第一章 羅塞特為人
關燈
小
中
大
有刮了。
他長着一個很長的鷹鈎鼻，鼻梁上架着一副度數很深的近視眼鏡，無疑是時刻也離不開的。
羅塞特的脾氣特别暴躁。
他這個人真有點象魯門闊夫感應線圈，不過這種線圈不是用電線而是用幾米長的“神經線”統成的，裡面裝着強大的“神經流”。
總之，在這個“羅塞特感應線圈”中，儲藏着——請讀者恕我使用一個不太恰當的字眼～壓力極高的“神經波”，正如魯門闊夫感應線圈中儲藏着高壓電一樣。
他這個人雖然不好服侍，但總也不能因此而對他撒手不管，眼睜睜看着他死去。
何況在現在這個隻有三十五個居民的世界上，這第三十六位居民的生命是不能視如草芥的。
人們把他的内衣解開後，發現他的心髒跳動微弱，但仍在跳動。
因此，隻要多方搶救，便有起死回生的希望。
本一佐夫竭盡全力在他那幹癟的身子上推拿，簡直象是在搓磨一些幹枯的樹枝一樣，時間一長，真叫人擔心這些枯樹枝會燃燒起來。
本一佐夫為他推拿時的那股認真勁兒，倒很象是在磨砺他的戰刀去參加檢閱，同時他口中還不時哼着一首有名的小調： 向的黎波裡挺進， 你勝利的寵兒。
不要辜負你那把 寒光逼人的戰刀。
經過二十來分鐘的按摩，氣息微弱的羅塞特喉間終于有了一點響動，接着連續發出三聲痛苦的聲吟。
此時緊閉的嘴唇業已張開。
兩隻眼睛幾張幾合，最後也全部睜開了，但還尚未完全蘇醒。
他說了幾句話，誰也無法聽懂。
他舉起左手，撫摸着前額，好象在尋找什麼東西。
随後，隻見他的面部肌肉突然痙攣起來，一臉怒氣，大聲叫道。
“我的眼鏡！我的眼鏡哪裡去了！” 本一佐夫趕緊替他尋找，不久便找到了。
這副眼鏡的鏡片似乎不是用一般的玻璃，而是地地道道用制造望遠鏡的材料制成的。
眼鏡本來牢牢地帶在兩耳上，本一佐夫為他按摩時，不慎給弄掉了。
本一佐夫把這副眼鏡端端正正替他帶好後，他又聲吟了一聲。
塞爾瓦達克上尉站在他的床前，俯身看着他。
這時，隻見羅塞特睜開兩眼，透過厚厚的鏡片射出兩道銳利的目光，怒氣沖沖地向塞爾瓦達克叫道： “塞爾瓦達克同學，罰你寫五百行作業，明天給我交來！” 這是帕米蘭-羅塞特給塞爾瓦達克上尉的見面禮。
他這句話無疑是想起了過去的積怨而突口說出來的。
塞爾瓦達克本來正在胡思亂想，一聽到這句話，也就立即想起了他在查理曼中學讀書時的這位物理老師。
“他是我從前的老師帕米蘭-羅塞特。
沒有想到能在這裡見到他……這真是奇妙極了！”塞爾瓦達克上尉驚訝地向大家叫道。
羅塞特又合上了眼。
看來他十分虛弱，需要靜靜地睡上一會兒。
“上尉，你盡管放心。
”本一佐夫說。
“我敢擔保，他不會死的。
身體瘦弱的人。
大都脾氣比較暴躁。
我就見過一些人瘦得隻剩一把骨頭了。
” “你在哪兒見過？” “在埃及金字塔的陵墓裡，上尉。
” “那是木乃伊，傻瓜。
” 羅塞特睡得很平穩，大家于是七手八腳把他擡到床上，蓋好被子。
大家雖有許多迫切的問題要向他請教，但也隻好等他醒來後再說了。
今天一整天，塞爾瓦達克上尉，鐵馬什夫伯爵和普羅科普二副都在考慮着一個令人焦慮的問題：帕米蘭-羅塞特所說的“加利亞”究竟指的是什麼？難道是那顆彗星而不是從地球上分離出來的碎塊？難道羅塞特在他的幾封簡函中所提供的有關數據都指的是彗星，而不是指從地球上分離出來、如今正帶着他們在太陽系邀遊的這顆新的星球，這樣說來，他們這些從地球上來的人根本就不是在加利亞星球上了。
這一系列問題都必須馬上弄明白。
果真如此，幾個月來他們費了許多心血所推導出來的理論就全部破産了。
可是他們都一直堅信新星球是由地球碎塊造成的，并且認為這一理論同宇宙間的許多奇怪現象是大體吻合的。
“這個間題，”塞爾瓦達克說，“隻有等羅塞特老師給我們解答了，他會給我們解答的。
” 一談起帕米蘭-羅塞特老師，塞爾瓦達克又把他的為人向大家作了介紹。
他說此人很難相處，擔心他日後同大家的關系可能會相當緊張。
不過他覺得此人雖然性格怪癖，無比固執，易于動怒，但實際上卻是一個很好的人。
所以他若發脾氣時，不如任他去發，别去管他。
聽了塞爾瓦達克這一席話，鐵馬什夫伯爵說： “上尉，請你放心。
我們一定會竭盡全力同他和睦相處的。
我想，他也一定會給我們幫幫忙，把他的觀測結果告訴我們的。
但必須附合一條。
” “哪一條？”塞爾瓦達克問。
“我們收到的那幾張紙條必須是出自他的手筆。
”鐵馬什夫伯爵說。
