1O、會議和會後
關燈
小
中
大
是後來也像一般人一樣斷了消息，以後再也沒見過她，不過我一直沒忘掉她，還是常常想到她。
好些年後，我有一次差點又寫信給她。
當時我聽說她就在我住的地方附近，本來打算去看她，可是後來又想到：‘别傻了，說不定她已經變了很多了。
’”“過了幾年，我聽一個家夥說她是他看過的最醜的女人，真是不敢相信。
不過我現在覺得後來沒見過她也許是件值得慶幸的事。
她現在在做什麼？還活着吧？” “不，老實說，她兩三個禮拜以前剛剛去世。
”湯米說。
“真的？是真的？像我想她現在該有七十五六了吧？說不定更老了。
” “八十了。
”湯米說。
“想想看，活潑動人的黑頭發愛妲居然也八十歲了！她在什麼地方去世的？養老院？還是跟朋友住在一起？——她一直沒結婚，對不對？” “是的，”湯米說：“她一直沒結婚，住在一家很不錯的養老院，叫‘陽光山脊’。
” “喔，我聽說過，我姊姊有個朋友住在那兒，叫——咦，叫什麼太太——對了，卡斯泰太太。
你有沒有碰到過她？” “沒碰到過，到養老院去的人都隻看自己的親戚。
” “我想一定很不容易，我是說實在沒什麼好談的。
” “愛妲姑姑尤其特别不容易相處”湯米說：“你知道，是個很難對付的人。
” “我想是，”爵士笑道；“年輕時候，她就老愛捉弄人。
” 他吸了口氣。
“人老了真是可悲，我妹妹有個朋友就愛成天朝思亂想可憐的老家夥，還說她殺了人什麼的。
” “老天，”湯米說。
“真的嗎？” “喔，我想應該不會，誰都不會把她的話當真，”爵士想了想，又說。
“不過我覺得有‘可能’。
你知道，要是你笑嘻嘻地說這種事，别人反而不會相信，以為你在開玩笑，對不對？” “她覺得自己殺了什麼人？” “天知道，也許是她丈夫吧？我們剛認識她的時候，她就是寡婦。
”他歎口氣，又說：“唉！聽到愛妲去世的消息真叫人難過，可惜我沒注意到報上的消息，要不然一定會送花去，一束含苞待放的玫瑰之類的，從前的女孩常常在晚禮服上别這類花，想想看，在晚禮服的肩膀上戴一小束玫瑰花苞，真是美極了！記得愛妲有件晚禮服，是八仙花的淡紫藍色，她别了些粉紅色的玫瑰花蕾，有一次還給了我一朵——當然不是真花，是人造的。
我保存了好久——好多年。
我知道，”他看到湯米的眼神，”你一定覺得很好笑，對不對？告訴你，孩子，等你像我這麼老的時候，也會變得像我一樣多愁善感。
好了，我該去參加這出可笑的戲的最後一幕了。
回家以後，替我問候你太太好。
” 次日搭火車回家的時候，湯米回想起這次談話，忍不住又浮起了笑意．“我一定要告訴兩便士這件事．他準會捧腹大笑。
湯米說，”我不在家的時候。
不知道她在做些什麼？” 他又笑笑。
2 忠心耿耿的愛伯特帶着歡迎的微笑打開大門。
“歡迎你回來，先生。
” “我也很高興回來，”湯米把手提箱交給愛伯特說：“太太呢？”
好些年後，我有一次差點又寫信給她。
當時我聽說她就在我住的地方附近，本來打算去看她，可是後來又想到：‘别傻了，說不定她已經變了很多了。
’”“過了幾年，我聽一個家夥說她是他看過的最醜的女人，真是不敢相信。
不過我現在覺得後來沒見過她也許是件值得慶幸的事。
她現在在做什麼？還活着吧？” “不，老實說，她兩三個禮拜以前剛剛去世。
”湯米說。
“真的？是真的？像我想她現在該有七十五六了吧？說不定更老了。
” “八十了。
”湯米說。
“想想看，活潑動人的黑頭發愛妲居然也八十歲了！她在什麼地方去世的？養老院？還是跟朋友住在一起？——她一直沒結婚，對不對？” “是的，”湯米說：“她一直沒結婚，住在一家很不錯的養老院，叫‘陽光山脊’。
” “喔，我聽說過，我姊姊有個朋友住在那兒，叫——咦，叫什麼太太——對了，卡斯泰太太。
你有沒有碰到過她？” “沒碰到過，到養老院去的人都隻看自己的親戚。
” “我想一定很不容易，我是說實在沒什麼好談的。
” “愛妲姑姑尤其特别不容易相處”湯米說：“你知道，是個很難對付的人。
” “我想是，”爵士笑道；“年輕時候，她就老愛捉弄人。
” 他吸了口氣。
“人老了真是可悲，我妹妹有個朋友就愛成天朝思亂想可憐的老家夥，還說她殺了人什麼的。
” “老天，”湯米說。
“真的嗎？” “喔，我想應該不會，誰都不會把她的話當真，”爵士想了想，又說。
“不過我覺得有‘可能’。
你知道，要是你笑嘻嘻地說這種事，别人反而不會相信，以為你在開玩笑，對不對？” “她覺得自己殺了什麼人？” “天知道，也許是她丈夫吧？我們剛認識她的時候，她就是寡婦。
”他歎口氣，又說：“唉！聽到愛妲去世的消息真叫人難過，可惜我沒注意到報上的消息，要不然一定會送花去，一束含苞待放的玫瑰之類的，從前的女孩常常在晚禮服上别這類花，想想看，在晚禮服的肩膀上戴一小束玫瑰花苞，真是美極了！記得愛妲有件晚禮服，是八仙花的淡紫藍色，她别了些粉紅色的玫瑰花蕾，有一次還給了我一朵——當然不是真花，是人造的。
我保存了好久——好多年。
我知道，”他看到湯米的眼神，”你一定覺得很好笑，對不對？告訴你，孩子，等你像我這麼老的時候，也會變得像我一樣多愁善感。
好了，我該去參加這出可笑的戲的最後一幕了。
回家以後，替我問候你太太好。
” 次日搭火車回家的時候，湯米回想起這次談話，忍不住又浮起了笑意．“我一定要告訴兩便士這件事．他準會捧腹大笑。
湯米說，”我不在家的時候。
不知道她在做些什麼？” 他又笑笑。
2 忠心耿耿的愛伯特帶着歡迎的微笑打開大門。
“歡迎你回來，先生。
” “我也很高興回來，”湯米把手提箱交給愛伯特說：“太太呢？”
