第五章 謀殺
關燈
小
中
大
的樣子。
“你為什麼認為是她殺的呢？” “并不是認為。
她被認出來了。
根本沒有任何隐瞞，她是坐一輛出租車去的——” “一輛出租車？”我不由自主地重複了一下，那晚她在薩伏依飯店的話又在我耳邊響起。
“——按門鈴，說要見埃奇韋爾男爵。
那是在十點的時候。
管家說他去看看，她冷靜地說，。
喚，你不用去了。
我是埃奇韋爾夫人。
我想他在書房裡。
，她說着那話就徑直走了進去，打開了門，進去後又把門關上了。
“本來管家覺得奇怪，但也沒覺得有什麼大不了的。
他又下了樓。
大約十分鐘以後，他聽見了前門關上的聲音。
不管怎麼說，她是沒呆多久。
大約夜裡十一點的時候他鎖上了門。
他打開了書房的門，裡面黑黑的，他以為主人已經上床睡覺了。
今天早上，女仆發現了他的屍體。
後頸發根處被刀刺了進去。
” “沒有叫喊聲嗎？什麼聲音都沒聽見？” “他們說沒聽見。
要知道，那間書房的門隔音效果很好。
同時外面還有車輛駛過的聲音。
另外那種刺法，人會很快死去。
醫生說，是由小腦底部一直到延髓——或類似之處。
要是刺準這個部位，人就會立刻死去。
” “這就是說要知道确切的刺入位置，恐怕得懂一些醫學知識。
” “是的——是要這樣。
就這一點而論，她是很得利的。
但十有八九是她的運氣。
她隻是偶然地刺中了。
要知道，有的人就是很有運氣的。
” “我的朋友，要是因此而要被絞死，她可就不運氣了。
”波洛說道。
“是這樣的。
她可真是一個傻子——就那麼明目張膽地走進去，還自報姓名。
” “這就奇怪了。
” “很可能她不打算殺他的。
但他們吵了起來，她就猛然拿出刀子殺了他。
” “是小刀嗎？” “醫生說是那類的東西。
不管是什麼，她是把它拿走了，沒有留下任何兇器。
” 波洛很不滿意地搖了搖頭。
“不可能的，不可能的，我的朋友，不會是那樣的。
我認識那位女士，她不可能做這種一時沖動的事。
另外她不可能随身帶把刀子。
很少有女人帶刀子的——簡-威爾金森更不會。
” “你說你認識她，波洛先生？” “是的。
我認識她。
” 他不再說話了。
賈普
“你為什麼認為是她殺的呢？” “并不是認為。
她被認出來了。
根本沒有任何隐瞞，她是坐一輛出租車去的——” “一輛出租車？”我不由自主地重複了一下，那晚她在薩伏依飯店的話又在我耳邊響起。
“——按門鈴，說要見埃奇韋爾男爵。
那是在十點的時候。
管家說他去看看，她冷靜地說，。
喚，你不用去了。
我是埃奇韋爾夫人。
我想他在書房裡。
，她說着那話就徑直走了進去，打開了門，進去後又把門關上了。
“本來管家覺得奇怪，但也沒覺得有什麼大不了的。
他又下了樓。
大約十分鐘以後，他聽見了前門關上的聲音。
不管怎麼說，她是沒呆多久。
大約夜裡十一點的時候他鎖上了門。
他打開了書房的門，裡面黑黑的，他以為主人已經上床睡覺了。
今天早上，女仆發現了他的屍體。
後頸發根處被刀刺了進去。
” “沒有叫喊聲嗎？什麼聲音都沒聽見？” “他們說沒聽見。
要知道，那間書房的門隔音效果很好。
同時外面還有車輛駛過的聲音。
另外那種刺法，人會很快死去。
醫生說，是由小腦底部一直到延髓——或類似之處。
要是刺準這個部位，人就會立刻死去。
” “這就是說要知道确切的刺入位置，恐怕得懂一些醫學知識。
” “是的——是要這樣。
就這一點而論，她是很得利的。
但十有八九是她的運氣。
她隻是偶然地刺中了。
要知道，有的人就是很有運氣的。
” “我的朋友，要是因此而要被絞死，她可就不運氣了。
”波洛說道。
“是這樣的。
她可真是一個傻子——就那麼明目張膽地走進去，還自報姓名。
” “這就奇怪了。
” “很可能她不打算殺他的。
但他們吵了起來，她就猛然拿出刀子殺了他。
” “是小刀嗎？” “醫生說是那類的東西。
不管是什麼，她是把它拿走了，沒有留下任何兇器。
” 波洛很不滿意地搖了搖頭。
“不可能的，不可能的，我的朋友，不會是那樣的。
我認識那位女士，她不可能做這種一時沖動的事。
另外她不可能随身帶把刀子。
很少有女人帶刀子的——簡-威爾金森更不會。
” “你說你認識她，波洛先生？” “是的。
我認識她。
” 他不再說話了。
賈普
