第十三章
關燈
小
中
大
喜好争辯的人。
“我辦得最好的幾件案子都是由預感而起的。
隻是，這次你的預感似乎不管用。
公共酒吧已經調查完畢了嗎？” “是的，長官。
我告訴過你，我已開始着手于‘半月形’，我是指半月形胡同的房屋。
” “我沒認為你指的是賣法國面包的面包店，然而話說回來，也不能說完全不可能的。
有些面包店盲目地崇拜法國式的新月形面包，事實上，做出來的并無真正的法國味道。
這種年頭，什麼都是冰凍的，連這種面包也不例外，這就是為什麼今天的任何東西嘗起來都不對味的原因。
” 我等着看這老孩子是否會把這論題繼續扯下去，那是他的嗜好之一。
可是看見我一臉期待的神色，貝克上校使抑制了自己。
“都清過了一遍？”他詢問道。
“差不多了，還剩下一點點而已。
” “你需要多一點的時間，是不是？” “是的，我需要多一點時間，”我說，“但是目前我沒有行動的打算，那裡發生了一件巧合，可能——隻是可能而且，有一點意義。
” “不要天馬行空，給我事實，”“調查題目：威爾布朗姆胡同。
” “可是你一無所獲，或是你有？” “我說不上來。
” “把話說清楚，把話說清楚，孩子。
” “有人在威爾布朗姆胡同被謀殺了。
” “誰？” “身分尚未查明。
他的口袋裡有張名片，名片上印着姓名和地址，但是假的。
” “嗯，頗有意思。
怎麼，受到阻礙？” “我看不見得，長官，但是。
…” “我知道，我知道。
但是……啊，你來有什麼事？”請求允準在威爾布朗姆胡同繼續偵查嗎？” “它是在一個叫做克羅町的地方，離開波特伯雷十哩。
” “哦，哦，好地方。
可是你來這裡做什麼？你平常不是很少向上級請求允準？你不是常常硬頭硬腦地直闖嗎？” “是的，長官，我想是的。
” “嗯，那麼你有什麼事？” “有一兩人我需要調查一下。
” 貝克上校歎了一口氣，把旋轉桌拉回來
“我辦得最好的幾件案子都是由預感而起的。
隻是，這次你的預感似乎不管用。
公共酒吧已經調查完畢了嗎？” “是的，長官。
我告訴過你，我已開始着手于‘半月形’，我是指半月形胡同的房屋。
” “我沒認為你指的是賣法國面包的面包店，然而話說回來，也不能說完全不可能的。
有些面包店盲目地崇拜法國式的新月形面包，事實上，做出來的并無真正的法國味道。
這種年頭，什麼都是冰凍的，連這種面包也不例外，這就是為什麼今天的任何東西嘗起來都不對味的原因。
” 我等着看這老孩子是否會把這論題繼續扯下去，那是他的嗜好之一。
可是看見我一臉期待的神色，貝克上校使抑制了自己。
“都清過了一遍？”他詢問道。
“差不多了，還剩下一點點而已。
” “你需要多一點的時間，是不是？” “是的，我需要多一點時間，”我說，“但是目前我沒有行動的打算，那裡發生了一件巧合，可能——隻是可能而且，有一點意義。
” “不要天馬行空，給我事實，”“調查題目：威爾布朗姆胡同。
” “可是你一無所獲，或是你有？” “我說不上來。
” “把話說清楚，把話說清楚，孩子。
” “有人在威爾布朗姆胡同被謀殺了。
” “誰？” “身分尚未查明。
他的口袋裡有張名片，名片上印着姓名和地址，但是假的。
” “嗯，頗有意思。
怎麼，受到阻礙？” “我看不見得，長官，但是。
…” “我知道，我知道。
但是……啊，你來有什麼事？”請求允準在威爾布朗姆胡同繼續偵查嗎？” “它是在一個叫做克羅町的地方，離開波特伯雷十哩。
” “哦，哦，好地方。
可是你來這裡做什麼？你平常不是很少向上級請求允準？你不是常常硬頭硬腦地直闖嗎？” “是的，長官，我想是的。
” “嗯，那麼你有什麼事？” “有一兩人我需要調查一下。
” 貝克上校歎了一口氣，把旋轉桌拉回來
