第三章
關燈
小
中
大
、古董架……事實上，這房間她早已看得好熟好熟了。
桑家兄弟從電影上學來一套很科學的辦法，他們把桑園的每間房間，每個角落，都拍了無數幻燈片，反複放映給她看，她早就記熟了桑家的一切，包括那隻白狐狸狗和老花貓。
小白！那隻要命的狐狸狗！昨天下午，她差點被這家夥給“穿幫”了。
她那時正和奶奶坐在客廳裡“亂蓋”，反正，昨天一天從早到晚，她就一直說個沒停，叽叽喳喳的就像隻多話的小鳥，膩在奶奶懷裡，賴在奶奶身邊，伏在奶奶膝上……告訴奶奶在“美國”的一切又一切；冬天的雪、夏天的熱、麥唐納的漢堡、肯塔基的炸雞、嬉皮的當街遊蕩、百貨店職員的罷工遊行……說得那麼繪聲繪色，聽得桑家兩兄弟都傻了眼。
他們不知道，她已經快把外國電影裡看來的東西都用光了。
那時，她正順着嘴說： “我住的女子公寓隔壁，有兄弟兩個，哥哥叫史塔基，弟弟叫……”她的“哈奇”幸好沒來得及說，否則非給宜娟聽出漏洞來不可，因為爾旋已經在“咳嗽”了，她說溜了嘴，把電視影集《警網雙雄》裡的兩個男主角也搬出來了。
反正，就在她提到“史塔基”的時候，那隻要命的狐狸狗進來了。
桑家兩兄弟雖然串通了蘭姑和紀媽，但是顯然沒串通這隻狐狸狗！這家夥一進門就對着雅晴龇牙咧嘴，一股兇相，然後居然又吼又叫，大大示威起來了。
雅晴吓得跳到沙發上，眉頭一皺，隻得抱着奶奶耍“賴皮”，一疊連聲的嚷開了： “哎呀，不來了！不來了！奶奶，你們把我的小白弄到哪兒去了？怎麼換了這樣一隻大兇狗！我的小白呢？我的小白呢？”“噢，”奶奶慌忙拍撫着她的背脊，像哄孩子似的。
“這就是小白呀！”奶奶回頭瞪小白，氣呼呼的怒叱着：“小白，坐下！你瘋了？連主人都不認識了？”“這就是小白？”雅晴睜大眼睛一股又驚訝又愕然又天真無邪的表情。
“亂講！我的小白隻有這麼一點點大！”她用手比劃着，心裡有些打鼓，老實說，她忘了問清楚，桑桑離開的時候小白到底有多大。
“傻丫頭！”奶奶笑得彎了腰。
“小狗會長大呀！你走了三年多了呢！哎，”奶奶伸手摸摸小白的頭，那狐狸狗已經不情不願的伏下了身子，仍然用頗不友善的眼光瞪視着雅晴。
“畜生就是畜生。
”奶奶下了注解，反而安慰起雅晴來了。
“你不能希望經過三年時間，它還能把你記得牢牢的！” “我的小白不會忘記我，”雅晴噘起了嘴，豁出去的演起戲來。
“這變成大白了，不好玩了，準是有了男朋友……” “咳！”爾旋重重的咳了一聲嗽，重得連奶奶都聽到了，她擡起昏花的老眼，看着爾旋說： “你怎麼啦？一定是感冒了。
今天你咳了好幾次了！” “我最近喉嚨一直不大舒服。
”爾旋說，若無其事的走到窗口去，忽然大發現似的嚷起來：“桑桑，你快來看，那花棚上的茑蘿……你還記得嗎？” “我種的茑蘿嗎？”雅晴歡呼着，從沙發上跳下來，沖到那窗口去看。
爾旋才在她耳邊低低的說： “不要演戲演得太過火。
小白是隻公狗！” 誰知道小白是公狗呢？從沒有人告訴過她。
演戲演得太過火！她躺在床上，瞪着天花闆，想着爾旋的警告。
爾旋，爾旋，爾旋……她又想起昨天那一吻了。
那代表了什麼？他吻了她！為什麼？她下意識的用舌頭舔舔嘴唇，覺得心中陡然湧塞起一股暖洋洋、昏沉沉的情緒，四肢都軟軟的，像有一片溫柔的浪潮在卷擁着她。
爾旋，她低念着這個名字，要命！她從床上直跳起來，他是你的二哥呀！起床吧，桑桑不見得有賴床的習慣，她看看手表，快十點鐘了。
她起了床，這房間是套房，有私人的浴室。
她梳洗了，對着鏡子，她細心的讓額前的小發卷垂下來，遮掉她那兩道太濃的眉毛。
