第3節
關燈
小
中
大
有任何事可做。
” “我說的不是基地，是極星。
恐怕你還沒搞清狀況。
極星有上百萬人，其中參與百科全書工作的不超過十五萬。
對其餘的人來說，這裡就是家，生長于斯。
和我們的家庭、莊稼和工廠相比，百科全書算不了什麼。
我們要保護——” 衆人大嘩。
“百科全書第一！”魯亭咬牙切齒：“我們要完成任務！” “見鬼的任務！”韓定大吼：“五十年前也許是有，但是現在時代變了！” “跟時代一點關系都沒有，”皮琏答道：“我們是科學家。
” 韓定迫不及待地咬住話頭：“真的，嗯？很棒的幻覺，不是嗎？你們這幫人正是千年以來，整個銀河所犯錯誤的絕佳範例！一千年來停滞不動的，算是那一門子科學？隻不過是永無休止的分類罷了。
你們有沒有想過要更上層樓、擴大知識領域以便有所增進？沒有！你們樂于停滞不前；整個銀河都是。
隻有太空才知道這樣有多久了。
這就是為什麼邊區要造反、為什麼交通會斷絕、為什麼地方戰事不斷、為什麼整個星系喪失了核能，而倒退回使用化學動力的野蠻時代。
“如果你問我，我要說——”他高喊：“銀河帝國就要完蛋了！” 他稍歇坐回椅中調整呼吸，毫不理會那兩三個同時想要答複他的人。
魯亭起立發言：“我不曉得你打算從這番瘋狂言論當中得到什麼，市長先生。
但确然無疑的是，你的話對此地的讨論毫無幫助。
我建議主席先生，删除該發言内容并回到原先讨論被打斷的地方。
” 喬肥佬初次振作起精神。
到目前為止肥佬即使在辯論的最高潮都沒有插上一腳，忽然間他沉重的嗓音——沉重一如其三百磅重的身軀——打起平地一聲悶雷：“各位，我們是不是忘了什麼？” “嗄？”皮琏怒道。
“再一個月就到了我們的五十周年慶。
”他有個本事，能把最俗套的陳腔濫調詠歎得意境深遠。
“又怎樣？” “周年慶當天，”肥佬四平八穩續道：“謝東的輪回屋會打開。
有沒有誰想過屋裡會有什麼？” “不曉得。
例行公事。
充滿賀詞的一堆演講吧，也許。
我不覺得有什麼重要的東西，值得擺在輪回屋裡。
雖然那家報紙——”他怒視韓定，對方報以露齒一笑：“想把它搞得像回事情。
我已經加以阻止了。
” “啊，”肥佬道：“也許你錯了。
你難道沒發覺——”他停下将手指放在自己渾圓短小的鼻頭：“輪回屋開得恰是時候？” “恰‘不’是時候，照你說的。
”葉富瀚喃喃道：“有好些事要操心呢。
” “什麼事比謝東的留言更要緊？我看沒有吧。
”肥佬變得異乎既住的專斷，韓定小心地注視他。
他到底用意何在？ “事實上，”肥佬興緻勃勃：“你們好象全忘了，謝東是當代最偉大的心靈曆史學家，也是基地的創始人。
假定他利用自己的學問為眼前的未來設定了一條可能途徑，好象也蠻合理的。
如果是真的——照我看是錯不了，我再說一遍，他一定會安排某種方式來警告我們危險何在，或許還指出解決方法。
百科全書是他的心頭肉，你們都知道。
” 猶疑迷惑的氣氛占了上風。
皮琏清了清喉嚨：“呃，這樣——我不曉得。
心靈曆史學是門偉大學問，不過——我确定目前我們這裡沒有心靈曆史學家。
看樣子我們是在摸石子過河。
” 肥佬轉向韓定：“你不是跟何汝林學過心靈曆史學？” 韓定半出神地答道：“是的。
不過沒有完成學業。
我不耐煩談理論；想成為心理工程師，又缺少那份才幹；所以做了次佳選擇，也就是走入政界。
實際上是同一回事。
” “那麼，你對輪回屋有何看法？” 韓定小心答道：“不知道。
” 會議的餘程中他一言不發，即使話題回到帝國首相身上。
事實上他根本沒在聽。
他循着一條新思路追想，事情一件件歸納——不少瑣屑的細節一一榫合。
心靈曆史學是解謎之鑰，這點他很确定。
他拼命回想曾經學過的心靈曆史學理論——從中他證明了打一開始就想對了的結論。
如謝東這等偉大的心靈曆史學家，能夠充分解釋人類的情感及應對，來廣泛預測未來曆史的發展。
