第4節
關燈
小
中
大
深藏於這個潮濕、頹廉而美麗的古老城市，等待着丹尼爾這樣的人來喚醒他，将他帶入這個曾經驚吓他、使得他人士深眠的世紀。
那是路易斯的願望，千真萬确。
不然他幹嘛給一個人類這麽多線索，好讓他挖掘到黎斯特的藏身之處？不過有些細節卻是不正确的，這可能是路易斯内心的天人交戰嗎？那終究是不重要的，就在公共記錄的資料，丹尼爾找到不動産的所在地，以及詳細的地址，那都是登錄於黎斯特·狄·賴柯特的名下。
鐵制的大門甚至沒有上鎖。
一旦他闖過雜草叢生的花園，他輕而易舉地拆除前門那道生鏽的鎖。
當他進門時，手上隻拿着一把小巧的手電筒。
月光高懸，透過橡木樹的葉梢四處。
他清楚地看到成疊的書本堆到天花闆上，每一間房間的四西牆壁都是如此。
沒有人類能夠做到這種瘋狂又有效率的事情。
就在樓上的卧房，他跪下來，在灰塵布滿的地毯上發現一把金懷表，鑲刻着黎斯特的名字。
那個令他悸動發寒的時刻！就在那一刻，鐘擺從所知的向度擺蕩開來，滑向嶄新的激情。
從此以往，他将不惜追獵這些蒼白緻命的生物，直到世界的死角。
在早期的時候他最想要些什麽？他可是想要擁有生命的終極秘密嗎？當然，他無法從這等知識獲取到任何事物，也不想從那個洞察一切的存在體身上得到什麽。
不，他隻想要脫離所愛的一切，他渴望路易斯那個狂暴而官能的世界。
這就是邪惡。
而他再也無所畏懼。
或許他就是那個失落自我的探險家，穿越遍野叢林，突然看到神殿的門扉在眼前浮起，連同浮雕上的蛛網與藤蔓。
無論他能否生還歸去、叙述這個故事，真相已然彰顯於他的眼底。
但是，他多麽盼望那扇門能夠更加開啟，讓他看到更多的美景。
隻要他們能夠讓他進門！也許他隻是想要長生不死，但可有任何人能夠責怪他？ 站在黎斯特屋子的廢墟，他感到安全且美好，雖然野玫瑰的枝蔓爬滿窗戶，四柱的床鋪化為一尊骨架，帷幕與布料早已腐化。
逼近這些幽冥族裔，以及他們美妙的黑陷，那攝人心魂的陰郁。
他愛死那絕望的模樣，破敗的椅子上殘存些許雕飾、天鵝絨的碎片、爬行的蟲隻蝕去地毯的馀留部分。
但是，光是那個神聖的遺留物就是一切。
那隻金表刻镂着不朽者的名号。
過一會兒，他打開了衣櫥，裡面的黑色外套一經碰觸便碎成無數塊。
老舊蜷曲的靴子躺在地闆瓷磚上。
然而，黎斯特，你就正在此地：他把錄音帶拿出來，從第一卷開始播放，路易斯的聲音在陰影幢幢的房間柔和地響起。
不知道多少小時經過，錄音帶一迳播放着。
接着，就在日出之前，他看到一個形體出現於門廊，知曉那個人刻意要自己看到他。
他看到月光墜落在那個男孩般的面容與褐色的頭發。
刹那間，大地搖撼、黑暗君臨一切。
他口中念着的最後名字是阿曼德。
當時他早就該死去。
難道是一時的惡戲讓他活命？ 就在陰暗潮濕的地下室，他輾轉醒來，水積從牆壁間滲出來。
獨自存留於黑暗，他發琨一扇磚砌的窗戶，以及加上鐵條的上鎖大門。
足堪告慰的是，在這個隐密的神殿裡，他發現了另一個黑暗神隻。
阿曼德，路易斯所能找到的最古老不朽者，十九世紀的巴黎『吸血鬼劇場』的魔殿主人。
