第三章 地球上最高的人
關燈
小
中
大
，然而，蒙搏仍站在原地，離哈爾、羅傑隻有幾英尺。
忽然他屈膝一躍，像一隻鳳筝似的飛了過去。
飛過羅傑時，那雙瘦骨鱗鱗的腿好像就要往他的臉上掃去。
羅傑緊緊地閉上了眼睛，等待着，但是什麼東西也沒有碰過來，他隻覺得一陣鳳掠過。
羅傑睜開眼往後一看，蒙博已經笑眯眯平靜地站在他們身後。
經過這樣激烈的一跳，他連氣都沒喘一下。
蒙博撿起長袍重新穿上，問道：“請允許我再同一次，我能幫你們什麼嗎？” “我完全相信你能幫助我們。
”哈爾回答，“先讓我解釋一下為什麼我們到這裡來，我們的父親叫約翰·亨特，他是一個動物收集家，我們都在幫他的忙。
我們的任務是活捉一些動物，然後把它們運送去世界各地的動物園、動物展覽會、馬戲團、電影制片廠等等。
” “那你們的父親，他和你們在一起嗎？” “不，他有事回紐約了。
” “活捉動物是一件非常危險的工作。
你們現在隻有單獨完成了？” “不是單獨的，”哈爾指指身後的人，“我們有三十人，他們都是非洲人。
他們了解非洲，他們懂得野生動物的習住。
” 酋長搖搖頭。
“他們可能隻知道捕殺動物，不懂得如何活捉。
” “我的人學過怎樣活捉動物。
”哈爾說，“我的父親離開前，我們就活捉到一些動物，如長頸鹿、野牛、鬣狗、豹、狒狒、野豬、獾、河馬、大蟒蛇，還有許多其他動物。
” “你們幹得很出色，該要的你們都弄到手了。
” “不，我們還要捉到最大的動物。
” “最大的？啊，是指大象吧。
” “正是。
我們需要好幾頭大象呢。
” “你們已經捉到一頭了？” “還沒有，”哈爾承認，“剛才我們差點捉到一頭，不過又讓它跑了。
” 蒙博笑了笑，說：“我擔心你們在這兒一頭也不會捉到。
” “為什麼？” “因為它們太強壯了。
世界上沒有一種動物比得上我們這裡的大象。
你們知道為什麼嗎？大象實際上就是這裡的大山。
” 他擡頭朝薄霎中時隐時現的月亮山望去。
哈爾第一次看到他眼裡的恐懼神情。
“這是一個不尋常的地方，”酋長繼續說道，“這裡有魔法，所有的東西都不像它們原來那個樣子。
你們會笑話我，說我愚昧，不過我們的巫師是這樣說的，我相信他的話。
我們這塊土地是大象的聖地。
瞧，濃霧遮住了山峰，一頭大象卻出現在眼前。
過了一會，大象消失在霧中，山峰又出現了。
這樣，誰不相信大象和山是同一個東西呢？你們的力氣這樣小，和大象較量倒不如與大山較量較量。
” “真是奇怪的念頭。
”哈爾暗想。
但是面對着霧中依稀可見的巨大花朵，盤纏在樹上巨蟒似的藤蔓，在這樣一個什麼東西都巨大的地方，誰能沒有這種想法呢？ “如果我們真的捉到一頭大象，你說它會變成大山嗎？”哈爾問酋長。
“很難說，因為你們白種人的魔法和我們的可能不一樣。
總之，你們不要叫我們幫你捉大象。
” “那好吧。
”哈爾同意了，“但有件事你們是可以幫忙的。
”他指指那群擠在一起正在高聲争論着什麼的人說，“我的人不敢往前走了。
你能幫我勸勸他們嗎？也許你能告訴他們這裡很安全。
” “我不能對他們這樣說，因為這裡實在不是安全之地。
再說，你們正在追捕大象，也就是你們正在走向死亡之地。
我們這些山峰會将你們圍起來，把你們關在裡面，然後踏在腳下。
住在裡面的幽靈，”他揮手指了指周圍巨大的植物，“會變成巨獸把你們吞掉。
” 哈爾對蒙博的迷信說法幾乎忍不住要笑，不過他還是有禮貌地回答：“也許你說的會令我們擔心。
對他們，你不用說這裡很安全，但能否告訴他們有什麼好地方可以宿營呢？” “當然可以，我很樂意對他們說。
你們能否光臨我們的村子宿營呢？它離這兒不遠。
你的人呢？就這麼十多個嗎？不是說有三十人嗎？” “這裡隻是先頭部隊，”哈爾解釋，“我們先步行前來探路，看看可不可以通行汽車。
其他的人以及吉普車、越野車等還在山腳下。
如果派人告訴他們這裡很順利，他們馬上就會把車子開上來的。
但是如果這兒的人都回去，那麼我們的計劃就成泡影了。
” “我試試看，說服他們。
”酋長說着，走向那堆吓得發抖的人。
他們立刻把他圍了起來，恭恭敬敬地聽他說着什麼。
蒙博用斯瓦希裡語對他們說，他的村子就在小路前頭不遠處，到他的村子去會受到熱烈歡迎的。
這些人頓時高興得歡呼起來，跟着酋長繼續朝山上走去。
四周仍是高大的花草樹木。
人們已經沒有先前那樣害怕了。
