第18節
關燈
小
中
大
到火在燃燒，仿如那些在亞辛中庭燒毀軀體的火。
味道令我作嘔。
我再次轉身向海，深呼吸一口難淨的空氣。
若我容許，那些聲音就會過來，從島上各處傳來，從其他的島嶼，也從鄰近的島嶼傳來。
我能感覺得到，那種聲音徘徊在那裡等待；我必須将它推回去。
然後我聽到更多更近的喧鬧，在這楝老房子裡的女人們。
她們正在接近卧房。
我正好及時轉頭，看到兩扇門扉開啟，女人們穿著簡單的長褲和裙子，圍著圍巾，進到房内。
什麽年紀都有的一群，包括貌美的年輕女子和肥胖的老婦人，甚至還有滿脆弱了、皮膚布滿暗黑皺紋、一頭銀發的老妪。
她們帶來插滿鮮的花瓶，在房中四處放置。
然後一個猶豫而修長，有著美麗頸項的女子，以惑人的自然優雅走向前來，動手打開那許許多多的燈罩。
她們的血味。
當我根本不覺得渴，怎麽能夠如此強烈又誘人？忽然間她們全聚集到房間的中央，盯著我看，仿佛進入出神的狀态。
我站在陽台上，隻是望著她們；然後我明白她們看到了什麽。
我這套撕裂的服裝——吸血鬼的破衣服黑外套、白襯衫和鬥篷——全都濺滿了血。
而我的皮膚，出現明顯的改變。
當然更白了，看來更像死人一般，我的眼睛一定更亮了，或者我被她們天真的反應所騙。
她們何時又見過我們了呢？ 不管怎樣……都似乎是一種夢，這些靜默的女人，她們的黑眼珠和頗為憂郁的睑——甚至胖胖的女人都有張瘦削的臉彙聚在那裡盯著我看，然後一個一個跪下。
啊，跪下。
我歎口氣。
她們精神錯亂的表情，就像被雀屏中選的凡人，她們看到幻影，諷刺的是，我眼中的她們才是幻影。
她們見過聖母。
那是她在這裡的身份，那個處女懷胎的女神。
她到她們的村莊來，要她們屠殺兒子與丈夫；甚至連嬰孩都殺。
而她們做了，或是目睹其發生。
現在她們帶著一波波的信仰與喜悅小。
她們是奇迹的見證者，她們已經和聖母本人說過話，而她是太古之母，那是住在島上岩穴中的給母，甚至在基督之前，她的小裸體雕像就在地球處被發現。
奉她的名，她們拆毀觀光客前來參觀的那些廢棄神殿的廊柱，她們燒毀島上唯一的教堂，她們用棍棒和石頭擊毀其窗戶。
古老的壁畫在教堂内燒毀，大理石柱碎成破片掉落到海裡。
而我，我對她們而言算什麽呢？不隻是個神，不單是聖母的選民。
不，是其他的。
我站在那裡，困惑，被她們的眼睛困住，對她們的深信感到厭惡，然而同時既迷醉又害怕。
當然不是怕她們，而是害怕每件發生的事，害怕凡人看著我的爽快感覺，自從我上了舞台後她們就一直看著我的方式。
凡人看著我，讓我感知了這些年躲藏之後的力量。
凡人來這裡崇拜；凡人，像那些布滿山間小徑的可憐蟲。
但她們是亞辛的崇拜者，不是嗎？她們會到那裡去死。
惡夢一場。
我得倒轉轉一切、停止這一切；我得制止自己接受它，或它的任何一部份。
我是說，我能開始相信我真的是——但我知道我是誰，不是嗎？而我看到這些可憐無知的女人，視電視和電話為奇迹的女人，對她們而言，任何改變都是奇迹的女人……她們明天會醒過來，看到她們做了什麼！但現在，安甯的感覺占據了我們——女人們與我。
那熟悉的花香，那咒語。
默默地，透過她們的心靈，女人們接受指令。
起了一點騷亂，其中兩個人起身進入相連的浴室——富有的意大利和希臘人喜愛的那種大型大理石物件。
熱水流動，蒸汽從敞開的們湧漫出來。
其他的女人從衣櫃裡拿出幹淨的衣裳。
