第九章
關燈
小
中
大
毫無疑問，這些樹上結的果子是可以吃的，這就使這群四條腿的動物生活有了保障。
猴子能以野果，樹根，野菜為生，那麼人也就可以吃。
這是朱埃勒，駁船長和“波塔萊格雷”号的水手們首先想知道的。
遇難後，一夜啥也沒吃，當然餓得慌，得想法子找到充饑的東西。
這片未開墾的土地上确實生長着野果和樹根。
生吞這些食物可受不了，除非有猴子那樣的腸胃。
如能找到火，何不煮熟了吃呢？手頭有法國造的火柴，事情不是既簡單又可行嗎？真幸運，納吉姆恰好在盧安戈準備了一些吃的，裝在小鋼盒子裡，沒有浸一點水。
所以，天剛蒙蒙亮，在宿營地的樹下，就燃起了一堆篝火。
遇難者都圍在篝火旁。
昂梯菲爾和贊布哥總算不發火了。
他倆拒絕和别人共享這頓原始人的午餐。
侵犯小島的外來戶竟然吞食着它們的儲備食物，顯然不受歡迎。
這些動物有的跳來跳去，有的一動不動，作着各種各樣的鬼臉，很快在他們的四周圍成了一圈。
“當心點！”朱埃勒提醒他的叔叔。
“這些猴子都是身強力壯的小夥子，數量比我們多10倍，我們又手無寸鐵……” 聖馬洛人果真有點怕猴子。
“小夥子，你說得對！”駁船長說，“我看這些先生們不懂什麼叫好客，擺出了威脅人的架勢……” “咱們有危險嗎？”勃-奧馬爾問道。
“很簡單，逃開會更危險。
”朱埃勒嚴肅答道。
聽到這個回答，公證人真想跑掉……但又不可能。
巴羅索吩咐大家作好反擊的準備。
然後，薩伍克和他躲在一旁說了些什麼，朱埃勒一直觀察着他們。
他們談話的主題，人們自然會猜到的。
一想到這次出人意外的海上遇難使預謀的計劃告吹，薩伍克就掩飾不住他的憤怒心情。
還得密謀一個新方案。
既然已來到了2号小島所處的水域，卡米爾克的财寶無疑是埋在馬永巴灣上的一個島嶼上——不是這個，便是那個。
好吧，薩伍克原想幹掉那位法國人和他的同伴的事，要靠巴羅索和他手下人以後來實現了……但目前下手并不有利……盡管青年船長已失掉了儀器，但是根據已得到的情況，他們可邊行觀測。
這恰恰是薩伍克所不能做到的。
這就是配合默契的兩個壞蛋所策劃的方案。
巴羅索剛剛遭受的損失——船隻，貨物，大象等，他的同謀都會如數補償的。
主要是盡快趕到馬永巴。
那裡正好有隻漁船剛離開海岸，最近的離小島僅3海裡。
風很弱，小船3～4小時開不到宿營地，但可以從島上發出信号……天黑前，“波塔萊格雷”号的遇難者就能在城裡一家商業所安頓下來，他們在那兒會受到熱情的歡迎，真誠的款待。
“朱埃勒……朱埃勒呢？” 薩伍克和葡萄牙人的談話突然被這叫聲打斷了。
這是昂梯菲爾師傅在叫他，接着又聽到了第二句叫聲：“吉爾達……吉爾達呢？” 青年船長和駁船長正在沙灘上觀察海上的漁船，聽見叫聲立刻向昂梯菲爾走去。
銀行家和聖馬洛人在一起。
薩伍克示意勃-奧馬爾走過來。
巴羅索朝水手走去，納吉姆自已逐漸走近昂梯菲爾那一夥，想聽人家講些什麼。
因為他假裝聽不懂法語，自然沒人懷疑他的出現。
“朱埃勒，”昂梯菲爾師傅說，“你聽着，現在是當機立斷的時候了。
” 他說的結結巴巴，憤怒已達到了頂點。
“那封信中說2号小島位于馬永巴海灣……而今，我們已經到了這個地方……沒搞錯吧？” “沒錯，叔叔。
” “但是，六分儀和時鐘都沒了……我辦了一件蠢事，讓笨手笨腳的特雷哥曼保管，叫他給丢了。
……” “我的朋友……”駁船長說。
“我甯可淹死，也不能把它們丢掉！”皮埃爾-塞爾旺-馬洛生硬地說道。
“我也一樣！”銀行家補充說。
“真的嗎？……贊布哥先生？”特雷哥曼帶着憤怒的表情反駁道。
“總之……丢掉了，”昂梯菲爾師傅接着說，“唉……沒有儀器，朱埃勒，你就無法測2号小島的方位……” “叔叔，無法測定，依我看，最明智的決定就是坐小船去馬永巴，步行回盧安戈，最後乘上第一
