十六
關燈
小
中
大
點調味料就可以給埃米爾做晚餐的主菜了，你認為如何？”
“謝謝夫人，不過先生吩咐過晚餐想吃小牛肉。
”希金一本正經的婉拒了。
這家夥不會是從英國來的名牌管家吧？ “請等一下，那家夥又是幹什麽的？”雪侬懷疑地指指那個剛爬上馬車後仆人座的家夥。
“索瓦老爺的随從亨利，暫調至夫人身邊供夫人差遣。
” “不需要吧？” “這是規矩，請夫人莫要推辭。
” 見鬼的規矩，根本是多事，可惡，下次她要從後門偷溜！ “請告訴我，希金，這時候哪裡最熱鬧？” “中央市場。
” “是喔，那看過禮服之後，我就順便上中央市場去逛逛吧！” 馬車離去，悄悄地，大門口竟出現了應該早已出門的埃米爾與雅克，父子倆的表情同樣奇妙，清清楚楚寫著陰謀兩個大字，法文的。
“你确定是今天嗎，雅克？” “請不要問我這種事，爸爸，應該問你自己的記憶力如何才對吧？” “……” “不過，如果爸爸的記憶力沒有凸槌的話，這至少可以保證媽咪非再來一趟不可了！” 在拿破侖的鋼鐵雨傘型中央市場於二十世紀六○年代被搬遷至南郊之前，巴黎市内最早清醒的區域，毫無疑問是中央果菜市場。
清晨三、四點，市場的搬運工、批發商和訂貨商等就已在市場内忙碌的穿梭來回，由於出門前多半隻吃了一些咖啡和面包奶油，他們的工作又十分消耗體力，因此到了上午十點左右便需要來頓夠結實、夠分量，又簡單又便宜的大餐補充一下能源，不然市場還沒打烊，他們就得先暫停營業了。
雪侬就在大家捧著餐盤大快朵頤的時候來到中央市場。
“原來這就是拿破侖的鐵傘市場，的确……”她好奇的東張西望，随從亨利盡責地尾随在她身後。
“嗯嗯，挺有風味！”髒亂嘈雜得很有風味。
空氣中彌漫著濃濃的魚腥膻和羊騷味，滿地黏糊糊的髒水，一腳踩下去總伴随著咕叽咕叽的配樂，順便濺起幾道疑似謀殺後的血迹，那些捧著餐盤聚在一起的工人卻似一無所覺，兀自大口喝酒、大口吃東西，一邊拉開大嗓門出口成“髒”的閑聊，豪氣幹雲，氣勢磅礴，标準十九世紀巴黎低下階層風格。
“他們在吃什麽？” “多半是廉價的蔬菜和較不高尚的動物部位。
” 是喔，蝸牛就夠高尚了！ “譬如？” “牛頰肉、牛肚、羊肚，豬腳羊腳，公雞雞冠，或者公羊的驕傲。
” “公羊的驕傲？”都被吃光了，還有什麽好驕傲的？ “就是公羊的……”亨利用力咳了兩下。
“那個！” 見亨利說得不太自在，眼神還遊移不定的飄到兩旁去流浪，雪侬腦際靈光一閃，豁然恍悟，差點笑出來。
“喔，那個‘驕傲’！”
”希金一本正經的婉拒了。
這家夥不會是從英國來的名牌管家吧？ “請等一下，那家夥又是幹什麽的？”雪侬懷疑地指指那個剛爬上馬車後仆人座的家夥。
“索瓦老爺的随從亨利，暫調至夫人身邊供夫人差遣。
” “不需要吧？” “這是規矩，請夫人莫要推辭。
” 見鬼的規矩，根本是多事，可惡，下次她要從後門偷溜！ “請告訴我，希金，這時候哪裡最熱鬧？” “中央市場。
” “是喔，那看過禮服之後，我就順便上中央市場去逛逛吧！” 馬車離去，悄悄地，大門口竟出現了應該早已出門的埃米爾與雅克，父子倆的表情同樣奇妙，清清楚楚寫著陰謀兩個大字，法文的。
“你确定是今天嗎，雅克？” “請不要問我這種事，爸爸，應該問你自己的記憶力如何才對吧？” “……” “不過，如果爸爸的記憶力沒有凸槌的話，這至少可以保證媽咪非再來一趟不可了！” 在拿破侖的鋼鐵雨傘型中央市場於二十世紀六○年代被搬遷至南郊之前，巴黎市内最早清醒的區域，毫無疑問是中央果菜市場。
清晨三、四點，市場的搬運工、批發商和訂貨商等就已在市場内忙碌的穿梭來回，由於出門前多半隻吃了一些咖啡和面包奶油，他們的工作又十分消耗體力，因此到了上午十點左右便需要來頓夠結實、夠分量，又簡單又便宜的大餐補充一下能源，不然市場還沒打烊，他們就得先暫停營業了。
雪侬就在大家捧著餐盤大快朵頤的時候來到中央市場。
“原來這就是拿破侖的鐵傘市場，的确……”她好奇的東張西望，随從亨利盡責地尾随在她身後。
“嗯嗯，挺有風味！”髒亂嘈雜得很有風味。
空氣中彌漫著濃濃的魚腥膻和羊騷味，滿地黏糊糊的髒水，一腳踩下去總伴随著咕叽咕叽的配樂，順便濺起幾道疑似謀殺後的血迹，那些捧著餐盤聚在一起的工人卻似一無所覺，兀自大口喝酒、大口吃東西，一邊拉開大嗓門出口成“髒”的閑聊，豪氣幹雲，氣勢磅礴，标準十九世紀巴黎低下階層風格。
“他們在吃什麽？” “多半是廉價的蔬菜和較不高尚的動物部位。
” 是喔，蝸牛就夠高尚了！ “譬如？” “牛頰肉、牛肚、羊肚，豬腳羊腳，公雞雞冠，或者公羊的驕傲。
” “公羊的驕傲？”都被吃光了，還有什麽好驕傲的？ “就是公羊的……”亨利用力咳了兩下。
“那個！” 見亨利說得不太自在，眼神還遊移不定的飄到兩旁去流浪，雪侬腦際靈光一閃，豁然恍悟，差點笑出來。
“喔，那個‘驕傲’！”