第四章 待做決定，主意已定
關燈
小
中
大
迹嗎？……”
“這有可能，約翰先生，也許就在森林邊緣附近……”
“咱們去看看，卡米。
” 3個人帶着朗加，悄悄地走到平原邊緣。
在離此處30步遠的地方，他們發現了一些迹象：這裡有很多腳印，樹下的草叢有人走過，有點燃了一半的松脂碎屑，仍舊燃着火星的灰燼，冒着煙的幹荊棘叢。
可是，樹下沒有一個人，5、6個小時前亮着火光的樹枝間也沒有一個人。
“他們走了……”馬克斯·于貝爾說。
“或者至少他們走遠了些，”卡米回答，“我覺得我們沒什麼可害怕的……” “土著雖然走遠了，”約翰·科特，“可是那些大象可不會效仿他們的！……” 沒錯，那些龐大的厚皮動物一直都徘徊在森林外面。
有幾頭大象固執、徒勞地還想借着猛勁兒撞倒大樹。
卡米和同伴們觀察到，小山丘上的羅望子樹叢都被撞倒了。
光秃秃的小山丘現在隻不過是平原上的一個小鼓包而已。
根據卡米的建議，馬克斯·于貝爾和約翰·科特沒有暴露自己，他們希望大象能夠離開平原。
“這樣，我們就可以回到營地去，“馬克斯·于貝爾說，”回去看看還剩下什麼……也許還有幾箱食物和彈藥……” “另外，”約翰·科特補充說，“我們還要埋葬不幸的于爾達克斯……” “如果象群還在森林邊緣，那我們就辦不到了，”卡米回答，“至于那些物資，肯定早已成為一堆碎屑了！” 卡米說的很對。
由于象群絲毫無意離開，因此，現在所能的隻是決定該如何走下一步。
于是，卡米、約翰·科特、馬克斯·于貝爾和朗加從半途折了回來。
路上，馬克斯·于貝爾運氣很好，他打死了一隻獵物，這足夠他們吃上兩、三天的。
這是隻安雅拉，一種灰色毛皮中夾有棕毛的羚羊。
這隻雄羚羊個頭很大，犄角呈螺旋狀，胸部和腹部的毛很厚。
當它在荊棘叢中動時，子彈一下打中了它。
這隻安雅拉肯定得有200到300斤重。
朗加一看到它中彈倒下，便像隻小獵犬一樣跑了過去。
當然，我們可以想象一下，他是拖不動這樣一隻獵物的，得幫他一把。
卡米非常擅于此道。
他将羚羊撕成碎塊，留下有用的部分帶回他們的篝火旁。
約翰·科特向篝火裡加了一把枯枝，幾分鐘之後，當火苗燃燒得比較旺時，卡米在火上開始烤那幾塊令人胃口大開的羚羊肉。
至于探險車隊帶來的那為數衆多的食品罐頭及餅幹，他們就别想再吃到了，那些搬運工肯定已經拿走了大部分。
不過，隻要一個獵手喜歡吃烤肉，那麼，在這片野味豐盛的大森林裡，他就總能幸運地找到食物。
最主要的問題是，現在約翰·科特、馬克斯·于貝爾和卡米3個人都不能沒有彈藥。
他們每人都有一支瞄準精确的卡賓槍和一手槍。
由于他們都非常擅于使用這些武器，因此這些槍支都能派上大用場——當然，前提必須是這些武器已經上滿了子彈。
然而，雖然他們在離開牛車之前都在兜裡塞滿了子彈，可現在他們大約隻剩下50多發了。
我們得承認，他們的武器太少了，尤其是他們距離烏班吉河右岸還有600多公裡，也許途中還得抵禦野獸或是遊牧部落呢。
從這個角度講，卡米和同伴們必須要想辦法獲得軍需補給，或者是村落裡，或者在傳教士駐地，或者甚至在那些順剛果河而下的小船上。
在美美地吃完羚羊肉之後，卡米、馬克斯和約翰都恢複了精力，随後他們又喝了一些那條蜿蜒在大樹之間的小溪那清澈見底的溪水，最後，他們3個開始讨論下一步該怎麼辦。
約翰·科特首先開口說道。
“卡米，直到現在，我們的頭兒一直是于爾達克斯……我們一直都聽他的，因為我們都非常信任他……而您，由于您的品質與您的經驗，我們也同樣很信任您……請您告訴我們，在目前這種處境，您認為我們該怎麼辦呢？請放心，我們會聽從您的意見的……” “這是當然，”馬克斯·于貝爾補充道，“在我們之間是永遠不會有分歧的。
” “您了解這個國家，卡米，”約翰·科特又說，“多少年，您一直熱忱地為許多探險車隊做向導，我們對此非常欽佩……我們知道您對我們一定也會既熱忱又忠心的……” “約翰先生，馬克斯先生，你們可以信任我……”卡米隻說了這樣一句。
着，他握住了約翰、馬克斯和朗加向他伸過來的手。
“您怎麼看呢？……”約翰·科特問道，“我們是否應該放棄于爾達克斯那個從森林西邊繞行的計劃？……” “應該穿越大森林，”卡米毫不猶豫地說，“這樣我們就不會碰到更糟的情況——也許我們會碰到野獸，但我們不會與土著相遇。
那些帕馬烏人、當卡人、富昂人、布戈人以及烏班吉地區的任何民族都不會在大森林中冒險。