猴子能以野果，樹根，野菜為生，那麼人也就可以吃。
這是朱埃勒，駁船長和“波塔萊格雷”号的水手們首先想知道的。
遇難後，一夜啥也沒吃，當然餓得慌，得想法子找到充饑的東西。
這片未開墾的土地上确實生長着野果和樹根。
生吞這些食物可受不了，除非有猴子那樣的腸胃。
如能找到火，何不煮熟了吃呢？手頭有法國造的火柴，事情不是既簡單又可行嗎？真幸運，納吉姆恰好在盧安戈準備了一些吃的，裝在小鋼盒子裡，沒有浸一點水。
所以，天剛蒙蒙亮，在宿營地的樹下，就燃起了一堆篝火。
遇難者都圍在篝火旁。
昂梯菲爾和贊布哥總算不發火了。
他倆拒絕和别人共享這頓原始人的午餐。
侵犯小島的外來戶竟然吞食着它們的儲備食物，顯然不受歡迎。
這些動物有的跳來跳去，有的一動不動，作着各種各樣的鬼臉，很快在他們的四周圍成了一圈。
“當心點！”朱埃勒提醒他的叔叔。
“這些猴子都是身強力壯的小夥子，數量比我們多10倍，我們又手無寸鐵……” 聖馬洛人果真有點怕猴子。
“小夥子，你說得對！”駁船長說，“我看這些先生們不懂什麼叫好客，擺出了威脅人的架勢……” “咱們有危險嗎？”勃-奧馬爾問道。
“很簡單，逃開會更危險。
”朱埃勒嚴肅答道。
聽到這個回答，公證人真想跑掉……但又不可能。
巴羅索吩咐大家作好反擊的準備。
然後，薩伍克和他躲在一旁說了些什麼，朱埃勒一直觀察着他們。
他們談話的主題，人們自然會猜到的。
一想到這次出人意外的海上遇難使預謀的計劃告吹，薩伍克就掩飾不住他的憤怒心情。
還得密謀一個新方案。
既然已來到了2号小島所處的水域，卡米爾克的财寶無疑是埋在馬永巴灣上的一個島嶼上——不是這個，便是那個。
好吧，薩伍克原想幹掉那位法國人和他的同伴的事，要靠巴羅索和他手下人以後來實現了……但目前下手并不有利……盡管青年船長已失掉了儀器，但是根據已得到的情況，他們可邊行觀測。
這恰恰是薩伍克所不能做到的。
這就是配合默契的兩個壞蛋所策劃的方案。
巴羅索剛剛遭受的損失——船隻，貨物，大象等，他的同謀都會如數補償的。
主要是盡快趕到馬永巴。
那裡正好有隻漁船剛離開海岸，最近的離小島僅3海裡。
風很弱，小船3～4小時開不到宿營地，但可以從島上發出信号……天黑前，“波塔萊格雷”号的遇難者就能在城裡一家商業所安頓下來，他們在那兒會受到熱情的歡迎，真誠的款待。
“朱埃勒……朱埃勒呢？” 薩伍克和葡萄牙人的談話突然被這叫聲打斷了。
這是昂梯菲爾師傅在叫他，接着又聽到了第二句叫聲：“吉爾達……吉爾達呢？” 青年船長和駁船長正在沙灘上觀察海上的漁船，聽見叫聲立刻向昂梯菲爾走去。
銀行家和聖馬洛人在一起。
薩伍克示意勃-奧馬爾走過來。
巴羅索朝水手走去，納吉姆自已逐漸走近昂梯菲爾那一夥，想聽人家講些什麼。
因為他假裝聽不懂法語，自然沒人懷疑他的出現。
“朱埃勒，”昂梯菲爾師傅說，“你聽着，現在是當機立斷的時候了。
” 他說的結結巴巴，憤怒已達到了頂點。
“那封信中說2号小島位于馬永巴海灣……而今，我們已經到了這個地方……沒搞錯吧？” “沒錯，叔叔。
” “但是，六分儀和時鐘都沒了……我辦了一件蠢事，讓笨手笨腳的特雷哥曼保管，叫他給丢了。
……” “我的朋友……”駁船長說。
“我甯可淹死，也不能把它們丢掉！”皮埃爾-塞爾旺-馬洛生硬地說道。
“我也一樣！”銀行家補充說。
“真的嗎？……贊布哥先生？”特雷哥曼帶着憤怒的表情反駁道。
“總之……丢掉了，”昂梯菲爾師傅接着說，“唉……沒有儀器，朱埃勒，你就無法測2号小島的方位……” “叔叔，無法測定，依我看，最明智的決定就是坐小船去馬永巴，步行回盧安戈，最後乘上第一