿瑟用手指來回地翻動着桌子上的打印材料，翻過來又翻過去。
他這麼容易就容忍了他們的做法，真有些不可思議。
他想，似乎比尼成了那個焦躁不安的人，而他自己幾乎沒有任何反應。
也許我是驚呆了。
阿瑟這樣思考道。
"這裡，先生，我是按照人們普遍接受的年曆算法計算卡爾蓋什軌道的。
在材料的這個地方，我們獲得了新計算機算出的未來軌道——" "請别說話，比尼。
我說過，我需要思考。
" 比尼懾懦地點着頭。
阿瑟向他微笑了一下，這對他來說可不是件容易的事情。
這位令人敬畏的天文台領導，瘦高個，長着一頭驚人厚實的白發，樣子十分威嚴。
長期來，一直緻力于不發光天體引力作用的科學研究，要讓他屈尊，像普通人那樣作出反應，這實在是太困難了。
至少在天文台這個人們把他當作半人半神的地方，更是難人所為。
要是在家裡，跟老婆孩子以及那群吵吵嚷嚷的孫子，那就是另一回事了。
這麼說萬有引力不是十分正确，對嗎？ 不不，不可能！他常識的每一個細胞都反對他這麼想。
萬有引力的概念是理解宇宙構造的基礎，這一點阿瑟深信不疑，知道得很清楚。
它是那樣的清楚，那樣的符合邏輯，那樣的完美，因此，不可能有錯。
沒有萬有引力，井然有序的宇宙就會混亂不堪。
不可思議。
很難想像。
但是這些數字——這份該死的—— "我看得出你生氣了，先生。
"比尼又開始唠叨起來，"我隻是想告訴你，我能完全理解你的心情——我知道這樣做會傷害你——處于這種情況，每個人都有可能生氣，它危及的畢竟是一輩子的心血啊——" "比尼——" "先生，請讓我把話講完。
我不該這樣冒失，給你增添麻煩。
我知道帶來這份資料會使你生氣，但我要說的是，來之前我經過了長期認真的考慮。
我當時真想把一切都燒毀，把它們通通都忘掉。
知道自己做了些什麼後，我吓得魂不附體。
知道自己是那位——" "比尼。
"阿瑟說道，聲音中有不祥的預感。
"什麼？" "你說得對，我的确對你氣憤，但不是你講的原因。
" "是什麼？" "首先，我對你在我的面前唠唠叨叨感到厭煩。
當我想安心地坐下來尋找問題的所在時，你總是向我唠叨個不停。
其次，這一點更為重要，我對你送結果之前猶豫了如此長的時間非常的憤慨。
你為什麼要等這麼長的時間？" "昨天我才将結果雙雙證實。
" "昨天！昨天就該來這裡！比尼,你說你認真考慮過隐瞞這一