他把自身的恐怖秘密告知路易斯：關於吾等的起源，一切皆是混沌無明。
日以繼夜，丹尼爾隻能躺在這間囚房，無法分辨一切。
他已經瀕臨死亡，自己的尿液氣味讓他作嘔，蟲子讓他發狂。
他的狂熱是如此的宗教性，逼臨着路易斯所告知他的真相。
徘徊於夢境與現實之間，他夢見路易斯就在舊金山的那個小房間與他談話。
像我們這樣的物種，自始至終都存在着。
路易斯抱着他，當他讓丹尼爾看見嘴裡的療牙時，綠色的眼眸乍然變暗。
第四夜，丹尼爾醒過來的時候，知道有個東西就在這裡。
門被打開，水流從不知名的地底冒出來。
慢慢地，他的眼睛适應了門口的髒污綠色光澤，然後他看到那個蒼白膚色的形體就倚牆而立。
黑色西裝與硬挺的白襯衫毫無瑕疵，宛如完美拟仿的二十世紀紳士，褐色的頭發剪短了，即使在黯淡的光色下，玻璃般的指甲閃爍發光。
如同棺柩裡的屍身：如此地荒蕪，但也裝置完美。
他的聲音帶着某種柔和的尾音，不是歐洲語系，某種同時更尖銳也更柔和的語音，或許是阿拉伯語或希臘語一般的音樂。
他的話語毫無火氣。
『滾出去吧，把那些錄音帶也拿走，都在你的身邊。
我知道你那本書，不會有人相信的。
現在你可以走了，把東西也都帶走。
』 所以你不殺我？也不打算迎我入吸血一族？這真是窮途末路的愚蠢想法，但他就是無法克制。
他見識過此等力量，既不是謊言、也不是狡詐。
他察覺到自己在哭泣，被恐懼與饑渴弄得軟弱不堪，簡直是個孩子。
『将你變成同族？』口音變得更深，為那些話語帶來力量。
『我幹嘛要這樣做？！』他的眼睛眯起：『我不會對那些我所鄙棄的人施加這等法術，他們轉眼間就會搞砸一切。
我又何必對你這個純真的傻瓜這麽做？』 我想要，我要永遠活着。
丹尼爾坐起來，慢慢地站起身子，掙紮着想看清楚阿曼德，在遠方的大廳有個微弱的燈泡發亮着。
我想要和路易斯與你在一起。
輕柔但意味輕蔑的笑聲：『我明白他為何挑選你擔任他的告解者。
你既天真又可愛，但也許美貌是唯一的理由，你知道。
』 他沈默不語。
『你的眼色相當特殊，幾乎是紫羅蘭的顔色。
而且，你既充滿頑抗之色、也柔順得很。
』 讓我不朽，賜予我這份贈禮！ 又是笑聲，不過有些哀傷，在同樣的遠處水流不斷響起。
房間變得可見，是一間污穢的地下室。
眼前的形體愈發類似人類，皮膚上甚至現出粉紅光暈。
『他告訴你的皆屬實情，但不會有人相信你。
沒多久你就會因為這等知識而發瘋，向來都是如此。
但是，現在你還沒有失去神智。
』 不，這都是真實發生的事情。
你是阿曼德，我們正在交談，而且我沒有發瘋。
『沒錯，我覺得很有趣。
最有趣的是你竟然知道我的名字，而且還活着。
我從未将名字透露給任何活人。
』阿曼德猶疑了一下：『我不想殺你，現在還不想。
』 丹尼爾首度有些害怕。
如果你仔細觀察這些物種，你會知道他們究竟為何物，就像是與路易斯交手的那一次。
他們不是活人，而是拟仿活人的猙獰怪物。
眼前的這一位則是彷效年輕男孩的發亮樣本。
『現在我要放你走，』阿曼德輕柔有禮地說：『不過我打算跟蹤你到每個地方。
隻要我覺得你還算有趣，就會讓你繼續活命。