不論他是誰，擁有這楝小皇宮的可憐蟲，把香菸留在菸灰缸，在白色電話上留下模糊的油膩指紋的可憐蟲，真是有錢得很。
另外兩個女人朝我走來，想把我帶到浴室去。
我什麽都沒做，我感覺到她們碰觸我溫熱的人類手指的彭觸，和當她們感覺到我的皮膚紋理時，所有伴随而來的震撼與興奮。
這些碰觸給我一陣強烈而爽快的冷意，她們望著我時，水汪汪的深色眼睛非常美麗。
她們溫暖的手用力的拉著我，她們要我随她們去。
好吧。
我讓自己被牽引。
白色的大理石磚，刻飾的黃金裝置；說穿了，就是古羅馬的顯赫，閃閃發亮的肥皂和香水瓶，排列在大理石架上。
池中熱水滿溢，噴出口的水沸沸地響，至都十分誘人，或者，其他時候也曾如此。
她們脫去我的衣服。
徹底令人如癡如醉的感覺。
從來沒人為我這樣做過，從我有生命以來，也隻有很小的時候才有過。
我站在浴室冒出的蒸汽霧海，看著這些纖秀深色的手，感覺全身毛發豎起，感覺女人們眼中的崇拜。
在蒸汽中我察看鏡子——事實上是一面牆的鏡子。
自從這不祥的奧狄賽開始之後，第一次看到自己，其震撼遠超出我所能處理的範圍。
這不可能是我。
我比自己想像的要來得蒼白。
徐緩地，我推開她們，朝鏡牆走去。
我的皮膚有種珍珠的光澤，眼睛更亮，彙集了光譜的每一種顔色且混雜了冰冷的光芒。
然而我看起來不像馬瑞斯，不像阿可奇。
我睑上的線條還在！ 換句話說，雖然我已經被阿可奇的血給漂白了，但我還未平滑，我還保有人類的表情。
奇怪的是，對比性讓這些線條更為顯現，即使是我手指上滿布的細紋，都比以前要刻得清楚。
但比以前更引人注目，令人吃驚的不像人類，又有何慰藉可言？就某方面來說，這比兩百年前當我死後一個小時左右，在鏡中見到自己，試著在所見之中尋找人性的那一刻還來得向。
我現在也和當時一樣恐懼。
我研究了自己的映影——胸部像是博物館裡沒有頭手的大理石雕像，那麼地白皙。
而出器官，我們不需要的性器官，擺出一副準備好要做它水遠會再知道怎麽做，或想做的姿态，大理石雕刻，大門的一座男體雕像。
茫然地，我看著女人們靠攏過來；可愛的喉嚨、胸部、深色潮濕的四肢。
我看著她們再度碰我。
我在她們看來是美麗的，很好。
在上升的蒸汽中，她們的血的氣味更強烈，然而我不渴，不怎麽渴。
阿可奇滿足了我，但血氣還是折磨了我一點點。
不，不隻一點點。
我想要她們的血機——與饑渴無關。
我像一個雖然喝過水，但還想要葡萄酒的男人般地想要，隻不過還得再乘上二十或三十，或者一百倍。
實際上，我那麼強烈的想望，幻想自己把她們全部拿下，一個接一個撕裂她們柔嫩的喉嚨，住她們的身體橫卧在地闆上。
不，我思索著，這不會發生。
欲望尖銳又危險的特質讓我想哭，我被怎麼了！但我知道，不是嗎？我知道我現在強壯到連二十個男人都沒辦法壓制，想想看，我能把她們怎樣。
如果要的話，我能升上屋頂，離開這裡，我能做自己從未夢想過的事。
或許我已經有了馬瑞斯宣稱擁有的“射火”能力，就可以像她一樣燒死她們。
隻是力量的問題，如此而已。
還有到達令人暈眩程度的知覺。
女人們吻著我，她們吻我的肩膀。
隻是一點可愛的感動，嘴唇在我的皮膚上施加柔軟的壓力。
我忍不住微笑，然後輕輕的擁抱她們，親吻她們，嗅嗅她們小巧而溫熱的頸項，感覺她們的Rx房碰觸著我的胸膛。
我完全被這些柔順的生物所包圍，被多汁的人類肉身包裹。
