第二章 鹳節
關燈
小
中
大
大麥面糊粥。
然後，到處都在飲着“拉格比”，一種用海棗汁釀成的啤酒，喝多了就會醉。
在炮響幾分鐘之後，男人、女人、孩子、土耳其人，阿拉伯人和黑人再也呆不住了。
于是在人群發出的陣陣喧鬧聲中，也響起了各種粗犷的管弦樂器所發出的刺耳的音響。
煙火和炮铳像火炮一樣在難以形容的喧鬧聲中發出轟鳴巨響。
騎馬人拿起馬鞍上的長槍和手槍向空中鳴槍。
這邊火把耀眼，木鼓叮咚，在單調的舞曲旋律中，一個黑人頭領，穿着古怪的服裝，臉戴魔鬼面罩，腰間挂着小鼓叮當作響。
帶領着三十來個黑人狂舞，外面圍着一圈婦女，她們渾身顫抖，為舞者鼓掌。
那邊，野蠻的“伊薩瓦”已酩酊大醉，沉浸在極度的宗教狂熱之中。
他們滿臉泡沫，眼珠鼓出眼眶；啃木頭，咬鐵條，耍炭火，在身上劃血道，讓長蛇纏身，讓蛇咬手腕，咬腮幫，咬嘴唇，他們甚至吞吃鮮血淋淋的蛇尾巴。
但是很快，人群又急切地湧向西迪-哈桑的住宅，好像那裡有什麼新的表演吸引着他們。
那裡有兩個人，一個高大，一個瘦小——兩個雜技演員被觀衆們層層包圍在中間，正在表演着臂力和手技。
他們的表演赢得了的黎波裡塔尼亞人的陣陣喝彩，歡聲雷動。
這就是伯斯卡德和馬提夫。
他們把舞台選在離西迪-哈桑的住宅僅幾步遠的地方。
為了救莎娃，他們兩人重躁舊業，施展技能，以獲得上校賞識。
借此機會，他們也再次為演出成功而出力。
“你的動作不會太僵硬吧？”演出前伯斯卡德問馬提夫。
“不會，伯斯卡德。
” “為了讓這些蠢貨欣喜若狂，你不會被任何表演吓倒吧？” “我！……會被吓倒！簡直是笑話！” “甚至咬碎石頭，吞吃蛇，也吓不倒你嗎？……” “熟的？”馬提夫問。
“不……生的！” “而且是活的！” 馬提夫做了一個鬼臉。
但是，如果有必要，他就會決定，像一個普通的“伊薩瓦”那樣吞吃活蛇。
大夫、皮埃爾和呂吉混在人群中，注視着他們的兩個夥伴。
不！馬提夫的動作并不遲鈍！他的神力絲毫未減！五六個極其健壯的阿拉伯人和他較量，結果都被他摔倒在地。
接着，他們的手技使阿拉伯人驚歎。
尤其是他們對抛燃燒着的火把，在空中織成彎彎曲曲的火網，使觀衆們大為歎服。
但是，這些觀衆是有權挑剔的。
因為其中有許多半開化的圖阿雷格遊牧民。
正如著名的布拉科馬戲團在其驚人的節目前所報的那樣：“這些遊牧民動作敏捷，就像當地最兇猛的野獸。
這些行家們為勇敢的穆斯塔發，沙漠中的桑松和馬戲團裡的炮人而鼓掌，而英國女王卻害怕出事兒，讓貼身男仆去告訴那個演員不要再演了！可是馬提夫力大無窮，所有的對手都不在話下。
” 兩個歐洲藝人的最後一個節目，使來自各國的觀衆興奮不已。
在歐洲競技場上較量過的馬提夫，似乎還沒有被的黎波裡塔尼亞閑逛的人們所認識哩。
觀衆們擁擠不堪，為了更近地看兩個演員在火把照耀下的表演，他們競相朝前擠去。
馬提夫抓起一根約七八米長的杆子，用兩手扶着把它垂直地頂在胸脯上。
伯斯卡德像猴子一樣，敏捷地順杆爬到了頂端，然後以驚人的膽量搖擺起來，杆兒彎得令人擔心。
而馬提夫則紋絲不動。