但是，也許我會失去興緻，就這樣做掉你。
每種情況都有可能，你必須自求多福。
又或許你可能逃得掉我的追蹤，我自有其局限。
你可以到世界的任何一處，而且白天也可行動。
現在就走，我要看着你跑開。
我想要看你會做些什麽，你是何等人物。
』 趕快，開始跑吧！ 首先是裡斯本的早班飛機，手中緊握着黎斯特的表。
過了兩夜他就到馬德裡，赫然發現阿曼德就在他搭乘的巴士上，坐在他的旁邊不遠處。
一個星期後在維也納，他從咖啡店的窗戶往外看去，阿曼德剛好在對街口盯着他看。
就在柏林，阿曼德溜進他乘坐的計程車，坐在那裡瞪着他瞧，直到丹尼爾跳出車外，趁着人車雜沓的當口溜走。
幾個月後，這些沈默的面面相龃轉變為更激烈的攻勢。
半夜時分，他在布拉格的某間旅館醒來，發現阿曼德就在他的床邊，瘋狂而暴躁。
『和我談話！我命令你這麽做。
醒來，為我介紹這個城市。
為何你要到這個地方來？』 在行經瑞士的一班火車上，他突然看到阿曼德就在對面看着他，毛皮大衣的領口高高翻起。
阿曼德将他手中的書本搶過去，堅持要他解釋何以閱讀這本書，封面的圖畫又做何解釋？ 在巴黎的夜晚，無論是大街或暗巷，阿曼德都不放過他，不時停下來質問他為何要去某個特定的地方，要做些什麽。
他從威尼斯的旅社窗日望出去，看到阿曼德就在對街。
有好幾個星期過去，不再有阿曼德的造訪。
丹尼爾擺蕩於恐怖與詭異的期待，不經旋踵，阿曼德就在紐約的機場守候他。
接下來在波士頓，當丹尼爾進去餐館用晚餐，阿曼德也在裡面。
請坐下，丹尼爾的晚餐已經點了，可知道《夜訪吸血鬼》已經擺在書店的架上？ 『我必須招認，這種小小的惡名還真是有趣得緊。
』阿曼德帶着優美的禮儀與邪門的微笑說：『令我困惑的是你竟然不要這等名聲！你并未把自己放在「作者」的頭銜，這代表着你可能相當有教養、或者是個懦夫。
任何一種情況都不怎麽好玩。
』 『我并不餓，我們還是走吧。
』丹尼爾微弱地應着。
可是沒多久，一道道的菜肴就被安放在桌上，每個人都瞪着他們瞧。
『我不知道你的喜好，』阿曼德招認，笑意撩人：『所以我把菜單上的每一項都點了。
』 『你以為這樣就可以讓我抓狂，是吧？』丹尼爾大吼：『你辦不到的，告訴你吧，每一回我看到你，我可以肯定你并非我的幻想，而且我神智清明。
』他開始惱怒而貪婪地吃起來：一點點魚、一點點牛肉、一點點蔬菜、一點點甜豆、一點點起司，每一種食物都混合着吃，他才不在乎呢！阿曼德開心極了，笑得像個學童，交叉着雙手看着他吃。
那是丹尼爾第一次聽到那柔軟如絲網的笑聲，如此地惑人。
他立刻就陶醉其中。
他們的會面變得愈來愈漫長。
交談、較勁，以緻於當場的争執，成為他們的遊戲守則。
有一回在紐奧爾良，阿曼德将丹尼爾拖下床去，對他大吼着：『我要你打電話到巴黎去，我要看看是否真的能夠辦得到。
』 『老天爺，你自己撥電話！』丹尼爾回擊他：『你活了五百年還不會打電話？看看說明書不就得了？你這樣算什麽？一個永生不死的白癡？』 阿曼德看上去是多麽地震驚呀。
『好吧，我會幫你打電話到巴黎，但你要付費。
』 『那當然。