我步入深深的浴缸中，讓她們幫我洗
味道令我作嘔。
我再次轉身向海，深呼吸一口難淨的空氣。
若我容許，那些聲音就會過來，從島上各處傳來，從其他的島嶼，也從鄰近的島嶼傳來。
我能感覺得到，那種聲音徘徊在那裡等待；我必須将它推回去。
然後我聽到更多更近的喧鬧，在這楝老房子裡的女人們。
她們正在接近卧房。
我正好及時轉頭，看到兩扇門扉開啟，女人們穿著簡單的長褲和裙子，圍著圍巾，進到房内。
什麽年紀都有的一群，包括貌美的年輕女子和肥胖的老婦人，甚至還有滿脆弱了、皮膚布滿暗黑皺紋、一頭銀發的老妪。
她們帶來插滿鮮的花瓶，在房中四處放置。
然後一個猶豫而修長，有著美麗頸項的女子，以惑人的自然優雅走向前來，動手打開那許許多多的燈罩。
她們的血味。
當我根本不覺得渴，怎麽能夠如此強烈又誘人？忽然間她們全聚集到房間的中央，盯著我看，仿佛進入出神的狀态。
我站在陽台上，隻是望著她們；然後我明白她們看到了什麽。
我這套撕裂的服裝——吸血鬼的破衣服黑外套、白襯衫和鬥篷——全都濺滿了血。
而我的皮膚，出現明顯的改變。
當然更白了，看來更像死人一般，我的眼睛一定更亮了，或者我被她們天真的反應所騙。
她們何時又見過我們了呢？ 不管怎樣……都似乎是一種夢，這些靜默的女人，她們的黑眼珠和頗為憂郁的睑——甚至胖胖的女人都有張瘦削的臉彙聚在那裡盯著我看，然後一個一個跪下。
啊，跪下。
我歎口氣。
她們精神錯亂的表情，就像被雀屏中選的凡人，她們看到幻影，諷刺的是，我眼中的她們才是幻影。
她們見過聖母。
那是她在這裡的身份，那個處女懷胎的女神。
她到她們的村莊來，要她們屠殺兒子與丈夫；甚至連嬰孩都殺。
而她們做了，或是目睹其發生。
現在她們帶著一波波的信仰與喜悅小。
她們是奇迹的見證者，她們已經和聖母本人說過話，而她是太古之母，那是住在島上岩穴中的給母，甚至在基督之前，她的小裸體雕像就在地球處被發現。
奉她的名，她們拆毀觀光客前來參觀的那些廢棄神殿的廊柱，她們燒毀島上唯一的教堂，她們用棍棒和石頭擊毀其窗戶。
古老的壁畫在教堂内燒毀，大理石柱碎成破片掉落到海裡。
而我，我對她們而言算什麽呢？不隻是個神，不單是聖母的選民。
不，是其他的。
我站在那裡，困惑，被她們的眼睛困住，對她們的深信感到厭惡，然而同時既迷醉又害怕。
當然不是怕她們，而是害怕每件發生的事，害怕凡人看著我的爽快感覺，自從我上了舞台後她們就一直看著我的方式。
凡人看著我，讓我感知了這些年躲藏之後的力量。
凡人來這裡崇拜；凡人，像那些布滿山間小徑的可憐蟲。
但她們是亞辛的崇拜者，不是嗎？她們會到那裡去死。
惡夢一場。
我得倒轉轉一切、停止這一切；我得制止自己接受它，或它的任何一部份。
我是說，我能開始相信我真的是——但我知道我是誰，不是嗎？而我看到這些可憐無知的女人，視電視和電話為奇迹的女人，對她們而言，任何改變都是奇迹的女人……她們明天會醒過來，看到她們做了什麼！但現在，安甯的感覺占據了我們——女人們與我。
那熟悉的花香，那咒語。
默默地，透過她們的心靈，女人們接受指令。
起了一點騷亂，其中兩個人起身進入相連的浴室——富有的意大利和希臘人喜愛的那種大型大理石物件。
熱水流動，蒸汽從敞開的們湧漫出來。
其他的女人從衣櫃裡拿出幹淨的衣裳。