大家注意避開長着猶如織毛線針那樣長針刺
忽然他屈膝一躍，像一隻鳳筝似的飛了過去。
飛過羅傑時，那雙瘦骨鱗鱗的腿好像就要往他的臉上掃去。
羅傑緊緊地閉上了眼睛，等待着，但是什麼東西也沒有碰過來，他隻覺得一陣鳳掠過。
羅傑睜開眼往後一看，蒙博已經笑眯眯平靜地站在他們身後。
經過這樣激烈的一跳，他連氣都沒喘一下。
蒙博撿起長袍重新穿上，問道：“請允許我再同一次，我能幫你們什麼嗎？” “我完全相信你能幫助我們。
”哈爾回答，“先讓我解釋一下為什麼我們到這裡來，我們的父親叫約翰·亨特，他是一個動物收集家，我們都在幫他的忙。
我們的任務是活捉一些動物，然後把它們運送去世界各地的動物園、動物展覽會、馬戲團、電影制片廠等等。
” “那你們的父親，他和你們在一起嗎？” “不，他有事回紐約了。
” “活捉動物是一件非常危險的工作。
你們現在隻有單獨完成了？” “不是單獨的，”哈爾指指身後的人，“我們有三十人，他們都是非洲人。
他們了解非洲，他們懂得野生動物的習住。
” 酋長搖搖頭。
“他們可能隻知道捕殺動物，不懂得如何活捉。
” “我的人學過怎樣活捉動物。
”哈爾說，“我的父親離開前，我們就活捉到一些動物，如長頸鹿、野牛、鬣狗、豹、狒狒、野豬、獾、河馬、大蟒蛇，還有許多其他動物。
” “你們幹得很出色，該要的你們都弄到手了。
” “不，我們還要捉到最大的動物。
” “最大的？啊，是指大象吧。
” “正是。
我們需要好幾頭大象呢。
” “你們已經捉到一頭了？” “還沒有，”哈爾承認，“剛才我們差點捉到一頭，不過又讓它跑了。
” 蒙博笑了笑，說：“我擔心你們在這兒一頭也不會捉到。
” “為什麼？” “因為它們太強壯了。
世界上沒有一種動物比得上我們這裡的大象。
你們知道為什麼嗎？大象實際上就是這裡的大山。
” 他擡頭朝薄霎中時隐時現的月亮山望去。
哈爾第一次看到他眼裡的恐懼神情。
“這是一個不尋常的地方，”酋長繼續說道，“這裡有魔法，所有的東西都不像它們原來那個樣子。
你們會笑話我，說我愚昧，不過我們的巫師是這樣說的，我相信他的話。
我們這塊土地是大象的聖地。
瞧，濃霧遮住了山峰，一頭大象卻出現在眼前。
過了一會，大象消失在霧中，山峰又出現了。
這樣，誰不相信大象和山是同一個東西呢？你們的力氣這樣小，和大象較量倒不如與大山較量較量。
” “真是奇怪的念頭。
”哈爾暗想。
但是面對着霧中依稀可見的巨大花朵，盤纏在樹上巨蟒似的藤蔓，在這樣一個什麼東西都巨大的地方，誰能沒有這種想法呢？ “如果我們真的捉到一頭大象，你說它會變成大山嗎？”哈爾問酋長。
“很難說，因為你們白種人的魔法和我們的可能不一樣。
總之，你們不要叫我們幫你捉大象。
” “那好吧。
”哈爾同意了，“但有件事你們是可以幫忙的。
”他指指那群擠在一起正在高聲争論着什麼的人說，“我的人不敢往前走了。
你能幫我勸勸他們嗎？也許你能告訴他們這裡很安全。
” “我不能對他們這樣說，因為這裡實在不是安全之地。
再說，你們正在追捕大象，也就是你們正在走向死亡之地。
我們這些山峰會将你們圍起來，把你們關在裡面，然後踏在腳下。
住在裡面的幽靈，”他揮手指了指周圍巨大的植物，“會變成巨獸把你們吞掉。
” 哈爾對蒙博的迷信說法幾乎忍不住要笑，不過他還是有禮貌地回答：“也許你說的會令我們擔心。
對他們，你不用說這裡很安全，但能否告訴他們有什麼好地方可以宿營呢？” “當然可以，我很樂意對他們說。
你們能否光臨我們的村子宿營呢？它離這兒不遠。
你的人呢？就這麼十多個嗎？不是說有三十人嗎？” “這裡隻是先頭部隊，”哈爾解釋，“我們先步行前來探路，看看可不可以通行汽車。
其他的人以及吉普車、越野車等還在山腳下。
如果派人告訴他們這裡很順利，他們馬上就會把車子開上來的。
但是如果這兒的人都回去，那麼我們的計劃就成泡影了。
” “我試試看，說服他們。
”酋長說着，走向那堆吓得發抖的人。
他們立刻把他圍了起來，恭恭敬敬地聽他說着什麼。
蒙博用斯瓦希裡語對他們說，他的村子就在小路前頭不遠處，到他的村子去會受到熱烈歡迎的。
這些人頓時高興得歡呼起來，跟着酋長繼續朝山上走去。
四周仍是高大的花草樹木。
人們已經沒有先前那樣害怕了。
大家注意避開長着猶如織毛線針那樣長針刺