』阿曼德無邪地說着，從口袋裡掏出一疊百元大鈔，散落在丹尼爾的床上。
在這些會面當中，他們開始争議着哲學命題。
他想知道丹尼爾對於死亡的看法，還活着的人能夠知道這些事情嗎？丹尼爾可想要知道阿曼德真正害怕的是什麽？ 當時是午夜，丹尼爾喝醉酒而且筋疲力竭，早在阿曼德找到他之前，他就在劇場睡着了。
他才不管這些話題呢！ 『我會告訴你我所恐懼的事物，』阿曼德如同一個緊張的年輕學生：『就在你死了以後，那無可捉摸的混亂，那場永遠醒不過來的夢境。
設想看看，就在意識的汪洋載浮載沈，用盡全力想要記起你是誰，你曾經是什麽。
試想看看，不斷地努力回想活着的光景……』 這讓丹尼爾害怕起來，其中的滋味皆為真實。
不是有一些傑出的靈媒能夠和有力的靈體交談嗎？他怎麽曉得這些呢？也許當你死去，就是一片空無荒渺。
阿曼德被這一點吓壞了，無法掩藏其中的悲痛。
『你不覺得我才是被吓壞了？』丹尼爾問眼前那個白皙的人影：『我還有多少時日？你可以觀察得出來嗎？告訴我吧。
』 當阿曼德把他從王子港口叫醒，這回他想讨論的是戰争。
這個世紀的人是如何看待戰争的？丹尼爾可知道，阿曼德變成吸血鬼的時候，不過是個孩子？就當時的标準，十七歲相當年幼。
二十世紀的十七歲青少年簡直是活脫脫的妖獸，他們長出胡須、胸口長毛，不過還是小鬼。
在古老的時代，孩子必須像大人一樣地工作。
不過先别離題，重點是，阿曼德并不曉得成人的想法。
當然他明白魚水之歡的滋味，當時的孩子都熟谙感官的享樂。
但是，他不理解的是真正的巧取豪奪。
他之所以殺人，是由於遵循着吸血鬼的自然之道，血液是無法抗拒的。
但是，人類為河無法抗拒戰争？想要以武器重擊他人的欲望到底是什麽？破壞的生理沖動又從何而來？ 在這等節骨眼，丹尼爾總是盡力回答。
有些時候，人們必須透過銷毀另一個個體的存在，從而印證自身。
阿曼德一定知道這些吧。
『知道？如果你不了解這些，光是知道又有什麽用？』阿曼德反問着，他的口音因為亢奮而更形尖銳。
『如果你無法從一個階段進行到下一個階段，那又有何用？你可知道，那就是我無法辦到的。
』 當他在法蘭克福找到丹尼爾，這回的話題是曆史的本色。
要對於各種事件提出言之有理的解釋，本身即是不可能的，雖然那也不是謊言。
真相不可能被普及化，但是，沒有這些解釋而從事一切，也是不可能的。
到後來，這些會因也不完全是一面倒。
就在新英格蘭的一家小旅館，丹尼爾因為阿曼德的呼喚醒來，要他盡速離開旅社。
不到一小時之後，火災就吞噬整個旅館。
另外一次是在紐約，他因為酒後鬧事被捕，阿曼德将他保釋出獄。
一旦飽飲鮮血，他看上去活脫脫就是人類，像個身穿叁件式西裝與筆挺長褲的年輕律師。
他将丹尼爾護送到卡萊爾大飯店的一間套房，趁他睡覺時留下換洗的新衣服，并在口袋裡放着一個裝滿現金的皮夾。
最後，曆經一年半的狂亂生涯，丹尼爾開始反過來質問阿曼德，那些古老的歲月究竟是何等風采？那時候的威尼斯是什麽模樣？如果給他看一部以十八世紀為背景的電影，阿曼德挑得出其中的毛病嗎？ 不過，阿曼德并沒有什麽反應。
