第四章
關燈
小
中
大
時間的作用再加上一代又一代君主的智慧才做到了這一點。
盡管這樣，伊凡-奧加烈夫時至此刻還是設法逃脫了搜捕，很可能他又加入了鞑靼人的軍隊。
列車每到一站都會有檢查人員上前盤查旅客，每個人都必須接受詳細檢查，因為這些檢查人員奉警察長之命正在搜捕伊凡-奧加烈夫。
實際上政府确信這個叛徒還不可能逃離俄羅斯在歐洲境内的領土，如果某位乘客有任何值得懷疑的地方，他将會被帶下車去到警察局說清自己的身份。
而此時，列車将繼續向前駛去，沒有人會去理會被抛在身後的那個不幸的人。
俄羅斯警方做事十分武斷，跟他們争辯絕對沒什麼用。
這些警察都授予了軍銜，所以做起事來就頗有軍人作風，再說誰又可以猶猶豫豫不執行沙皇下達的命令呢？沙皇有權在他發布的命令前加上這樣的套語：“奉天承運，統治全俄羅斯、莫斯科、基輔。
烏拉底米爾、諾夫哥洛的至尊君主，喀山和阿斯特拉汗的沙皇，波蘭的沙皇，西伯利亞的沙皇，托裡克半島的沙皇，斯摩斯克省、立陶宛、伏楔尼亞及芬蘭的國君，愛沙尼亞、立福尼亞、柯爾蘭以及畢亞裡斯托的塞米加裡亞、卡立裡亞、蘇格裡亞、白爾姆、維亞卡、保加利亞以及許多其他國家的國君，奈尼-諾夫哥洛、切米哥夫、利亞贊、波洛茲克、羅斯托夫、加諾斯拉伏、别羅則斯克、烏多利亞、奧布多利亞、孔地尼亞、維切普斯克、斯特斯拉夫的至高無上的君主，極北區的統治者，愛福利亞、卡他利尼亞、克魯茲尼亞、卡巴地尼亞及亞美尼亞的君主，車其斯省及那些山區等地的世襲君主宗王，挪威的帝王，謝斯維格一霍斯庭、斯托馬恩、迪特馬森和奧登堡的大公。
”事實上，他确實是一個很有權勢的人，他肩上的紋章上刻着一隻叼着節杖和金球的雙頭鷹，鷹的四周是寫着諾夫哥洛、烏拉底米爾、基輔、格山。
阿斯特拉汗等地名的飾盾，再環以聖安德的勳章環，最上面是一頂皇冠。
至于米歇爾-斯特羅哥夫，他的文書證件很齊全，沒有任何問題，所以他沒有受到警方的懷疑。
在烏拉底米爾車站火車停了幾分鐘，這時間似乎足以讓《每日電訊》報的記者從物質和精神兩個角度對這座古代俄羅斯的都城進行方方面面的觀察。
在烏拉底米爾車站又有很多人上了車，其中一個年輕姑娘出現在米歇爾-斯特羅哥夫這節車廂的門口。
這位沙皇的信使對面正好有一個空座位，女孩把一隻似乎裝着她所有行李的樸素的紅皮旅行包放在身邊，在那個空座位上坐下來，坐下以後她一直垂着眼簾，甚至沒有瞧一瞧這些碰巧與她同行的旅伴們。
她在準備着應付還要持續幾個小時的路程。
米歇爾-斯特羅哥夫忍不住仔細地觀察這位新來的旅伴，因為她坐在那裡背對着引擎。
米歇爾甚至主動提出把他的座位讓給她，這個座位比她自己的好，或許她很想換，但她卻隻微微低了一下那優美的脖子，謝絕了他的好意。
這個年輕姑娘看上去大約十六七歲，她那典型的斯拉夫式的面龐略顯樸素，但确實很迷人。
如果再過幾年，她就會出落得漂亮而不隻是好看了。
她頭上戴的那塊方巾下，一绺绺淺金色的頭發從裡面垂落下來，她的眼睛是棕色的，柔和的眼神之中表露出溫順的性格。
她臉蛋白皙但略顯瘦削，她鼻梁挺直，鼻翼微微翕動。
她的唇部線條很好，但看上去似乎她長久以來已經忘記了該如何微笑。
這位年輕的旅客身材高挑，甚至那罩在她身上樸素而寬大的外套也掩飾不住她優美的身段。
照講，她還是個年輕姑娘，但她高高的額頭及其清秀的輪廓給人的印象是她确實是個思想獨特的人，這一點米歇爾-斯特羅哥夫絕沒有看走眼。
很顯然，這個年輕的姑娘過去經曆了許多坎坷，而展現在她面前的前途也并不會光輝燦爛，她知道該怎樣與生活中的波折做鬥争，這一點絲毫不會使人因為她過去的坎坷和未來的渺茫而對她失去信心。
很明顯她的活力既迅速又持久。
但她的冷靜，即便是在那些男人們都可能屈服讓步或失去自控的情況下也不會改變。
這就是她給人的第一印象。
她第一眼給人的印象就是這樣。
由于米歇爾-斯特羅哥夫自己充滿活力，所以很自然地被她臉上的那種特有的氣質所打動了。
雖然他很小心，不讓自己老盯着這位身邊的乘客看，以免引起她的厭惡，但他還是饒有興趣地觀察着她。
那位姑娘穿的衣服樸素而得體，顯而易見她并非出身豪門。
但她的衣着根本看不出有任何疏漏之處。
她所有的行李都裝在一個上了鎖的皮包裡，但因為沒有地方放，她隻好放在自己的腿上。
