第十六章 漂泊的火焰
關燈
小
中
大
“那納-薩伊布！那納-薩伊布！”英國人大叫着也追進了急流。
這時，一個被子彈擊中要害的人掙紮着站起來，伸手指向英國士兵： “打死侵略者！”他用可怕的聲音大喊了一聲後，又重新倒在地上，一動不動了。
那名軍官走近屍體，問道： “他是那納-薩伊布嗎？” “是他，”隊伍中的兩名士兵回答，他倆曾在坎普爾的駐軍裡呆過，因此對大頭人的模樣十分清楚。
“現在，去追其餘的人！”軍官大聲命令。
士兵們于是紛紛沖進那片森林去追趕逃走的古恩德人。
部隊剛剛消失在樹叢裡，這時，從堂蒂村落的那個山頭上突然閃出來一個人影。
原來是“漂泊的火焰”，她纏着一條長長的褐色布帶，腰間系着根繩子。
前一天晚上，這個瘋女人無意之中充當了這支英軍小分隊的向導。
這天，她回到河谷後，憑着一股直覺，她又不知不覺地去了堂蒂村落。
但這次，這個得到大家公認的啞巴居然說出了一個人的名字，他不是别人，正是坎普爾罪大惡極的劊子手！ “那納-薩伊布！那納-薩伊布！”她的嘴裡不停地念叨着這個名字，似乎憑着一種不可解釋的預感，大頭人的形象重新浮現在她的腦海裡。
軍官聽到這個名字時不禁被吓了一跳。
他帶着小分隊緊緊地跟着那個瘋女人一直來到堂蒂村落。
但她一路上似乎根本就沒有看見他，也沒有看見他的士兵。
難道被懸賞捉拿的大頭人就藏在這裡嗎？軍官作了一番必要的部署之後就率軍把守在納祖爾急流邊，一直等到天亮。
當那納-薩伊布和他的古恩德人出現在那裡時，等待他們的是一陣掃射，好幾個人倒在了地上，其中就有原印度兵暴動的大頭子。
當天，孟買總督就收到了一封關于這場激戰的電報。
這則具有轟動性的消息立刻傳遍了整座印度半島，被各大報紙競相刊印出來。
因此，莫羅上校也在五月二十六日這天從安拉阿巴德的《新聞報》上得知了這件事。
看來，那納-薩伊布的死不值得人們再去懷疑了。
他的身份已經得到了驗證，報刊上的文章說得很有道理：“印度王國再也不用擔心這位殘忍的大頭人還會繼續造禍于民了，他的罪孽行徑已經得到了血的報應。
” 那個瘋女人離開堂蒂村落之後，又沿着納祖爾的急流往下走。
她那雙驚恐的眼睛，似乎是一團無聲的火焰，猛地就會把她整個人都點燃。
嘴裡仍在機械地念着大頭人的名字。
她終于來到躺着那幾具死屍的地方。
走到那個被兩名勒克瑙士兵辨認過的屍體前，她停了下來。
死人那張憤怒的臉好像仍在威脅着什麼。
這個一生隻為報仇的人死後似乎依然有滿腔的仇恨。
瘋女人屈下膝來，把兩手放在那具彈痕累累的屍體上，任鮮血浸濕了纏腰布帶的褶紋。
她久久地注視着他，而後站起身來，搖着頭慢慢地走回納祖爾的急流中。
但這時，“漂泊的火焰”又重新恢複了她慣有的冷漠，而且再也不念叨那納-薩伊布這個可憎的名字了。
這時，一個被子彈擊中要害的人掙紮着站起來，伸手指向英國士兵： “打死侵略者！”他用可怕的聲音大喊了一聲後，又重新倒在地上，一動不動了。
那名軍官走近屍體，問道： “他是那納-薩伊布嗎？” “是他，”隊伍中的兩名士兵回答，他倆曾在坎普爾的駐軍裡呆過，因此對大頭人的模樣十分清楚。
“現在，去追其餘的人！”軍官大聲命令。
士兵們于是紛紛沖進那片森林去追趕逃走的古恩德人。
部隊剛剛消失在樹叢裡，這時，從堂蒂村落的那個山頭上突然閃出來一個人影。
原來是“漂泊的火焰”，她纏着一條長長的褐色布帶，腰間系着根繩子。
前一天晚上，這個瘋女人無意之中充當了這支英軍小分隊的向導。
這天，她回到河谷後，憑着一股直覺，她又不知不覺地去了堂蒂村落。
但這次，這個得到大家公認的啞巴居然說出了一個人的名字，他不是别人，正是坎普爾罪大惡極的劊子手！ “那納-薩伊布！那納-薩伊布！”她的嘴裡不停地念叨着這個名字，似乎憑着一種不可解釋的預感，大頭人的形象重新浮現在她的腦海裡。
軍官聽到這個名字時不禁被吓了一跳。
他帶着小分隊緊緊地跟着那個瘋女人一直來到堂蒂村落。
但她一路上似乎根本就沒有看見他，也沒有看見他的士兵。
難道被懸賞捉拿的大頭人就藏在這裡嗎？軍官作了一番必要的部署之後就率軍把守在納祖爾急流邊，一直等到天亮。
當那納-薩伊布和他的古恩德人出現在那裡時，等待他們的是一陣掃射，好幾個人倒在了地上，其中就有原印度兵暴動的大頭子。
當天，孟買總督就收到了一封關于這場激戰的電報。
這則具有轟動性的消息立刻傳遍了整座印度半島，被各大報紙競相刊印出來。
因此，莫羅上校也在五月二十六日這天從安拉阿巴德的《新聞報》上得知了這件事。
看來，那納-薩伊布的死不值得人們再去懷疑了。
他的身份已經得到了驗證，報刊上的文章說得很有道理：“印度王國再也不用擔心這位殘忍的大頭人還會繼續造禍于民了，他的罪孽行徑已經得到了血的報應。
” 那個瘋女人離開堂蒂村落之後，又沿着納祖爾的急流往下走。
她那雙驚恐的眼睛，似乎是一團無聲的火焰，猛地就會把她整個人都點燃。
嘴裡仍在機械地念着大頭人的名字。
她終于來到躺着那幾具死屍的地方。
走到那個被兩名勒克瑙士兵辨認過的屍體前，她停了下來。
死人那張憤怒的臉好像仍在威脅着什麼。
這個一生隻為報仇的人死後似乎依然有滿腔的仇恨。
瘋女人屈下膝來，把兩手放在那具彈痕累累的屍體上，任鮮血浸濕了纏腰布帶的褶紋。
她久久地注視着他，而後站起身來，搖着頭慢慢地走回納祖爾的急流中。
但這時，“漂泊的火焰”又重新恢複了她慣有的冷漠，而且再也不念叨那納-薩伊布這個可憎的名字了。