『我無法告知你這些事情，因為我壓根就沒有經曆過它們。
你知道嗎，我沒有組織起零碎知識的能力，隻能夠憑籍着冷淡的張力而及時處理一切。
當時的巴黎是什麽樣子？與其這麽問，不如問我在一七九叁年的六月五日是否下雨。
或許我還記得這一點。
』 然而在其他的時光，他急促地講述着周遭發生的各色事物，談論到這個世代的怪誕潔淨，以及萬事萬物可怖的加速度。
『看哪，那些在一個世紀之内就被陸續發明出來的無用之物。
無論是蒸氣船，或者是鐵路，都取代了六千年來持續不墜的擡腳奴隸與馬匹。
如今，舞廳的女郎可以買得藥劑，殺死她恩客，在她體内的種子，還可以活到人老珠黃、安居於潔淨美觀的屋子。
但是，不管那些時代劇電影、或是任何一間超級市場所販賣的平裝曆史小說，人們都不可能企及真正的曆史記憶。
即使是社會問題，也都是相較於子虛烏有的「常态性」才得以成立。
人們誤以為自己被剝奪了奢華的享受以及平靜的生活，可是這些東西從未平均普及地施加於大衆身上。
』 『但是，告訴我你那個時代的威尼斯……』 『告訴你什麽？它很肮髒或是很美麗？大衆穿着破爛衣衫、牙齒腐壞而呼吸惡臭，在公共處刑的場所大笑？你想要知道關鍵性的差異點嗎？在目前的當代，我們活在驚人的孤寂當中。
好好聽我說，當我還是活人時，我們六、七個人擠一間房，街道上總是集結着無數的生命。
現在的話，就在高樓大廈的頂端，不智的人們營造自己的隐私，透過電視螢幕來向遠方的世界進行接觸。
如此的孤寂，必定造就出某種普遍性的人類共識，某種古怪的懷疑論。
』 丹尼爾發覺自己被阿曼德的話所眩惑，想要把這些記錄下來。
不過，阿曼德一直在恐吓丹尼爾，他必須不斷逃命。
他已經上心記自己在停止亡命之前，到底流逝了多少時光。
然而，那一夜實在是永志難忘。
自從遊戲開始，四年的時間已經過去。
那年夏天，丹尼爾在義大利的南部度過一個悠閑的假期，他的惡魔友人并未造訪過他。
就在一間距離龐貝遺址不遠處的廉價旅館，他寄宿其中，夜以繼日地閱讀、寫作，試着要找出那抹超自然的幽光施加在他身上的法力。
而他必須再度學習欲求、前瞻，以及夢想。
在這世上，不朽的生命确實可能到手。
雖然他明知确鑿，但假若不朽并非他所能擁有？ 白天的辰光，他行走於古羅馬世代的殘破遺骸。
當夜晚的明月高懸，他獨自在那裡漫遊。
看樣子，他的神智已經恢複清明，而生命的種種感知也即将歸來。
當他手撚綠葉，嗅到它們的新鮮氣味。
當他仰頭看着星辰，感到哀傷大於憎怨。
然而，在某些時候，他渴欲着阿曼德，猶如某種不飲用就活不下去的靈藥。
這些年來在他體内燃放的幽冥能量已經渺無蹤影，他時而夢見阿曼德就近在身側，但醒來時隻好傻傻地哭泣。
之後清晨來臨，雖然他還是哀傷，但也平靜下來。
後來，阿曼德的确回來了。
當時大概是晚上十點左右，義大利南部的天空是一片澄澈的藍光。
丹尼爾行走於龐貝遺迹與『神秘别館』的小道上，暗自希望不會有警衛把他趕開。
一旦他進入那古老的屋子，某種沈靜的氛圍於是降臨。
沒有警衛、沒有任何活人，隻有突然出現於入口的阿曼德。
