第二十四章 回轉者
關燈
小
中
大
平闆，完全不帶任何感情。
“在……騾的麾下！”杜倫的聲音越來越小。
室内的三個人面面相觑，形成了一幅靜止的畫面。
馬巨擘鑽進來，一看到這種場面，吓得躲到杜倫身後，不過其他人都沒有注意到他。
貝妲緊握雙手，卻仍止不住地發抖。
她說：“你要來逮捕我們？你真的投靠他們了？” 上校立刻回答說：“我不是來逮捕你們的，我所接受的指令并沒有提到你們。
要如何對待你們，我有選擇的自由，而我的選擇是跟你們重叙舊誼，如果你們不反對的話。
” 杜倫勉力壓抓着憤怒的表情，整個臉孔都扭曲了。
他說：“你是如何找到我們的？這麼說的話，你真的在那艘菲利亞緝私艦上？你是一路跟蹤我們來的？” 普利吉木然而毫無表情的睑上，似乎閃過了一絲窘态。
他回答道：“我的确是在那艘菲利亞艦上。
我當初遇到你們……嗯……隻不過是巧合。
” “這種巧合，數學上的機率等于零。
” “不，隻能說是極不可能發生，所以我的說法仍然成立。
無論如何，你們曾向那些菲利亞人承認，說你們的目的地是川陀星區——當然，其實根本沒有一個叫作菲利亞的國家。
由于騾早就和新川陀有了接觸，要把你們扣押在那裡是輕而易舉的事。
可惜的是，在我到達那裡之前，你們卻已經跑掉了。
不過我總算及時趕到，趕緊向川陀的農場下達命令——當你們到達川陀的時候，就立刻向我報告。
而我一接到報告，就馬不停蹄地趕了來。
我可以坐下嗎？我是以好朋友的身分來看你們的，請相信我。
”說完他就坐了下來。
杜倫垂下頭，滿腦子一片空白。
貝妲動手準備倒茶，卻沒有表現出半點的熱誠或親切。
杜倫突然拾起頭，厲聲說道：“好吧，‘上校’，你到底在等什麼？你要表現的友誼又是什麼？如果不是逮捕我們，又是什麼呢？保護管束嗎？叫你的人進來，命令他們動手好了。
” 普利吉很有耐心地搖搖頭：“不，杜倫，我這次來見你們，，純粹是我個人的行動，我是想來勸告你們，别再做任何徒勞無功的努力。
如果說不動你們，我馬上自動離去，就是如此而已。
” “如此而已？好，那麼打開你的傳聲筒，開始進行你的宣傳演說吧，說完就趕緊請便——貝妲，别幫我倒茶。
” 普利吉接過了茶杯，态度認真地向貝坦道謝。
然後他一面輕輕啜着茶，一面用有力的目光凝視着杜倫，對他說：“騾是個突變種，他的突變簡直無懈可擊……” “為什麼？究竟是什麼樣的突變？”杜倫沒好氣地問：“我想你現在能告訴我們了，是嗎？” “是的，我會的。
即使讓你們全知道這個秘密，對他也根本毫無損失。
你可知道——他有辦法調整人類的情感平衡，這聽來像是一個小把戲，事實上卻具有天下無敵的威力。
” “情感平衡？”貝妲插嘴道，然後皺着眉說：“請你解釋一下好嗎？我不太明白。
” “我的意思是說，他能在一個威猛的将軍心中，輕而易舉地注入任何形式的情感。
比如說，對于騾的絕對忠誠，還有對于騾的勝利百分之百的信心。
他麾下的将軍都受到如此的情感控制，他們絕對不會背叛他，信心也絕不會動搖——而且這種控制是永久的。
當初最頑強的敵人，如今也變作了最忠心的下屬。
像卡爾根的那個統領，就是心甘情願地投降，獻出了他的行星，如今成為騾派駐在基地的總督。
” “而你——”貝妲刻毒地補充一句：“背叛了你的信仰，成了騾派到川陀來的特使。
現在我明白了！”；“我的話還沒有說完——騾的這種天賦異禀，反過來使用的效果甚至更好。
絕望也是一種情感！在最緊要的關頭，基地上的重要人物、赫汶星上的重要人物——全都感到無比絕望，他們的世界沒有如何抵抗，就輕易地投降了。
” “你的意思是說，”貝坦緊張地追問：“我在穹窿中會産生那種感覺，是由于騾在撥弄我的情感？” “我自己也一樣，我們大家都一樣。
當赫汶快淪陷的時候，情形又是如何？” 貝妲轉過頭去不願作答。
普利吉上校繼續一本正經地說：“騾的能力既然可以用來對付整個世界，對付個人自然遊刀有餘。
他能夠随心所欲地讓你投降，讓你成為他死心塌地的忠仆，這種力量有誰能夠抗衡？” 杜倫緩緩地說：“我又怎麼知道你說的都是事實？” “除此之外，你要如何解釋基地與赫汶的陷落？你又如何解釋我的‘回轉’？老兄，想想看！直到目前為止，你——我——或者整個銀河，對抗騾的成績究竟如何？是不是完全徒勞無功？” 杜倫感到對方在向自己挑戰，他回嘴道：“銀河在上，我能夠解釋！” 他突然感到信心十足，高聲地叫道：“你那個萬能的騾和新川陀早就有聯絡，你自己說過，扣押我們就是他的意思，啊？那些聯絡人如今非死即傷，我們把皇太子給殺了，另外一個變成