而當我們在平原上行走時，來自遊牧部落的危險會更大。
在這片森林中
” 3個人帶着朗加，悄悄地走到平原邊緣。
在離此處30步遠的地方，他們發現了一些迹象：這裡有很多腳印，樹下的草叢有人走過，有點燃了一半的松脂碎屑，仍舊燃着火星的灰燼，冒着煙的幹荊棘叢。
可是，樹下沒有一個人，5、6個小時前亮着火光的樹枝間也沒有一個人。
“他們走了……”馬克斯·于貝爾說。
“或者至少他們走遠了些，”卡米回答，“我覺得我們沒什麼可害怕的……” “土著雖然走遠了，”約翰·科特，“可是那些大象可不會效仿他們的！……” 沒錯，那些龐大的厚皮動物一直都徘徊在森林外面。
有幾頭大象固執、徒勞地還想借着猛勁兒撞倒大樹。
卡米和同伴們觀察到，小山丘上的羅望子樹叢都被撞倒了。
光秃秃的小山丘現在隻不過是平原上的一個小鼓包而已。
根據卡米的建議，馬克斯·于貝爾和約翰·科特沒有暴露自己，他們希望大象能夠離開平原。
“這樣，我們就可以回到營地去，“馬克斯·于貝爾說，”回去看看還剩下什麼……也許還有幾箱食物和彈藥……” “另外，”約翰·科特補充說，“我們還要埋葬不幸的于爾達克斯……” “如果象群還在森林邊緣，那我們就辦不到了，”卡米回答，“至于那些物資，肯定早已成為一堆碎屑了！” 卡米說的很對。
由于象群絲毫無意離開，因此，現在所能的隻是決定該如何走下一步。
于是，卡米、約翰·科特、馬克斯·于貝爾和朗加從半途折了回來。
路上，馬克斯·于貝爾運氣很好，他打死了一隻獵物，這足夠他們吃上兩、三天的。
這是隻安雅拉，一種灰色毛皮中夾有棕毛的羚羊。
這隻雄羚羊個頭很大，犄角呈螺旋狀，胸部和腹部的毛很厚。
當它在荊棘叢中動時，子彈一下打中了它。
這隻安雅拉肯定得有200到300斤重。
朗加一看到它中彈倒下，便像隻小獵犬一樣跑了過去。
當然，我們可以想象一下，他是拖不動這樣一隻獵物的，得幫他一把。
卡米非常擅于此道。
他将羚羊撕成碎塊，留下有用的部分帶回他們的篝火旁。
約翰·科特向篝火裡加了一把枯枝，幾分鐘之後，當火苗燃燒得比較旺時，卡米在火上開始烤那幾塊令人胃口大開的羚羊肉。
至于探險車隊帶來的那為數衆多的食品罐頭及餅幹，他們就别想再吃到了，那些搬運工肯定已經拿走了大部分。
不過，隻要一個獵手喜歡吃烤肉，那麼，在這片野味豐盛的大森林裡，他就總能幸運地找到食物。
最主要的問題是，現在約翰·科特、馬克斯·于貝爾和卡米3個人都不能沒有彈藥。
他們每人都有一支瞄準精确的卡賓槍和一手槍。
由于他們都非常擅于使用這些武器，因此這些槍支都能派上大用場——當然，前提必須是這些武器已經上滿了子彈。
然而，雖然他們在離開牛車之前都在兜裡塞滿了子彈，可現在他們大約隻剩下50多發了。
我們得承認，他們的武器太少了，尤其是他們距離烏班吉河右岸還有600多公裡，也許途中還得抵禦野獸或是遊牧部落呢。
從這個角度講，卡米和同伴們必須要想辦法獲得軍需補給，或者是村落裡，或者在傳教士駐地，或者甚至在那些順剛果河而下的小船上。
在美美地吃完羚羊肉之後，卡米、馬克斯和約翰都恢複了精力，随後他們又喝了一些那條蜿蜒在大樹之間的小溪那清澈見底的溪水，最後，他們3個開始讨論下一步該怎麼辦。
約翰·科特首先開口說道。
“卡米，直到現在，我們的頭兒一直是于爾達克斯……我們一直都聽他的，因為我們都非常信任他……而您，由于您的品質與您的經驗，我們也同樣很信任您……請您告訴我們，在目前這種處境，您認為我們該怎麼辦呢？請放心，我們會聽從您的意見的……” “這是當然，”馬克斯·于貝爾補充道，“在我們之間是永遠不會有分歧的。
” “您了解這個國家，卡米，”約翰·科特又說，“多少年，您一直熱忱地為許多探險車隊做向導，我們對此非常欽佩……我們知道您對我們一定也會既熱忱又忠心的……” “約翰先生，馬克斯先生，你們可以信任我……”卡米隻說了這樣一句。
着，他握住了約翰、馬克斯和朗加向他伸過來的手。
“您怎麼看呢？……”約翰·科特問道，“我們是否應該放棄于爾達克斯那個從森林西邊繞行的計劃？……” “應該穿越大森林，”卡米毫不猶豫地說，“這樣我們就不會碰到更糟的情況——也許我們會碰到野獸，但我們不會與土著相遇。
那些帕馬烏人、當卡人、富昂人、布戈人以及烏班吉地區的任何民族都不會在大森林中冒險。
而當我們在平原上行走時，來自遊牧部落的危險會更大。
在這片森林中