又是阿曼德！ 他安靜地從黑暗中潛入月光，看上去是個穿着肮髒牛仔褲與破爛T恤的男孩，伸出雙手抱住丹尼爾，親吻他的臉頰。
如此溫暖的肌膚，充滿着殺戮之後的新鮮血液。
丹尼爾依稀還可以嗅到，生命的香味還是環繞於阿曼德身上。
『想要進來屋内嗎？』阿曼德低語着，他能夠破解任何門鎖。
丹尼爾顫抖着，幾欲掉淚。
這又是為何而來？看到他、觸摸他的滋味太過於歡愉，要命，該死的他！ 他們一起進去黑暗、天花
那是路易斯的願望，千真萬确。
不然他幹嘛給一個人類這麽多線索，好讓他挖掘到黎斯特的藏身之處？不過有些細節卻是不正确的，這可能是路易斯内心的天人交戰嗎？那終究是不重要的，就在公共記錄的資料，丹尼爾找到不動産的所在地，以及詳細的地址，那都是登錄於黎斯特·狄·賴柯特的名下。
鐵制的大門甚至沒有上鎖。
一旦他闖過雜草叢生的花園，他輕而易舉地拆除前門那道生鏽的鎖。
當他進門時，手上隻拿着一把小巧的手電筒。
月光高懸，透過橡木樹的葉梢四處。
他清楚地看到成疊的書本堆到天花闆上，每一間房間的四西牆壁都是如此。
沒有人類能夠做到這種瘋狂又有效率的事情。
就在樓上的卧房，他跪下來，在灰塵布滿的地毯上發現一把金懷表，鑲刻着黎斯特的名字。
那個令他悸動發寒的時刻！就在那一刻，鐘擺從所知的向度擺蕩開來，滑向嶄新的激情。
從此以往，他将不惜追獵這些蒼白緻命的生物，直到世界的死角。
在早期的時候他最想要些什麽？他可是想要擁有生命的終極秘密嗎？當然，他無法從這等知識獲取到任何事物，也不想從那個洞察一切的存在體身上得到什麽。
不，他隻想要脫離所愛的一切，他渴望路易斯那個狂暴而官能的世界。
這就是邪惡。
而他再也無所畏懼。
或許他就是那個失落自我的探險家，穿越遍野叢林，突然看到神殿的門扉在眼前浮起，連同浮雕上的蛛網與藤蔓。
無論他能否生還歸去、叙述這個故事，真相已然彰顯於他的眼底。
但是，他多麽盼望那扇門能夠更加開啟，讓他看到更多的美景。
隻要他們能夠讓他進門！也許他隻是想要長生不死，但可有任何人能夠責怪他？ 站在黎斯特屋子的廢墟，他感到安全且美好，雖然野玫瑰的枝蔓爬滿窗戶，四柱的床鋪化為一尊骨架，帷幕與布料早已腐化。
逼近這些幽冥族裔，以及他們美妙的黑陷，那攝人心魂的陰郁。
他愛死那絕望的模樣，破敗的椅子上殘存些許雕飾、天鵝絨的碎片、爬行的蟲隻蝕去地毯的馀留部分。
但是，光是那個神聖的遺留物就是一切。
那隻金表刻镂着不朽者的名号。
過一會兒，他打開了衣櫥，裡面的黑色外套一經碰觸便碎成無數塊。
老舊蜷曲的靴子躺在地闆瓷磚上。
然而，黎斯特，你就正在此地：他把錄音帶拿出來，從第一卷開始播放，路易斯的聲音在陰影幢幢的房間柔和地響起。
不知道多少小時經過，錄音帶一迳播放着。
接着，就在日出之前，他看到一個形體出現於門廊，知曉那個人刻意要自己看到他。
他看到月光墜落在那個男孩般的面容與褐色的頭發。
刹那間，大地搖撼、黑暗君臨一切。
他口中念着的最後名字是阿曼德。
當時他早就該死去。
難道是一時的惡戲讓他活命？ 就在陰暗潮濕的地下室，他輾轉醒來，水積從牆壁間滲出來。
