第十四章 人性到處都一樣
關燈
小
中
大
瑪麗-梅德村沒有兩樣,我意思是人性到哪裡都一樣。
我們再談談誰想謀殺瑪麗娜-格雷,而且一再遞恐吓信這個問題。
或許這個人有點——”她輕輕地拍着額頭。
“是的,”德默特說,“這似乎是一種迹象,隻是沒有顯露出來。
” “那意大利仆人,”瑪波小姐繼續說道,“被殺掉了。
據我所知,他前往倫敦那天死掉的。
有人知道他去那裡做什麼嗎。
你能否告訴我?”她坦誠地說道。
“他十一點半抵達倫敦,”德默特說,“到倫敦做什麼沒有人知道,直到一、二十分鐘後到銀行領了五千鎊才有人知道。
他說要去倫敦探訪一位親戚的病,卻沒有什麼證據可以證明。
他的親戚中沒有人看到他。
” 瑪波小姐同意地點點頭:“五千鎊,”他說,“是的,五千鎊是個令人感興趣的數字,不是嗎?我想那是第一筆款,是不是?” “看來是如此。
”克列達說。
“可能是他威脅的人所能提供的款項,他可能假裝滿意或接受下來,而受害人則答應不久的将來會給更多的錢。
這似乎可看出瑪麗娜-格雷的兇手可能出身低微,而且和瑪麗有私人恩怨,也可能是片場的助手、跟班人或是仆人、園丁。
除非,”瑪波小姐,“這個人是活躍的經紀人,他的公司不在附近,因此必須去一趟倫敦。
” “說的也是。
在倫敦的有阿達韋克-費因,羅拉-布列斯特和瑪格麗特-賓士。
這三個人那天參加宴會,他們可能事先安排好十一點十五分到十一點半間和吉斯波在倫敦某個地方見面。
阿達韋克-費困在這段時間内不在辦公室,羅拉-布列斯特離開旅館出去逛街,瑪格麗特-賓土也不在片場。
可是——” “怎麼樣?”瑪波小姐問道,“你要告訴我什麼?” “你問我,”德默特說,“關于那些小孩,就是瑪麗娜-格雷在知道自己有小孩之前領養的孩子。
” “是的,我曾問過。
” 克列達将他聽到的告訴她。
“瑪格麗特-賓土,”瑪波小姐輕輕地說。
“我覺得那跟小孩子有關系……” “我真不敢相信經過這麼多年——” “我知道
我們再談談誰想謀殺瑪麗娜-格雷,而且一再遞恐吓信這個問題。
或許這個人有點——”她輕輕地拍着額頭。
“是的,”德默特說,“這似乎是一種迹象,隻是沒有顯露出來。
” “那意大利仆人,”瑪波小姐繼續說道,“被殺掉了。
據我所知,他前往倫敦那天死掉的。
有人知道他去那裡做什麼嗎。
你能否告訴我?”她坦誠地說道。
“他十一點半抵達倫敦,”德默特說,“到倫敦做什麼沒有人知道,直到一、二十分鐘後到銀行領了五千鎊才有人知道。
他說要去倫敦探訪一位親戚的病,卻沒有什麼證據可以證明。
他的親戚中沒有人看到他。
” 瑪波小姐同意地點點頭:“五千鎊,”他說,“是的,五千鎊是個令人感興趣的數字,不是嗎?我想那是第一筆款,是不是?” “看來是如此。
”克列達說。
“可能是他威脅的人所能提供的款項,他可能假裝滿意或接受下來,而受害人則答應不久的将來會給更多的錢。
這似乎可看出瑪麗娜-格雷的兇手可能出身低微,而且和瑪麗有私人恩怨,也可能是片場的助手、跟班人或是仆人、園丁。
除非,”瑪波小姐,“這個人是活躍的經紀人,他的公司不在附近,因此必須去一趟倫敦。
” “說的也是。
在倫敦的有阿達韋克-費因,羅拉-布列斯特和瑪格麗特-賓士。
這三個人那天參加宴會,他們可能事先安排好十一點十五分到十一點半間和吉斯波在倫敦某個地方見面。
阿達韋克-費困在這段時間内不在辦公室,羅拉-布列斯特離開旅館出去逛街,瑪格麗特-賓土也不在片場。
可是——” “怎麼樣?”瑪波小姐問道,“你要告訴我什麼?” “你問我,”德默特說,“關于那些小孩,就是瑪麗娜-格雷在知道自己有小孩之前領養的孩子。
” “是的,我曾問過。
” 克列達将他聽到的告訴她。
“瑪格麗特-賓土,”瑪波小姐輕輕地說。
“我覺得那跟小孩子有關系……” “我真不敢相信經過這麼多年——” “我知道