她穿着一件長長的深色
盡管這樣，伊凡-奧加烈夫時至此刻還是設法逃脫了搜捕，很可能他又加入了鞑靼人的軍隊。
列車每到一站都會有檢查人員上前盤查旅客，每個人都必須接受詳細檢查，因為這些檢查人員奉警察長之命正在搜捕伊凡-奧加烈夫。
實際上政府确信這個叛徒還不可能逃離俄羅斯在歐洲境内的領土，如果某位乘客有任何值得懷疑的地方，他将會被帶下車去到警察局說清自己的身份。
而此時，列車将繼續向前駛去，沒有人會去理會被抛在身後的那個不幸的人。
俄羅斯警方做事十分武斷，跟他們争辯絕對沒什麼用。
這些警察都授予了軍銜，所以做起事來就頗有軍人作風，再說誰又可以猶猶豫豫不執行沙皇下達的命令呢？沙皇有權在他發布的命令前加上這樣的套語：“奉天承運，統治全俄羅斯、莫斯科、基輔。
烏拉底米爾、諾夫哥洛的至尊君主，喀山和阿斯特拉汗的沙皇，波蘭的沙皇，西伯利亞的沙皇，托裡克半島的沙皇，斯摩斯克省、立陶宛、伏楔尼亞及芬蘭的國君，愛沙尼亞、立福尼亞、柯爾蘭以及畢亞裡斯托的塞米加裡亞、卡立裡亞、蘇格裡亞、白爾姆、維亞卡、保加利亞以及許多其他國家的國君，奈尼-諾夫哥洛、切米哥夫、利亞贊、波洛茲克、羅斯托夫、加諾斯拉伏、别羅則斯克、烏多利亞、奧布多利亞、孔地尼亞、維切普斯克、斯特斯拉夫的至高無上的君主，極北區的統治者，愛福利亞、卡他利尼亞、克魯茲尼亞、卡巴地尼亞及亞美尼亞的君主，車其斯省及那些山區等地的世襲君主宗王，挪威的帝王，謝斯維格一霍斯庭、斯托馬恩、迪特馬森和奧登堡的大公。
”事實上，他确實是一個很有權勢的人，他肩上的紋章上刻着一隻叼着節杖和金球的雙頭鷹，鷹的四周是寫着諾夫哥洛、烏拉底米爾、基輔、格山。
阿斯特拉汗等地名的飾盾，再環以聖安德的勳章環，最上面是一頂皇冠。
至于米歇爾-斯特羅哥夫，他的文書證件很齊全，沒有任何問題，所以他沒有受到警方的懷疑。
在烏拉底米爾車站火車停了幾分鐘，這時間似乎足以讓《每日電訊》報的記者從物質和精神兩個角度對這座古代俄羅斯的都城進行方方面面的觀察。
在烏拉底米爾車站又有很多人上了車，其中一個年輕姑娘出現在米歇爾-斯特羅哥夫這節車廂的門口。
這位沙皇的信使對面正好有一個空座位，女孩把一隻似乎裝着她所有行李的樸素的紅皮旅行包放在身邊，在那個空座位上坐下來，坐下以後她一直垂着眼簾，甚至沒有瞧一瞧這些碰巧與她同行的旅伴們。
她在準備着應付還要持續幾個小時的路程。
米歇爾-斯特羅哥夫忍不住仔細地觀察這位新來的旅伴，因為她坐在那裡背對着引擎。
米歇爾甚至主動提出把他的座位讓給她，這個座位比她自己的好，或許她很想換，但她卻隻微微低了一下那優美的脖子，謝絕了他的好意。
這個年輕姑娘看上去大約十六七歲，她那典型的斯拉夫式的面龐略顯樸素，但确實很迷人。
如果再過幾年，她就會出落得漂亮而不隻是好看了。
她頭上戴的那塊方巾下，一绺绺淺金色的頭發從裡面垂落下來，她的眼睛是棕色的，柔和的眼神之中表露出溫順的性格。
她臉蛋白皙但略顯瘦削，她鼻梁挺直，鼻翼微微翕動。
她的唇部線條很好，但看上去似乎她長久以來已經忘記了該如何微笑。
這位年輕的旅客身材高挑，甚至那罩在她身上樸素而寬大的外套也掩飾不住她優美的身段。
照講，她還是個年輕姑娘，但她高高的額頭及其清秀的輪廓給人的印象是她确實是個思想獨特的人，這一點米歇爾-斯特羅哥夫絕沒有看走眼。
很顯然，這個年輕的姑娘過去經曆了許多坎坷，而展現在她面前的前途也并不會光輝燦爛，她知道該怎樣與生活中的波折做鬥争，這一點絲毫不會使人因為她過去的坎坷和未來的渺茫而對她失去信心。
很明顯她的活力既迅速又持久。
但她的冷靜，即便是在那些男人們都可能屈服讓步或失去自控的情況下也不會改變。
這就是她給人的第一印象。
她第一眼給人的印象就是這樣。
由于米歇爾-斯特羅哥夫自己充滿活力，所以很自然地被她臉上的那種特有的氣質所打動了。
雖然他很小心，不讓自己老盯着這位身邊的乘客看，以免引起她的厭惡，但他還是饒有興趣地觀察着她。
那位姑娘穿的衣服樸素而得體，顯而易見她并非出身豪門。
但她的衣着根本看不出有任何疏漏之處。
她所有的行李都裝在一個上了鎖的皮包裡，但因為沒有地方放，她隻好放在自己的腿上。
她穿着一件長長的深色