第十二章
關燈
小
中
大
勒居中，特雷哥曼壓尾，由一向導引路，穿過現代化的巴比輪大街和廣場，向一家英國旅店走去。
行李随後也到了。
他們對那六分儀和時鐘，特别是對那時鐘，保管得精心至極！就是手捧裝着耶稣聖體的神龛，昂梯菲爾師傅也不會如此虔誠。
這也難怪，那是用來确定小島的經緯度的儀器呀！每天準時上發條，小心翼翼，不讓震動，生怕影響了它的運轉。
聖馬洛人對這個用來确定巴黎時間的時鐘，體貼入微，勝過丈夫對妻子的關心。
這一切使駁船長大為吃驚，猶如在路易十四的宮廷裡，看到了一位熱那亞的共和領袖。
旅行家們選好房間後，就到代理人辦事處去了。
看到三位法國人來訪，代理人十分驚訝。
這是一位法國外省人，五十多歲，名叫約瑟夫-巴爾。
他經營東方人所喜愛的各種商品：棉花、工業品、印度披巾、中國絲綢以及繡有金絲、銀絲的布料等。
幾位法國人來到這遠離本土的家裡，彼此很快就結識了，并拉上了關系。
昂梯菲爾和他的夥伴們首先通報姓名和身份。
彼此握手寒暄，喝着飲料，代理人向來訪者詢問此行的目的。
“我很少有機會接待本國同胞，”他說，“先生們，非常歡迎你們，我很高興，願為諸位效勞。
” “不勝感激，”昂梯菲爾答道，“您若能介紹一下這個國家，對我們将會十分有益。
” “隻是為了遊覽嗎？” “也是，也不是……巴爾先生，我們三個都是海員，我侄子是遠洋輪船長；特雷哥曼先生是‘可愛的阿美麗’号前司令官……” 這回，聽到他的朋友稱自己為“司令官”感到特别滿意。
昂梯菲爾師傅談到那艘駁船，好象在談論一艘三桅杆巡洋艇或一艘戰艦。
“我本人是快艇艇長，”他補充一句，“我受聖馬洛一家大公司的委托，準備在馬斯喀特，阿曼灣或波斯灣建立一個子公司。
” “先生，”約瑟夫-巴爾答道，顯然繞有興趣插手這筆生意。
“我完全支持你們的計劃，并願為實現計劃而盡力。
” “既然如此，”朱埃勒說，“請問在那個城市，創辦貿易公司合适呢？” “最好在馬斯喀特，”代理人答道，“由于同波斯、印度、莫裡斯、留尼汪、桑給巴爾及非洲海岸的交通往來，該港的重要性在與日俱增。
” “出口商品有哪些？”吉爾達-特雷哥曼問道。
“栗子、葡萄幹、硫磺、魚、樹膠、阿拉伯膠、貝殼、犀牛角、油類、椰子、大米、小米、咖啡以及果醬等。
” “果醬？”駁船長垂涎欲滴地重複着。
“是的，先生，”約瑟夫-巴爾回答道，“一種本地人叫‘比爾瓦’的果醬，是用蜂蜜、糖、面筋漿和杏仁制成的。
” “先生，我們可有口福嘗嘗，……” “你可以敞開吃，”昂梯菲爾師傅插話說，“不過，還是書歸正傳吧！巴爾先生請給我們列舉一些主要的商品。
……” “除此之外，還要算上波斯灣盛産的珍珠，”代理人接着說，“每年打撈的珍珠價值可達8百萬法郎……” 或許您也發現了，昂梯菲爾師傅撇了撇嘴，不屑一聽的樣子。
價值8百萬的珍珠，比起值上億元的寶石，那又算得了什麼呢？ “實際上，”約瑟夫-巴爾說下去，“販賣珍珠的生意被印度商人控制着，無法與他們競争。
” “在馬斯喀特港以外也是這樣嗎？”朱埃勒問。
“就算在馬斯喀特以外，那些商人對到此地來的外國人也會冷眼相待的……” 朱埃勒用這個問題扭轉了話題。
事實上，伊斯蘭王國首都恰好位于東徑50度20分，北緯23度38分。
因而，根據小島的經緯度，必須離開馬斯喀特，借口去尋找另外合适的地方，創辦什麼聖馬洛子公司。
聰明的做法是走訪王國的其它地方，詢問一下：沿岩有哪些城市。
“有阿曼港，”約瑟夫-巴爾答道。
“在馬斯喀特北部嗎？” “不，在東南。
” “那，在北部和西北部呢？” “是魯斯塔克。