獨自存留於黑暗，他發琨一扇磚砌的窗戶，以及加上鐵條的上鎖大門。
足堪告慰的是，在這個隐密的神殿裡，他發現了另一個黑暗神隻。
阿曼德，路易斯所能找到的最古老不朽者，十九世紀的巴黎『吸血鬼劇場』的魔殿主人。
他把自身的恐怖秘密告知路易斯：關於吾等的起源，一切皆是混沌無明。
日以繼夜，丹尼爾隻能躺在這間囚房，無法分辨一切。
他已經瀕臨死亡，自己的尿液氣味讓他作嘔，蟲子讓他發狂。
他的狂熱是如此的宗教性，逼臨着路易斯所告知他的真相。
徘徊於夢境與現實之間，他夢見路易斯就在舊金山的那個小房間與他談話。
像我們這樣的物種，自始至終都存在着。
路易斯抱着他，當他讓丹尼爾看見嘴裡的療牙時，綠色的眼眸乍然變暗。
第四夜，丹尼爾醒過來的時候，知道有個東西就在這裡。
門被打開，水流從不知名的地底冒出來。
慢慢地，他的眼睛适應了門口的髒污綠色光澤，然後他看到那個蒼白膚色的形體就倚牆而立。
黑色西裝與硬挺的白襯衫毫無瑕疵，宛如完美拟仿的二十世紀紳士，褐色的頭發剪短了，即使在黯淡的光色下，玻璃般的指甲閃爍發光。
如同棺柩裡的屍身：如此地荒蕪，但也裝置完美。
他的聲音帶着某種柔和的尾音，不是歐洲語系，某種同時更尖銳也更柔和的語音，或許是阿拉伯語或希臘語一般的音樂。
他的話語毫無火氣。
『滾出去吧，把那些錄音帶也拿走，都在你的身邊。
我知道你那本書，不會有人相信的。
現在你可以走了，把東西也都帶走。
』 所以你不殺我？也不打算迎我入吸血一族？這真是窮途末路的愚蠢想法，但他就是無法克制。
他見識過此等力量，既不是謊言、也不是狡詐。
他察覺到自己在哭泣，被恐懼與饑渴弄得軟弱不堪，簡直是個孩子。
『将你變成同族？』口音變得更深，為那些話語帶來力量。
『我幹嘛要這樣做？！』他的眼睛眯起：『我不會對那些我所鄙棄的人施加這等法術，他們轉眼間就會搞砸一切。
我又何必對你這個純真的傻瓜這麽做？』 我想要，我要永遠活着。
丹尼爾坐起來，慢慢地站起身子，掙紮着想看清楚阿曼德，在遠方的大廳有個微弱的燈泡發亮着。
我想要和路易斯與你在一起。
輕柔但意味輕蔑的笑聲：『我明白他為何挑選你擔任他的告解者。
你既天真又可愛，但也許美貌是唯一的理由，你知道。
』 他沈默不語。
『你的眼色相當特殊，幾乎是紫羅蘭的顔色。
而且，你既充滿頑抗之色、也柔順得很。
』 讓我不朽，賜予我這份贈禮！ 又是笑聲，不過有些哀傷，在同樣的遠處水流不斷響起。
房間變得可見，是一間污穢的地下室。
眼前的形體愈發類似人類，皮膚上甚至現出粉紅光暈。
『他告訴你的皆屬實情，但不會有人相信你。
沒多久你就會因為這等知識而發瘋，向來都是如此。
但是，現在你還沒有失去神智。
』 不，這都是真實發生的事情。
你是阿曼德，我們正在交談，而且我沒有發瘋。
『沒錯，我覺得很有趣。
最有趣的是你竟然知道我的名字，而且還活着。
我從未将名字透露給任何活人。
』阿曼德猶疑了一下：『我不想殺你，現在還不想。
』 丹尼爾首度有些害怕。
如果你仔細觀察這些物種，你會知道他們究竟為何物，就像是與路易斯交手的那一次。
