六、異常情況
關燈
小
中
大
房裡徘徊，你瞧見我撥弄那保險箱嗎？你肯定瞧見的嗎？”
“沒錯。
”佩珀喃喃說。
“佩珀，布萊特小姐當時穿的什麼，你還記得嗎？”偵探長又問。
“睡衣睡褲，還披一件寬松便服。
那時我坐在對過那張大椅子裡打盹；我估計是沒有人能看得見我的。
布萊特小姐偷偷走進來，非常小心翼翼，她關上了門，擰開了書桌上那盞小燈，她把保險箱搜查了一遍。
裡面的每一張紙，她都看過。
” 這姑娘的臉色随着每一句話而變得越來越白。
她坐在那兒，滿懷煩惱，咬住嘴唇，眼淚汪汪。
“是這麼回事嗎，布萊特小姐？”偵探長平靜地問。
她用手捂住臉喊道，并且抽抽噎噎地哭了起來。
“佩珀先生講的是實話。
星期三的夜裡，我是在書房裡。
” 偵探長說道。
“那末，你當時要找什麼呢？” “我一點鐘醒來，突然想起，那位諾克斯先生，也就是遺囑執行人可能會需要一份卡吉士先生所持有的那些契約的分項賬目。
所以我——我下樓去把它們登記一下，并且——” “在半夜一點鐘嗎，布萊特小姐？”偵探長問道。
“然而當我在保險箱裡找這些契約時，我想到自己多蠢哪，怎能在這樣夜深人靜的時刻來幹這種事呢，所以我把它們放回原處，重又上樓睡覺。
就是這麼回事，偵探長。
” 西姆絲太太來了，偵探長招呼說。
“西姆絲太太，你還記得卡吉士先生去世那天的情況嗎？” “記得的，”她說，“我十點一刻到這間書房，來收拾打掃，當我走進房門的時候，我瞧見可憐的卡吉士先生俯伏在桌上，我摸了摸他的手，發現冰涼的，就驚叫起來。
此後的情況，我所知道的就是，韋格施來了這兒，有一個使女噼哩啪啦打我的嘴巴子，給我嗅古古怪怪的東西，這之後，我就看見自己躺在樓上自己的床上了。
” “西姆絲太太，”艾勒裡說，“無論在這個書房裡，或者在那兩間卧室裡，你實際上都是一樣東西也沒有碰過喽。
” “對呀，先生，我一樣也沒有碰過呢。
” 艾勒裡對偵探長咬了咬耳朵，偵探長點點頭。
然後這老頭子開口了，“在這所房子裡，除了布萊特小姐、史洛安先生和狄米特裡歐·卡吉士之外還有誰曾在上個星期六早晨卡吉士死之前看見過的他的嗎？” 所有腦袋一齊搖晃起來。
艾勒裡的目光對所有人都掃視一遍。
“自從上個星期六以來，有哪一個人碰過這些房間裡的東西嗎？”沒有人回答。
明
”佩珀喃喃說。
“佩珀，布萊特小姐當時穿的什麼，你還記得嗎？”偵探長又問。
“睡衣睡褲，還披一件寬松便服。
那時我坐在對過那張大椅子裡打盹；我估計是沒有人能看得見我的。
布萊特小姐偷偷走進來，非常小心翼翼，她關上了門，擰開了書桌上那盞小燈，她把保險箱搜查了一遍。
裡面的每一張紙，她都看過。
” 這姑娘的臉色随着每一句話而變得越來越白。
她坐在那兒，滿懷煩惱，咬住嘴唇，眼淚汪汪。
“是這麼回事嗎，布萊特小姐？”偵探長平靜地問。
她用手捂住臉喊道，并且抽抽噎噎地哭了起來。
“佩珀先生講的是實話。
星期三的夜裡，我是在書房裡。
” 偵探長說道。
“那末，你當時要找什麼呢？” “我一點鐘醒來，突然想起，那位諾克斯先生，也就是遺囑執行人可能會需要一份卡吉士先生所持有的那些契約的分項賬目。
所以我——我下樓去把它們登記一下，并且——” “在半夜一點鐘嗎，布萊特小姐？”偵探長問道。
“然而當我在保險箱裡找這些契約時，我想到自己多蠢哪，怎能在這樣夜深人靜的時刻來幹這種事呢，所以我把它們放回原處，重又上樓睡覺。
就是這麼回事，偵探長。
” 西姆絲太太來了，偵探長招呼說。
“西姆絲太太，你還記得卡吉士先生去世那天的情況嗎？” “記得的，”她說，“我十點一刻到這間書房，來收拾打掃，當我走進房門的時候，我瞧見可憐的卡吉士先生俯伏在桌上，我摸了摸他的手，發現冰涼的，就驚叫起來。
此後的情況，我所知道的就是，韋格施來了這兒，有一個使女噼哩啪啦打我的嘴巴子，給我嗅古古怪怪的東西，這之後，我就看見自己躺在樓上自己的床上了。
” “西姆絲太太，”艾勒裡說，“無論在這個書房裡，或者在那兩間卧室裡，你實際上都是一樣東西也沒有碰過喽。
” “對呀，先生，我一樣也沒有碰過呢。
” 艾勒裡對偵探長咬了咬耳朵，偵探長點點頭。
然後這老頭子開口了，“在這所房子裡，除了布萊特小姐、史洛安先生和狄米特裡歐·卡吉士之外還有誰曾在上個星期六早晨卡吉士死之前看見過的他的嗎？” 所有腦袋一齊搖晃起來。
艾勒裡的目光對所有人都掃視一遍。
“自從上個星期六以來，有哪一個人碰過這些房間裡的東西嗎？”沒有人回答。
明