” “在海灣嗎？” “不，在内地。
” “在沿海呢？” “那是蘇哈爾。
”
行李随後也到了。
他們對那六分儀和時鐘，特别是對那時鐘，保管得精心至極！就是手捧裝着耶稣聖體的神龛，昂梯菲爾師傅也不會如此虔誠。
這也難怪，那是用來确定小島的經緯度的儀器呀！每天準時上發條，小心翼翼，不讓震動，生怕影響了它的運轉。
聖馬洛人對這個用來确定巴黎時間的時鐘，體貼入微，勝過丈夫對妻子的關心。
這一切使駁船長大為吃驚，猶如在路易十四的宮廷裡，看到了一位熱那亞的共和領袖。
旅行家們選好房間後，就到代理人辦事處去了。
看到三位法國人來訪，代理人十分驚訝。
這是一位法國外省人，五十多歲，名叫約瑟夫-巴爾。
他經營東方人所喜愛的各種商品：棉花、工業品、印度披巾、中國絲綢以及繡有金絲、銀絲的布料等。
幾位法國人來到這遠離本土的家裡，彼此很快就結識了，并拉上了關系。
昂梯菲爾和他的夥伴們首先通報姓名和身份。
彼此握手寒暄，喝着飲料，代理人向來訪者詢問此行的目的。
“我很少有機會接待本國同胞，”他說，“先生們，非常歡迎你們，我很高興，願為諸位效勞。
” “不勝感激，”昂梯菲爾答道，“您若能介紹一下這個國家，對我們将會十分有益。
” “隻是為了遊覽嗎？” “也是，也不是……巴爾先生，我們三個都是海員，我侄子是遠洋輪船長；特雷哥曼先生是‘可愛的阿美麗’号前司令官……” 這回，聽到他的朋友稱自己為“司令官”感到特别滿意。
昂梯菲爾師傅談到那艘駁船，好象在談論一艘三桅杆巡洋艇或一艘戰艦。
“我本人是快艇艇長，”他補充一句，“我受聖馬洛一家大公司的委托，準備在馬斯喀特，阿曼灣或波斯灣建立一個子公司。
” “先生，”約瑟夫-巴爾答道，顯然繞有興趣插手這筆生意。
“我完全支持你們的計劃，并願為實現計劃而盡力。
” “既然如此，”朱埃勒說，“請問在那個城市，創辦貿易公司合适呢？” “最好在馬斯喀特，”代理人答道，“由于同波斯、印度、莫裡斯、留尼汪、桑給巴爾及非洲海岸的交通往來，該港的重要性在與日俱增。
” “出口商品有哪些？”吉爾達-特雷哥曼問道。
“栗子、葡萄幹、硫磺、魚、樹膠、阿拉伯膠、貝殼、犀牛角、油類、椰子、大米、小米、咖啡以及果醬等。
” “果醬？”駁船長垂涎欲滴地重複着。
“是的，先生，”約瑟夫-巴爾回答道，“一種本地人叫‘比爾瓦’的果醬，是用蜂蜜、糖、面筋漿和杏仁制成的。
” “先生，我們可有口福嘗嘗，……” “你可以敞開吃，”昂梯菲爾師傅插話說，“不過，還是書歸正傳吧！巴爾先生請給我們列舉一些主要的商品。
……” “除此之外，還要算上波斯灣盛産的珍珠，”代理人接着說，“每年打撈的珍珠價值可達8百萬法郎……” 或許您也發現了，昂梯菲爾師傅撇了撇嘴，不屑一聽的樣子。
價值8百萬的珍珠，比起值上億元的寶石，那又算得了什麼呢？ “實際上，”約瑟夫-巴爾說下去，“販賣珍珠的生意被印度商人控制着，無法與他們競争。
” “在馬斯喀特港以外也是這樣嗎？”朱埃勒問。
“就算在馬斯喀特以外，那些商人對到此地來的外國人也會冷眼相待的……” 朱埃勒用這個問題扭轉了話題。
事實上，伊斯蘭王國首都恰好位于東徑50度20分，北緯23度38分。
因而，根據小島的經緯度，必須離開馬斯喀特，借口去尋找另外合适的地方，創辦什麼聖馬洛子公司。
聰明的做法是走訪王國的其它地方，詢問一下：沿岩有哪些城市。
“有阿曼港，”約瑟夫-巴爾答道。
“在馬斯喀特北部嗎？” “不，在東南。
” “那，在北部和西北部呢？” “是魯斯塔克。
” “在海灣嗎？” “不，在内地。
” “在沿海呢？” “那是蘇哈爾。
”