“你對此感到懷疑嗎？” “一點兒也
他長着一個很長的鷹鈎鼻，鼻梁上架着一副度數很深的近視眼鏡，無疑是時刻也離不開的。
羅塞特的脾氣特别暴躁。
他這個人真有點象魯門闊夫感應線圈，不過這種線圈不是用電線而是用幾米長的“神經線”統成的，裡面裝着強大的“神經流”。
總之，在這個“羅塞特感應線圈”中，儲藏着——請讀者恕我使用一個不太恰當的字眼～壓力極高的“神經波”，正如魯門闊夫感應線圈中儲藏着高壓電一樣。
他這個人雖然不好服侍，但總也不能因此而對他撒手不管，眼睜睜看着他死去。
何況在現在這個隻有三十五個居民的世界上，這第三十六位居民的生命是不能視如草芥的。
人們把他的内衣解開後，發現他的心髒跳動微弱，但仍在跳動。
因此，隻要多方搶救，便有起死回生的希望。
本一佐夫竭盡全力在他那幹癟的身子上推拿，簡直象是在搓磨一些幹枯的樹枝一樣，時間一長，真叫人擔心這些枯樹枝會燃燒起來。
本一佐夫為他推拿時的那股認真勁兒，倒很象是在磨砺他的戰刀去參加檢閱，同時他口中還不時哼着一首有名的小調： 向的黎波裡挺進， 你勝利的寵兒。
不要辜負你那把 寒光逼人的戰刀。
經過二十來分鐘的按摩，氣息微弱的羅塞特喉間終于有了一點響動，接着連續發出三聲痛苦的聲吟。
此時緊閉的嘴唇業已張開。
兩隻眼睛幾張幾合，最後也全部睜開了，但還尚未完全蘇醒。
他說了幾句話，誰也無法聽懂。
他舉起左手，撫摸着前額，好象在尋找什麼東西。
随後，隻見他的面部肌肉突然痙攣起來，一臉怒氣，大聲叫道。
“我的眼鏡！我的眼鏡哪裡去了！” 本一佐夫趕緊替他尋找，不久便找到了。
這副眼鏡的鏡片似乎不是用一般的玻璃，而是地地道道用制造望遠鏡的材料制成的。
眼鏡本來牢牢地帶在兩耳上，本一佐夫為他按摩時，不慎給弄掉了。
本一佐夫把這副眼鏡端端正正替他帶好後，他又聲吟了一聲。
塞爾瓦達克上尉站在他的床前，俯身看着他。
這時，隻見羅塞特睜開兩眼，透過厚厚的鏡片射出兩道銳利的目光，怒氣沖沖地向塞爾瓦達克叫道： “塞爾瓦達克同學，罰你寫五百行作業，明天給我交來！” 這是帕米蘭-羅塞特給塞爾瓦達克上尉的見面禮。
他這句話無疑是想起了過去的積怨而突口說出來的。
塞爾瓦達克本來正在胡思亂想，一聽到這句話，也就立即想起了他在查理曼中學讀書時的這位物理老師。
“他是我從前的老師帕米蘭-羅塞特。
沒有想到能在這裡見到他……這真是奇妙極了！”塞爾瓦達克上尉驚訝地向大家叫道。
羅塞特又合上了眼。
看來他十分虛弱，需要靜靜地睡上一會兒。
“上尉，你盡管放心。
”本一佐夫說。
“我敢擔保，他不會死的。
身體瘦弱的人。
大都脾氣比較暴躁。
我就見過一些人瘦得隻剩一把骨頭了。
” “你在哪兒見過？” “在埃及金字塔的陵墓裡，上尉。
” “那是木乃伊，傻瓜。
” 羅塞特睡得很平穩，大家于是七手八腳把他擡到床上，蓋好被子。
大家雖有許多迫切的問題要向他請教，但也隻好等他醒來後再說了。
今天一整天，塞爾瓦達克上尉，鐵馬什夫伯爵和普羅科普二副都在考慮着一個令人焦慮的問題：帕米蘭-羅塞特所說的“加利亞”究竟指的是什麼？難道是那顆彗星而不是從地球上分離出來的碎塊？難道羅塞特在他的幾封簡函中所提供的有關數據都指的是彗星，而不是指從地球上分離出來、如今正帶着他們在太陽系邀遊的這顆新的星球，這樣說來，他們這些從地球上來的人根本就不是在加利亞星球上了。
這一系列問題都必須馬上弄明白。
果真如此，幾個月來他們費了許多心血所推導出來的理論就全部破産了。
可是他們都一直堅信新星球是由地球碎塊造成的，并且認為這一理論同宇宙間的許多奇怪現象是大體吻合的。
“這個間題，”塞爾瓦達克說，“隻有等羅塞特老師給我們解答了，他會給我們解答的。
” 一談起帕米蘭-羅塞特老師，塞爾瓦達克又把他的為人向大家作了介紹。
他說此人很難相處，擔心他日後同大家的關系可能會相當緊張。
不過他覺得此人雖然性格怪癖，無比固執，易于動怒，但實際上卻是一個很好的人。
所以他若發脾氣時，不如任他去發，别去管他。
聽了塞爾瓦達克這一席話，鐵馬什夫伯爵說： “上尉，請你放心。
我們一定會竭盡全力同他和睦相處的。
我想，他也一定會給我們幫幫忙，把他的觀測結果告訴我們的。
但必須附合一條。
” “哪一條？”塞爾瓦達克問。
“我們收到的那幾張紙條必須是出自他的手筆。
”鐵馬什夫伯爵說。
“你對此感到懷疑嗎？” “一點兒也