為了保持杆子的平衡，他一點一點地移動着，然後，當他來到西迪-哈桑住宅的圍牆旁邊時，他伸直胳膊，把杆子高高地舉起，伯斯卡德則擺出一副吹号女神的姿勢，向觀衆送着飛吻。
這一舉動，赢得了觀衆熱烈的掌聲。
阿拉伯人和黑人們完全被征服了，他們大聲叫喊，鼓掌跺腳。
真了不起，連最大膽的人也從未爬過這麼高！ 這時，的黎波裡城牆的炮台壘道上一聲炮響。
聽到這個信号，數百隻鹳立即被從許多巨網中釋放出來。
鹳群飛向天空，假的石塊像冰雹一般砸下來。
空中的鹳叫聲和地上的人吼馬嘶、鞭炮聲、樂器聲混成一片，震耳欲聾。
鹳節的高潮到了。
就像是舊大陸瘋人院中的所有瘋子都跑了出來，一齊彙集在這的黎波裡塔尼亞的松一伊拉泰原野上！ 但是，在這萬衆歡慶的時刻，上校的住宅卻大門緊閉，他們好像對宅外發生的一切無動于衷。
沒有一個西迪-哈桑的親信出現在門口或者平台上。
可是，簡直就是奇迹！就在火把熄滅，鹳群獲釋的瞬間，伯斯卡德在空中突然消失了，好像他和蘇裡曼先知的忠誠鳥群一起飛走了。
他到哪裡去了呢？至于馬提夫，他并不擔心伯斯卡德的失蹤。
他把杆子用力向空中抛去。
等杠子在空中翻了一個筋鬥後，他靈巧地接住杆子的另一端，讓杆子在手上旋轉，仿佛是軍樂隊長揮動他的指揮棒一樣。
伯斯卡德像變戲法似的，無影無蹤了。
而這對馬提夫來說，似乎是很平常的事兒。
觀衆們如醉如癡，極度興奮。
歡笑聲響徹天地。
大概在綠洲的那一端也能聽到。
他們之中沒有一個人懷疑，那個輕捷的雜技演員已穿越天空，奔向鹳的王國去了。
最令人着迷的難道不是那些讓人無法解釋的事情嗎？
然後，到處都在飲着“拉格比”，一種用海棗汁釀成的啤酒，喝多了就會醉。
在炮響幾分鐘之後，男人、女人、孩子、土耳其人，阿拉伯人和黑人再也呆不住了。
于是在人群發出的陣陣喧鬧聲中，也響起了各種粗犷的管弦樂器所發出的刺耳的音響。
煙火和炮铳像火炮一樣在難以形容的喧鬧聲中發出轟鳴巨響。
騎馬人拿起馬鞍上的長槍和手槍向空中鳴槍。
這邊火把耀眼，木鼓叮咚，在單調的舞曲旋律中，一個黑人頭領，穿着古怪的服裝，臉戴魔鬼面罩，腰間挂着小鼓叮當作響。
帶領着三十來個黑人狂舞，外面圍着一圈婦女，她們渾身顫抖，為舞者鼓掌。
那邊，野蠻的“伊薩瓦”已酩酊大醉，沉浸在極度的宗教狂熱之中。
他們滿臉泡沫，眼珠鼓出眼眶；啃木頭，咬鐵條，耍炭火，在身上劃血道，讓長蛇纏身，讓蛇咬手腕，咬腮幫，咬嘴唇，他們甚至吞吃鮮血淋淋的蛇尾巴。
但是很快，人群又急切地湧向西迪-哈桑的住宅，好像那裡有什麼新的表演吸引着他們。
那裡有兩個人，一個高大，一個瘦小——兩個雜技演員被觀衆們層層包圍在中間，正在表演着臂力和手技。
他們的表演赢得了的黎波裡塔尼亞人的陣陣喝彩，歡聲雷動。
這就是伯斯卡德和馬提夫。
他們把舞台選在離西迪-哈桑的住宅僅幾步遠的地方。
為了救莎娃，他們兩人重躁舊業，施展技能，以獲得上校賞識。
借此機會，他們也再次為演出成功而出力。
“你的動作不會太僵硬吧？”演出前伯斯卡德問馬提夫。
“不會，伯斯卡德。
