第六章 在卡塔尼亞郊區
關燈
小
中
大
”
“安泰基特大夫的幾百萬……黃金夢，怎麼樣！”
伯斯卡德吐出最後一縷煙霧，随後就到客棧的倉庫找到了同夥，而卡爾佩納則回屋去了。
這時勇敢的小夥子并沒有入睡，而是回顧了一下剛才的言行。
齊羅納在出乎他意料的情況下，談到了安泰基特大夫，伯斯卡德作好了别人委托他所做的事了嗎？不知道。
大夫說來到西西裡之後，希望能找到薩卡尼，并且如果多龍塔和他在一起的話，也能找到多龍塔——這是有可能的，因為他倆都離開了拉古紮。
如果抓不到薩卡尼，就打算将目标轉移，想法抓住薩卡巴的同夥齊羅納，然後軟硬兼施，逼他說出薩卡尼和多龍塔的下落。
這就是大夫的計劃，下面就是他執行計劃的步驟。
在青年時代，大夫曾多次遊覽過西西裡，特别是埃特納省。
他熟悉所有的登山道路，其中一條是從一座房子下面通過的，走的人最多。
這座房子建在埃特納火山的主峰腳下，被稱為“英國人的小房子”。
可以肯定，赫赫有名的安泰基特大夫的到來，就像他到達任何一個地方一樣，将在卡塔尼亞引起強烈反響，大夫故意讓人将自己攀登埃特納火山的事傳了出去。
很明顯，齊羅納正要通過普萬特-伯斯卡德打聽大夫的行蹤，于是伯斯卡德見機行事，将消息透露給了他。
這就是大夫為齊羅納設下的圈套，而齊羅納十有八九會上當被擒。
大夫登火山的前一天，“費哈托”号的十二名水手全副武裝，悄悄地朝英國人的小房子奔去。
第二日，皮埃爾和一名向導将陪同大夫，離開卡塔尼亞，沿着大路向英國人的小房子進發，以便晚上八點之前到達，在那裡過夜。
那些想在加拉勃利亞山脈的埃特納火山上觀賞日出的遊客，就經常這樣安排行程。
齊羅納受了伯斯卡德的慫恿，一心想抓住安泰基特大夫，并且滿以為要對付的隻是大夫和他的兩個陪同。
然而，當他到了英國人的房子時，面對着“費哈托”号的水手，他的任何反抗都将是徒勞無益的。
伯斯卡德預先了解了這次計劃，因此他巧妙地利用時機，給齊羅納灌輸了抓住富翁安泰基特大夫的想法。
抓住了大夫．齊羅納既可肆無忌殚地敲詐勒索，同時也認真執行了接到的指示。
再說，既然齊羅納應該提防這個人，最好的辦法難道不是先下手為強嗎，哪怕是失掉大夫的過路錢也值得。
因此，齊羅納一邊等着薩卡尼的新指示，一邊下決心要動手。
然而在人手不齊的情況下，為了确保萬無一失，他打算使用卡爾佩納從馬耳他帶回的一幫人。
這一點，伯斯卡德倒不擔心，因為這十一個壞蛋根本就不是“費哈托”号船員的對手。
可是齊羅納從來不輕易冒險。
既然按照白佳多爾的說法，汽艇應于第二天抵達，他一大清早就離開了桑達-格洛達下山到卡塔尼亞去了。
由于沒有人認得他，他到城裡去就沒有危險。
汽艇在錨地已經停泊了幾個小時了。
它停泊位置不在擠滿了船隻的碼頭邊，而是在外港的深處，停泊在北堤和一六六九年火山爆發時推進至海中的大灰黑色熔岩山之間。
天亮時，馬提夫和十一個水手已經在呂克的帶領下于卡塔尼亞登陸了。
随後，他們分成幾路，徑直向英國人的小房子奔去。
齊羅納對他們的登陸一無所知，并且由于“費哈托”号靠泊在離岸一鍊之遙的地方，他無法觀察清楚船上發生的事情。
快到傍晚六點鐘，一隻小艇把汽艇上的兩位乘客送到了岸邊，他們就是大夫和皮埃爾-巴托裡。
他們穿過斯代西科羅街，斯特拉達-埃特納街，朝公共花園貝裡尼别墅走去。
貝裡尼别墅是一座美麗的公共花園，裡面有鮮花堆成的小山，有奇形怪狀的欄杆，有大樹遮蔭珠的台地，還有淙淙的流水，這也許稱得上是歐洲最美麗的花園之一了。
壯麗的埃特納火山上方雲霧缭繞，屹立在遠方。
齊羅納尾随着這兩位乘客，卻沒有料到其中之一正是安泰基特大夫。
貝裡尼别墅的音樂吸引了許多人。
齊羅納在人群中擠來擠去，竭力地想要接近那兩個人，可是卻沒能成功。
而他左沖右撞，鬼鬼祟祟，倒使大夫和皮埃爾注意到了這個形迹可疑，舉止怪異的家夥。
如果他就是那個齊羅納，這可是個引他上鈎的好機會。
因此，接近晚上十一點，當他們倆就要離開花園口船的時候，大夫故意高聲地回答皮埃爾。
“好，就這樣說定了！我們明天一早動身，到英國人的房子去過夜。