不論他是誰，擁有這楝小皇宮的可憐蟲，把香菸留在菸灰缸，在白色電話上留下模糊的油膩指紋的可憐蟲，真是有錢得很。
另外兩個女人朝我走來，想把我帶到浴室去。
我什麽都沒做，我感覺到她們碰觸我溫熱的人類手指的彭觸，和當她們感覺到我的皮膚紋理時，所有伴随而來的震撼與興奮。
這些碰觸給我一陣強烈而爽快的冷意，她們望著我時，水汪汪的深色眼睛非常美麗。
她們溫暖的手用力的拉著我，她們要我随她們去。
好吧。
我讓自己被牽引。
白色的大理石磚，刻飾的黃金裝置；說穿了，就是古羅馬的顯赫，閃閃發亮的肥皂和香水瓶，排列在大理石架上。
池中熱水滿溢，噴出口的水沸沸地響，至都十分誘人，或者，其他時候也曾如此。
她們脫去我的衣服。
徹底令人如癡如醉的感覺。
從來沒人為我這樣做過，從我有生命以來，也隻有很小的時候才有過。
我站在浴室冒出的蒸汽霧海，看著這些纖秀深色的手，感覺全身毛發豎起，感覺女人們眼中的崇拜。
在蒸汽中我察看鏡子——事實上是一面牆的鏡子。
自從這不祥的奧狄賽開始之後，第一次看到自己，其震撼遠超出我所能處理的範圍。
這不可能是我。
我比自己想像的要來得蒼白。
徐緩地，我推開她們，朝鏡牆走去。
我的皮膚有種珍珠的光澤，眼睛更亮，彙集了光譜的每一種顔色且混雜了冰冷的光芒。
然而我看起來不像馬瑞斯，不像阿可奇。
我睑上的線條還在！ 換句話說，雖然我已經被阿可奇的血給漂白了，但我還未平滑，我還保有人類的表情。
奇怪的是，對比性讓這些線條更為顯現，即使是我手指上滿布的細紋，都比以前要刻得清楚。
但比以前更引人注目，令人吃驚的不像人類，又有何慰藉可言？就某方面來說，這比兩百年前當我死後一個小時左右，在鏡中見到自己，試著在所見之中尋找人性的那一刻還來得向。
我現在也和當時一樣恐懼。
我研究了自己的映影——胸部像是博物館裡沒有頭手的大理石雕像，那麼地白皙。
而出器官，我們不需要的性器官，擺出一副準備好要做它水遠會再知道怎麽做，或想做的姿态，大理石雕刻，大門的一座男體雕像。
茫然地，我看著女人們靠攏過來；可愛的喉嚨、胸部、深色潮濕的四肢。
我看著她們再度碰我。
我在她們看來是美麗的，很好。
在上升的蒸汽中，她們的血的氣味更強烈，然而我不渴，不怎麽渴。
阿可奇滿足了我，但血氣還是折磨了我一點點。
不，不隻一點點。
我想要她們的血機——與饑渴無關。
我像一個雖然喝過水，但還想要葡萄酒的男人般地想要，隻不過還得再乘上二十或三十，或者一百倍。
實際上，我那麼強烈的想望，幻想自己把她們全部拿下，一個接一個撕裂她們柔嫩的喉嚨，住她們的身體橫卧在地闆上。
不，我思索著，這不會發生。
欲望尖銳又危險的特質讓我想哭，我被怎麼了！但我知道，不是嗎？我知道我現在強壯到連二十個男人都沒辦法壓制，想想看，我能把她們怎樣。
如果要的話，我能升上屋頂，離開這裡，我能做自己從未夢想過的事。
或許我已經有了馬瑞斯宣稱擁有的“射火”能力，就可以像她一樣燒死她們。
隻是力量的問題，如此而已。
還有到達令人暈眩程度的知覺。
女人們吻著我，她們吻我的肩膀。
隻是一點可愛的感動，嘴唇在我的皮膚上施加柔軟的壓力。
我忍不住微笑，然後輕輕的擁抱她們，親吻她們，嗅嗅她們小巧而溫熱的頸項，感覺她們的Rx房碰觸著我的胸膛。
我完全被這些柔順的生物所包圍，被多汁的人類肉身包裹。
我步入深深的浴缸中，讓她們幫我洗