“在……騾的麾下！”杜倫的聲音越來越小。
室内的三個人面面相觑，形成了一幅靜止的畫面。
馬巨擘鑽進來，一看到這種場面，吓得躲到杜倫身後，不過其他人都沒有注意到他。
貝妲緊握雙手，卻仍止不住地發抖。
她說：“你要來逮捕我們？你真的投靠他們了？” 上校立刻回答說：“我不是來逮捕你們的，我所接受的指令并沒有提到你們。
要如何對待你們，我有選擇的自由，而我的選擇是跟你們重叙舊誼，如果你們不反對的話。
” 杜倫勉力壓抓着憤怒的表情，整個臉孔都扭曲了。
他說：“你是如何找到我們的？這麼說的話，你真的在那艘菲利亞緝私艦上？你是一路跟蹤我們來的？” 普利吉木然而毫無表情的睑上，似乎閃過了一絲窘态。
他回答道：“我的确是在那艘菲利亞艦上。
我當初遇到你們……嗯……隻不過是巧合。
” “這種巧合，數學上的機率等于零。
” “不，隻能說是極不可能發生，所以我的說法仍然成立。
無論如何，你們曾向那些菲利亞人承認，說你們的目的地是川陀星區——當然，其實根本沒有一個叫作菲利亞的國家。
由于騾早就和新川陀有了接觸，要把你們扣押在那裡是輕而易舉的事。
可惜的是，在我到達那裡之前，你們卻已經跑掉了。
不過我總算及時趕到，趕緊向川陀的農場下達命令——當你們到達川陀的時候，就立刻向我報告。
而我一接到報告，就馬不停蹄地趕了來。
我可以坐下嗎？我是以好朋友的身分來看你們的，請相信我。
”說完他就坐了下來。
杜倫垂下頭，滿腦子一片空白。
貝妲動手準備倒茶，卻沒有表現出半點的熱誠或親切。
杜倫突然拾起頭，厲聲說道：“好吧，‘上校’，你到底在等什麼？你要表現的友誼又是什麼？如果不是逮捕我們，又是什麼呢？保護管束嗎？叫你的人進來，命令他們動手好了。
” 普利吉很有耐心地搖搖頭：“不，杜倫，我這次來見你們，，純粹是我個人的行動，我是想來勸告你們，别再做任何徒勞無功的努力。
如果說不動你們，我馬上自動離去，就是如此而已。
” “如此而已？好，那麼打開你的傳聲筒，開始進行你的宣傳演說吧，說完就趕緊請便——貝妲，别幫我倒茶。
” 普利吉接過了茶杯，态度認真地向貝坦道謝。
然後他一面輕輕啜着茶，一面用有力的目光凝視着杜倫，對他說：“騾是個突變種，他的突變簡直無懈可擊……” “為什麼？究竟是什麼樣的突變？”杜倫沒好氣地問：“我想你現在能告訴我們了，是嗎？” “是的，我會的。
即使讓你們全知道這個秘密，對他也根本毫無損失。
你可知道——他有辦法調整人類的情感平衡，這聽來像是一個小把戲，事實上卻具有天下無敵的威力。
” “情感平衡？”貝妲插嘴道，然後皺着眉說：“請你解釋一下好嗎？我不太明白。
” “我的意思是說，他能在一個威猛的将軍心中，輕而易舉地注入任何形式的情感。
比如說，對于騾的絕對忠誠，還有對于騾的勝利百分之百的信心。
他麾下的将軍都受到如此的情感控制，他們絕對不會背叛他，信心也絕不會動搖——而且這種控制是永久的。
當初最頑強的敵人，如今也變作了最忠心的下屬。
像卡爾根的那個統領，就是心甘情願地投降，獻出了他的行星，如今成為騾派駐在基地的總督。
” “而你——”貝妲刻毒地補充一句：“背叛了你的信仰，成了騾派到川陀來的特使。
現在我明白了！”；“我的話還沒有說完——騾的這種天賦異禀，反過來使用的效果甚至更好。
絕望也是一種情感！在最緊要的關頭，基地上的重要人物、赫汶星上的重要人物——全都感到無比絕望，他們的世界沒有如何抵抗，就輕易地投降了。
” “你的意思是說，”貝坦緊張地追問：“我在穹窿中會産生那種感覺，是由于騾在撥弄我的情感？” “我自己也一樣，我們大家都一樣。
當赫汶快淪陷的時候，情形又是如何？” 貝妲轉過頭去不願作答。
普利吉上校繼續一本正經地說：“騾的能力既然可以用來對付整個世界，對付個人自然遊刀有餘。
他能夠随心所欲地讓你投降，讓你成為他死心塌地的忠仆，這種力量有誰能夠抗衡？” 杜倫緩緩地說：“我又怎麼知道你說的都是事實？” “除此之外，你要如何解釋基地與赫汶的陷落？你又如何解釋我的‘回轉’？老兄，想想看！直到目前為止，你——我——或者整個銀河，對抗騾的成績究竟如何？是不是完全徒勞無功？” 杜倫感到對方在向自己挑戰，他回嘴道：“銀河在上，我能夠解釋！” 他突然感到信心十足，高聲地叫道：“你那個萬能的騾和新川陀早就有聯絡，你自己說過，扣押我們就是他的意思，啊？那些聯絡人如今非死即傷，我們把皇太子給殺了，另外一個變成