這意味着什麼？
” “我說的不是基地，是極星。
恐怕你還沒搞清狀況。
極星有上百萬人，其中參與百科全書工作的不超過十五萬。
對其餘的人來說，這裡就是家，生長于斯。
和我們的家庭、莊稼和工廠相比，百科全書算不了什麼。
我們要保護——” 衆人大嘩。
“百科全書第一！”魯亭咬牙切齒：“我們要完成任務！” “見鬼的任務！”韓定大吼：“五十年前也許是有，但是現在時代變了！” “跟時代一點關系都沒有，”皮琏答道：“我們是科學家。
” 韓定迫不及待地咬住話頭：“真的，嗯？很棒的幻覺，不是嗎？你們這幫人正是千年以來，整個銀河所犯錯誤的絕佳範例！一千年來停滞不動的，算是那一門子科學？隻不過是永無休止的分類罷了。
你們有沒有想過要更上層樓、擴大知識領域以便有所增進？沒有！你們樂于停滞不前；整個銀河都是。
隻有太空才知道這樣有多久了。
這就是為什麼邊區要造反、為什麼交通會斷絕、為什麼地方戰事不斷、為什麼整個星系喪失了核能，而倒退回使用化學動力的野蠻時代。
“如果你問我，我要說——”他高喊：“銀河帝國就要完蛋了！” 他稍歇坐回椅中調整呼吸，毫不理會那兩三個同時想要答複他的人。
魯亭起立發言：“我不曉得你打算從這番瘋狂言論當中得到什麼，市長先生。
但确然無疑的是，你的話對此地的讨論毫無幫助。
我建議主席先生，删除該發言内容并回到原先讨論被打斷的地方。
” 喬肥佬初次振作起精神。
到目前為止肥佬即使在辯論的最高潮都沒有插上一腳，忽然間他沉重的嗓音——沉重一如其三百磅重的身軀——打起平地一聲悶雷：“各位，我們是不是忘了什麼？” “嗄？”皮琏怒道。
“再一個月就到了我們的五十周年慶。
”他有個本事，能把最俗套的陳腔濫調詠歎得意境深遠。
“又怎樣？” “周年慶當天，”肥佬四平八穩續道：“謝東的輪回屋會打開。
有沒有誰想過屋裡會有什麼？” “不曉得。
例行公事。
充滿賀詞的一堆演講吧，也許。
我不覺得有什麼重要的東西，值得擺在輪回屋裡。
雖然那家報紙——”他怒視韓定，對方報以露齒一笑：“想把它搞得像回事情。
我已經加以阻止了。
” “啊，”肥佬道：“也許你錯了。
你難道沒發覺——”他停下将手指放在自己渾圓短小的鼻頭：“輪回屋開得恰是時候？” “恰‘不’是時候，照你說的。
”葉富瀚喃喃道：“有好些事要操心呢。
” “什麼事比謝東的留言更要緊？我看沒有吧。
”肥佬變得異乎既住的專斷，韓定小心地注視他。
他到底用意何在？ “事實上，”肥佬興緻勃勃：“你們好象全忘了，謝東是當代最偉大的心靈曆史學家，也是基地的創始人。
假定他利用自己的學問為眼前的未來設定了一條可能途徑，好象也蠻合理的。
如果是真的——照我看是錯不了，我再說一遍，他一定會安排某種方式來警告我們危險何在，或許還指出解決方法。
百科全書是他的心頭肉，你們都知道。
” 猶疑迷惑的氣氛占了上風。
皮琏清了清喉嚨：“呃，這樣——我不曉得。
心靈曆史學是門偉大學問，不過——我确定目前我們這裡沒有心靈曆史學家。
看樣子我們是在摸石子過河。
” 肥佬轉向韓定：“你不是跟何汝林學過心靈曆史學？” 韓定半出神地答道：“是的。
不過沒有完成學業。
我不耐煩談理論；想成為心理工程師，又缺少那份才幹；所以做了次佳選擇，也就是走入政界。
實際上是同一回事。
” “那麼，你對輪回屋有何看法？” 韓定小心答道：“不知道。
” 會議的餘程中他一言不發，即使話題回到帝國首相身上。
事實上他根本沒在聽。
他循着一條新思路追想，事情一件件歸納——不少瑣屑的細節一一榫合。
心靈曆史學是解謎之鑰，這點他很确定。
他拼命回想曾經學過的心靈曆史學理論——從中他證明了打一開始就想對了的結論。
如謝東這等偉大的心靈曆史學家，能夠充分解釋人類的情感及應對，來廣泛預測未來曆史的發展。
這意味着什麼？