第一章 列車員
關燈
小
中
大
隻麥克昆先生一個人在房裡？”
“十五号的英國上校跟他在一塊。
他們坐着聊天。
” “上校離開麥克昆先生以後，幹了些什麼事呢？” “他回自己的房間裡去了。
” “十五号──是不是跟你的座位很近的那一間？” “對了，先生。
過道盡頭倒數第二個包房。
” “他的床早鋪好了？” “是的，先生。
他吃飯那會兒，我就給他鋪好了。
” “這都是什麼時候的事？” “準确的時間我可說不上，先生。
肯定在兩點鐘以前。
” “後來呢？” “後來，先生我就一直坐在自己的座位上，直到天亮。
” “你再也沒去過雅典的車廂？” “沒有，先生。
” “也許你睡着了？” “我想，我不會睡着的。
先生，火車一停下來我會從瞌睡中醒過來的。
” “你有沒有見過哪一位旅客在過道走動？” 他考慮了一下。
“我想，有這麼一位太太上過道盡頭的盥洗室去過。
” “哪一位？” “不知道，先生。
遠遠的，下在過道的另一頭。
況且，又是背對着我。
身上空一件鮮紅的睡衣，上面還繡着龍呢。
” 波洛點點頭。
“後來呢？” “沒什麼，先生。
天亮前什麼事也沒發生。
” “你能肯定嗎？” “哦，先生，請原諒，你自己開過門，往外面張望了一會。
” “朋友，過就對了。
”波洛說，“我隻想知道你有沒有把這件事給忘了。
順便告訴你，我象是被什麼沉重的東西撞在我門上的聲音驚醒的。
你可知道，那是怎麼一回事？” 他盯着波洛看了一眼。
“不會有什麼事，先生，我敢說，不會有事的。
” “那委可能是我做惡夢了。
”波洛說這話說的有點玄。
“要不，”鮑克先生說，“那聲音是隔壁房裡傳來的。
” 波洛對他的暗示不加理會，也許，在列車員面前他不想這樣做。
“我們來談談另一個問題吧。
”他說，“假設昨
他們坐着聊天。
” “上校離開麥克昆先生以後，幹了些什麼事呢？” “他回自己的房間裡去了。
” “十五号──是不是跟你的座位很近的那一間？” “對了，先生。
過道盡頭倒數第二個包房。
” “他的床早鋪好了？” “是的，先生。
他吃飯那會兒，我就給他鋪好了。
” “這都是什麼時候的事？” “準确的時間我可說不上，先生。
肯定在兩點鐘以前。
” “後來呢？” “後來，先生我就一直坐在自己的座位上，直到天亮。
” “你再也沒去過雅典的車廂？” “沒有，先生。
” “也許你睡着了？” “我想，我不會睡着的。
先生，火車一停下來我會從瞌睡中醒過來的。
” “你有沒有見過哪一位旅客在過道走動？” 他考慮了一下。
“我想，有這麼一位太太上過道盡頭的盥洗室去過。
” “哪一位？” “不知道，先生。
遠遠的，下在過道的另一頭。
況且，又是背對着我。
身上空一件鮮紅的睡衣，上面還繡着龍呢。
” 波洛點點頭。
“後來呢？” “沒什麼，先生。
天亮前什麼事也沒發生。
” “你能肯定嗎？” “哦，先生，請原諒，你自己開過門，往外面張望了一會。
” “朋友，過就對了。
”波洛說，“我隻想知道你有沒有把這件事給忘了。
順便告訴你，我象是被什麼沉重的東西撞在我門上的聲音驚醒的。
你可知道，那是怎麼一回事？” 他盯着波洛看了一眼。
“不會有什麼事，先生，我敢說，不會有事的。
” “那委可能是我做惡夢了。
”波洛說這話說的有點玄。
“要不，”鮑克先生說，“那聲音是隔壁房裡傳來的。
” 波洛對他的暗示不加理會，也許，在列車員面前他不想這樣做。
“我們來談談另一個問題吧。
”他說，“假設昨