” 密探齊羅納轉眼功夫就消失不見了。
很明顯，他已經得到了他想打聽的事。
這時勇敢的小夥子并沒有入睡，而是回顧了一下剛才的言行。
齊羅納在出乎他意料的情況下，談到了安泰基特大夫，伯斯卡德作好了别人委托他所做的事了嗎？不知道。
大夫說來到西西裡之後，希望能找到薩卡尼，并且如果多龍塔和他在一起的話，也能找到多龍塔——這是有可能的，因為他倆都離開了拉古紮。
如果抓不到薩卡尼，就打算将目标轉移，想法抓住薩卡巴的同夥齊羅納，然後軟硬兼施，逼他說出薩卡尼和多龍塔的下落。
這就是大夫的計劃，下面就是他執行計劃的步驟。
在青年時代，大夫曾多次遊覽過西西裡，特别是埃特納省。
他熟悉所有的登山道路，其中一條是從一座房子下面通過的，走的人最多。
這座房子建在埃特納火山的主峰腳下，被稱為“英國人的小房子”。
可以肯定，赫赫有名的安泰基特大夫的到來，就像他到達任何一個地方一樣，将在卡塔尼亞引起強烈反響，大夫故意讓人将自己攀登埃特納火山的事傳了出去。
很明顯，齊羅納正要通過普萬特-伯斯卡德打聽大夫的行蹤，于是伯斯卡德見機行事，将消息透露給了他。
這就是大夫為齊羅納設下的圈套，而齊羅納十有八九會上當被擒。
大夫登火山的前一天，“費哈托”号的十二名水手全副武裝，悄悄地朝英國人的小房子奔去。
第二日，皮埃爾和一名向導将陪同大夫，離開卡塔尼亞，沿着大路向英國人的小房子進發，以便晚上八點之前到達，在那裡過夜。
那些想在加拉勃利亞山脈的埃特納火山上觀賞日出的遊客，就經常這樣安排行程。
齊羅納受了伯斯卡德的慫恿，一心想抓住安泰基特大夫，并且滿以為要對付的隻是大夫和他的兩個陪同。
然而，當他到了英國人的房子時，面對着“費哈托”号的水手，他的任何反抗都将是徒勞無益的。
伯斯卡德預先了解了這次計劃，因此他巧妙地利用時機，給齊羅納灌輸了抓住富翁安泰基特大夫的想法。
抓住了大夫．齊羅納既可肆無忌殚地敲詐勒索，同時也認真執行了接到的指示。
再說，既然齊羅納應該提防這個人，最好的辦法難道不是先下手為強嗎，哪怕是失掉大夫的過路錢也值得。
因此，齊羅納一邊等着薩卡尼的新指示，一邊下決心要動手。
然而在人手不齊的情況下，為了确保萬無一失，他打算使用卡爾佩納從馬耳他帶回的一幫人。
這一點，伯斯卡德倒不擔心，因為這十一個壞蛋根本就不是“費哈托”号船員的對手。
可是齊羅納從來不輕易冒險。
既然按照白佳多爾的說法，汽艇應于第二天抵達，他一大清早就離開了桑達-格洛達下山到卡塔尼亞去了。
由于沒有人認得他，他到城裡去就沒有危險。
汽艇在錨地已經停泊了幾個小時了。
它停泊位置不在擠滿了船隻的碼頭邊，而是在外港的深處，停泊在北堤和一六六九年火山爆發時推進至海中的大灰黑色熔岩山之間。
天亮時，馬提夫和十一個水手已經在呂克的帶領下于卡塔尼亞登陸了。
随後，他們分成幾路，徑直向英國人的小房子奔去。
齊羅納對他們的登陸一無所知，并且由于“費哈托”号靠泊在離岸一鍊之遙的地方，他無法觀察清楚船上發生的事情。
快到傍晚六點鐘，一隻小艇把汽艇上的兩位乘客送到了岸邊，他們就是大夫和皮埃爾-巴托裡。
他們穿過斯代西科羅街，斯特拉達-埃特納街，朝公共花園貝裡尼别墅走去。
貝裡尼别墅是一座美麗的公共花園，裡面有鮮花堆成的小山，有奇形怪狀的欄杆，有大樹遮蔭珠的台地，還有淙淙的流水，這也許稱得上是歐洲最美麗的花園之一了。
壯麗的埃特納火山上方雲霧缭繞，屹立在遠方。
齊羅納尾随着這兩位乘客，卻沒有料到其中之一正是安泰基特大夫。
貝裡尼别墅的音樂吸引了許多人。
齊羅納在人群中擠來擠去，竭力地想要接近那兩個人，可是卻沒能成功。
而他左沖右撞，鬼鬼祟祟，倒使大夫和皮埃爾注意到了這個形迹可疑，舉止怪異的家夥。
如果他就是那個齊羅納，這可是個引他上鈎的好機會。
因此，接近晚上十一點，當他們倆就要離開花園口船的時候，大夫故意高聲地回答皮埃爾。
“好，就這樣說定了！我們明天一早動身，到英國人的房子去過夜。
” 密探齊羅納轉眼功夫就消失不見了。
很明顯，他已經得到了他想打聽的事。