打開衣櫥，她選了件薄麻紗的淺紫色洋裝，對鏡自視，頗有份飄逸潇灑的味道。
她對自己很滿意，不管她看起來像不像桑桑，今晨的她，是清新雅緻活潑而且神采煥發的。
她輕悄的走到房門口，輕悄的打開房門，輕悄的穿過二樓的客廳，往樓梯口走去，還沒到樓梯口，她就聽到奶奶的聲音了。
奶奶耳朵聾，她常常自以為在說“悄悄話”，實際聲音卻并不小：“……你們誰都不要去吵她，讓她多睡一會兒。
坐了十幾小時的飛機呢！昨天又根本沒休息，隻是說啊說啊的。
噢，蘭丫頭，我有沒有做夢啊？她是真的回來了，是不是？紀媽，她是真的回來了，是不是？爾凱，你們别笑我啊，我昨夜就是睡不着，我一直想啊想啊，她比以前更漂亮了，是不是？她這次回來，你們都要讓着她一點，不能再把她氣走了……哎，她的那些照片呢？誰把她的照片都拿走了？” “是我。
”爾旋的聲音：“奶奶，桑桑已經回來了，以後你可以面對她的本人，不需要拿着她的照片發呆了！那些舊照片沒一張照得好的，桑桑自己都不喜歡！” 想得周到！雅晴想。
那些照片确實是她的威脅，如果宜娟夠聰明，隻要拿照片跟雅晴本人好好的核對一下，不難找出十個以上的不同點。
“那麼，桑桑是真的回來了？是不是？”奶奶又在問了。
“她确實回來了，是不是？不是我在幻想了，是不是？……” 傻氣呵！奶奶！雅晴又覺得眼眶發熱，簡直忘了自己是個冒充者了。
她蓦然間飛快的奔下樓梯，飛快的撲向奶奶，飛快的抱住奶奶的腰，又飛快的吻在奶奶的面頰上，就一連串的喊了出來：“傻奶奶！傻奶奶！傻奶奶！你看，我不是真的在這兒嗎？你不是看得到我，聽得到我，摸得到我，抱得到我嗎？傻奶奶！傻奶奶！”她把頭埋進她懷中，亂鑽亂拱，像隻小貓。
“你怎麼這樣傻氣呵！”“别鬧，别鬧，”奶奶笑開了，笑得咯咯咯的。
“你弄得我渾身癢酥酥的！擡起頭來，讓奶奶看你！”
桑家兄弟從電影上學來一套很科學的辦法，他們把桑園的每間房間，每個角落，都拍了無數幻燈片，反複放映給她看，她早就記熟了桑家的一切，包括那隻白狐狸狗和老花貓。
小白！那隻要命的狐狸狗！昨天下午，她差點被這家夥給“穿幫”了。
她那時正和奶奶坐在客廳裡“亂蓋”，反正，昨天一天從早到晚，她就一直說個沒停，叽叽喳喳的就像隻多話的小鳥，膩在奶奶懷裡，賴在奶奶身邊，伏在奶奶膝上……告訴奶奶在“美國”的一切又一切；冬天的雪、夏天的熱、麥唐納的漢堡、肯塔基的炸雞、嬉皮的當街遊蕩、百貨店職員的罷工遊行……說得那麼繪聲繪色，聽得桑家兩兄弟都傻了眼。
他們不知道，她已經快把外國電影裡看來的東西都用光了。
那時，她正順着嘴說： “我住的女子公寓隔壁，有兄弟兩個，哥哥叫史塔基，弟弟叫……”她的“哈奇”幸好沒來得及說，否則非給宜娟聽出漏洞來不可，因為爾旋已經在“咳嗽”了，她說溜了嘴，把電視影集《警網雙雄》裡的兩個男主角也搬出來了。
反正，就在她提到“史塔基”的時候，那隻要命的狐狸狗進來了。
桑家兩兄弟雖然串通了蘭姑和紀媽，但是顯然沒串通這隻狐狸狗！這家夥一進門就對着雅晴龇牙咧嘴，一股兇相，然後居然又吼又叫，大大示威起來了。
雅晴吓得跳到沙發上，眉頭一皺，隻得抱着奶奶耍“賴皮”，一疊連聲的嚷開了： “哎呀，不來了！不來了！奶奶，你們把我的小白弄到哪兒去了？怎麼換了這樣一隻大兇狗！我的小白呢？我的小白呢？”“噢，”奶奶慌忙拍撫着她的背脊，像哄孩子似的。
“這就是小白呀！”奶奶回頭瞪小白，氣呼呼的怒叱着：“小白，坐下！你瘋了？連主人都不認識了？”“這就是小白？”雅晴睜大眼睛一股又驚訝又愕然又天真無邪的表情。