” “為了讓這些蠢貨欣喜若狂，你不會被任何表演吓倒吧？” “我！……會被吓倒！簡直是笑話！” “甚至咬碎石頭，吞吃蛇，也吓不倒你嗎？……” “熟的？”馬提夫問。
“不……生的！” “而且是活的！” 馬提夫做了一個鬼臉。
但是，如果有必要，他就會決定，像一個普通的“伊薩瓦”那樣吞吃活蛇。
大夫、皮埃爾和呂吉混在人群中，注視着他們的兩個夥伴。
不！馬提夫的動作并不遲鈍！他的神力絲毫未減！五六個極其健壯的阿拉伯人和他較量，結果都被他摔倒在地。
接着，他們的手技使阿拉伯人驚歎。
尤其是他們對抛燃燒着的火把，在空中織成彎彎曲曲的火網，使觀衆們大為歎服。
但是，這些觀衆是有權挑剔的。
因為其中有許多半開化的圖阿雷格遊牧民。
正如著名的布拉科馬戲團在其驚人的節目前所報的那樣：“這些遊牧民動作敏捷，就像當地最兇猛的野獸。
這些行家們為勇敢的穆斯塔發，沙漠中的桑松和馬戲團裡的炮人而鼓掌，而英國女王卻害怕出事兒，讓貼身男仆去告訴那個演員不要再演了！可是馬提夫力大無窮，所有的對手都不在話下。
” 兩個歐洲藝人的最後一個節目，使來自各國的觀衆興奮不已。
在歐洲競技場上較量過的馬提夫，似乎還沒有被的黎波裡塔尼亞閑逛的人們所認識哩。
觀衆們擁擠不堪，為了更近地看兩個演員在火把照耀下的表演，他們競相朝前擠去。
馬提夫抓起一根約七八米長的杆子，用兩手扶着把它垂直地頂在胸脯上。
伯斯卡德像猴子一樣，敏捷地順杆爬到了頂端，然後以驚人的膽量搖擺起來，杆兒彎得令人擔心。
而馬提夫則紋絲不動。
為了保持杆子的平衡，他一點一點地移動着，然後，當他來到西迪-哈桑住宅的圍牆旁邊時，他伸直胳膊，把杆子高高地舉起，伯斯卡德則擺出一副吹号女神的姿勢，向觀衆送着飛吻。
這一舉動，赢得了觀衆熱烈的掌聲。
阿拉伯人和黑人們完全被征服了，他們大聲叫喊，鼓掌跺腳。
真了不起，連最大膽的人也從未爬過這麼高！ 這時，的黎波裡城牆的炮台壘道上一聲炮響。
聽到這個信号，數百隻鹳立即被從許多巨網中釋放出來。
鹳群飛向天空，假的石塊像冰雹一般砸下來。
空中的鹳叫聲和地上的人吼馬嘶、鞭炮聲、樂器聲混成一片，震耳欲聾。
鹳節的高潮到了。
就像是舊大陸瘋人院中的所有瘋子都跑了出來，一齊彙集在這的黎波裡塔尼亞的松一伊拉泰原野上！ 但是，在這萬衆歡慶的時刻，上校的住宅卻大門緊閉，他們好像對宅外發生的一切無動于衷。
沒有一個西迪-哈桑的親信出現在門口或者平台上。
可是，簡直就是奇迹！就在火把熄滅，鹳群獲釋的瞬間，伯斯卡德在空中突然消失了，好像他和蘇裡曼先知的忠誠鳥群一起飛走了。
他到哪裡去了呢？至于馬提夫，他并不擔心伯斯卡德的失蹤。
他把杆子用力向空中抛去。
等杠子在空中翻了一個筋鬥後，他靈巧地接住杆子的另一端，讓杆子在手上旋轉，仿佛是軍樂隊長揮動他的指揮棒一樣。
伯斯卡德像變戲法似的，無影無蹤了。
而這對馬提夫來說，似乎是很平常的事兒。
觀衆們如醉如癡，極度興奮。
歡笑聲響徹天地。
大概在綠洲的那一端也能聽到。
他們之中沒有一個人懷疑，那個輕捷的雜技演員已穿越天空，奔向鹳的王國去了。
最令人着迷的難道不是那些讓人無法解釋的事情嗎？