“亂講！我的小白隻有這麼一點點大！”她用手比劃着，心裡有些打鼓，老實說，她忘了問清楚，桑桑離開的時候小白到底有多大。
“傻丫頭！”奶奶笑得彎了腰。
“小狗會長大呀！你走了三年多了呢！哎，”奶奶伸手摸摸小白的頭，那狐狸狗已經不情不願的伏下了身子，仍然用頗不友善的眼光瞪視着雅晴。
“畜生就是畜生。
”奶奶下了注解，反而安慰起雅晴來了。
“你不能希望經過三年時間，它還能把你記得牢牢的！” “我的小白不會忘記我，”雅晴噘起了嘴，豁出去的演起戲來。
“這變成大白了，不好玩了，準是有了男朋友……” “咳！”爾旋重重的咳了一聲嗽，重得連奶奶都聽到了，她擡起昏花的老眼，看着爾旋說： “你怎麼啦？一定是感冒了。
今天你咳了好幾次了！” “我最近喉嚨一直不大舒服。
”爾旋說，若無其事的走到窗口去，忽然大發現似的嚷起來：“桑桑，你快來看，那花棚上的茑蘿……你還記得嗎？” “我種的茑蘿嗎？”雅晴歡呼着，從沙發上跳下來，沖到那窗口去看。
爾旋才在她耳邊低低的說： “不要演戲演得太過火。
小白是隻公狗！” 誰知道小白是公狗呢？從沒有人告訴過她。
演戲演得太過火！她躺在床上，瞪着天花闆，想着爾旋的警告。
爾旋，爾旋，爾旋……她又想起昨天那一吻了。
那代表了什麼？他吻了她！為什麼？她下意識的用舌頭舔舔嘴唇，覺得心中陡然湧塞起一股暖洋洋、昏沉沉的情緒，四肢都軟軟的，像有一片溫柔的浪潮在卷擁着她。
爾旋，她低念着這個名字，要命！她從床上直跳起來，他是你的二哥呀！起床吧，桑桑不見得有賴床的習慣，她看看手表，快十點鐘了。
她起了床，這房間是套房，有私人的浴室。
她梳洗了，對着鏡子，她細心的讓額前的小發卷垂下來，遮掉她那兩道太濃的眉毛。
打開衣櫥，她選了件薄麻紗的淺紫色洋裝，對鏡自視，頗有份飄逸潇灑的味道。
她對自己很滿意，不管她看起來像不像桑桑，今晨的她，是清新雅緻活潑而且神采煥發的。
她輕悄的走到房門口，輕悄的打開房門，輕悄的穿過二樓的客廳，往樓梯口走去，還沒到樓梯口，她就聽到奶奶的聲音了。
奶奶耳朵聾，她常常自以為在說“悄悄話”，實際聲音卻并不小：“……你們誰都不要去吵她，讓她多睡一會兒。
坐了十幾小時的飛機呢！昨天又根本沒休息，隻是說啊說啊的。
噢，蘭丫頭，我有沒有做夢啊？她是真的回來了，是不是？紀媽，她是真的回來了，是不是？爾凱，你們别笑我啊，我昨夜就是睡不着，我一直想啊想啊，她比以前更漂亮了，是不是？她這次回來，你們都要讓着她一點，不能再把她氣走了……哎，她的那些照片呢？誰把她的照片都拿走了？” “是我。
”爾旋的聲音：“奶奶，桑桑已經回來了，以後你可以面對她的本人，不需要拿着她的照片發呆了！那些舊照片沒一張照得好的，桑桑自己都不喜歡！” 想得周到！雅晴想。
那些照片确實是她的威脅，如果宜娟夠聰明，隻要拿照片跟雅晴本人好好的核對一下，不難找出十個以上的不同點。
“那麼，桑桑是真的回來了？是不是？”奶奶又在問了。
“她确實回來了，是不是？不是我在幻想了，是不是？……” 傻氣呵！奶奶！雅晴又覺得眼眶發熱，簡直忘了自己是個冒充者了。
她蓦然間飛快的奔下樓梯，飛快的撲向奶奶，飛快的抱住奶奶的腰，又飛快的吻在奶奶的面頰上，就一連串的喊了出來：“傻奶奶！傻奶奶！傻奶奶！你看，我不是真的在這兒嗎？你不是看得到我，聽得到我，摸得到我，抱得到我嗎？傻奶奶！傻奶奶！”她把頭埋進她懷中，亂鑽亂拱，像隻小貓。
“你怎麼這樣傻氣呵！”“别鬧，别鬧，”奶奶笑開了，笑得咯咯咯的。
“你弄得我渾身癢酥酥的！擡起頭來，讓奶奶看你！”