他們不是活人，而是拟仿活人的猙獰怪物。
眼前的這一位則是彷效年輕男孩的發亮樣本。
『現在我要放你走，』阿曼德輕柔有禮地說：『不過我打算跟蹤你到每個地方。
隻要我覺得你還算有趣，就會讓你繼續活命。
但是，也許我會失去興緻，就這樣做掉你。
每種情況都有可能，你必須自求多福。
又或許你可能逃得掉我的追蹤，我自有其局限。
你可以到世界的任何一處，而且白天也可行動。
現在就走，我要看着你跑開。
我想要看你會做些什麽，你是何等人物。
』 趕快，開始跑吧！ 首先是裡斯本的早班飛機，手中緊握着黎斯特的表。
過了兩夜他就到馬德裡，赫然發現阿曼德就在他搭乘的巴士上，坐在他的旁邊不遠處。
一個星期後在維也納，他從咖啡店的窗戶往外看去，阿曼德剛好在對街口盯着他看。
就在柏林，阿曼德溜進他乘坐的計程車，坐在那裡瞪着他瞧，直到丹尼爾跳出車外，趁着人車雜沓的當口溜走。
幾個月後，這些沈默的面面相龃轉變為更激烈的攻勢。
半夜時分，他在布拉格的某間旅館醒來，發現阿曼德就在他的床邊，瘋狂而暴躁。
『和我談話！我命令你這麽做。
醒來，為我介紹這個城市。
為何你要到這個地方來？』 在行經瑞士的一班火車上，他突然看到阿曼德就在對面看着他，毛皮大衣的領口高高翻起。
阿曼德将他手中的書本搶過去，堅持要他解釋何以閱讀這本書，封面的圖畫又做何解釋？ 在巴黎的夜晚，無論是大街或暗巷，阿曼德都不放過他，不時停下來質問他為何要去某個特定的地方，要做些什麽。
他從威尼斯的旅社窗日望出去，看到阿曼德就在對街。
有好幾個星期過去，不再有阿曼德的造訪。
丹尼爾擺蕩於恐怖與詭異的期待，不經旋踵，阿曼德就在紐約的機場守候他。
接下來在波士頓，當丹尼爾進去餐館用晚餐，阿曼德也在裡面。
請坐下，丹尼爾的晚餐已經點了，可知道《夜訪吸血鬼》已經擺在書店的架上？ 『我必須招認，這種小小的惡名還真是有趣得緊。
』阿曼德帶着優美的禮儀與邪門的微笑說：『令我困惑的是你竟然不要這等名聲！你并未把自己放在「作者」的頭銜，這代表着你可能相當有教養、或者是個懦夫。
任何一種情況都不怎麽好玩。
』 『我并不餓，我們還是走吧。
』丹尼爾微弱地應着。
可是沒多久，一道道的菜肴就被安放在桌上，每個人都瞪着他們瞧。
『我不知道你的喜好，』阿曼德招認，笑意撩人：『所以我把菜單上的每一項都點了。
』 『你以為這樣就可以讓我抓狂，是吧？』丹尼爾大吼：『你辦不到的，告訴你吧，每一回我看到你，我可以肯定你并非我的幻想，而且我神智清明。
』他開始惱怒而貪婪地吃起來：一點點魚、一點點牛肉、一點點蔬菜、一點點甜豆、一點點起司，每一種食物都混合着吃，他才不在乎呢！阿曼德開心極了，笑得像個學童，交叉着雙手看着他吃。
那是丹尼爾第一次聽到那柔軟如絲網的笑聲，如此地惑人。
他立刻就陶醉其中。
他們的會面變得愈來愈漫長。
交談、較勁，以緻於當場的争執，成為他們的遊戲守則。
有一回在紐奧爾良，阿曼德将丹尼爾拖下床去，對他大吼着：『我要你打電話到巴黎去，我要看看是否真的能夠辦得到。
』 『老天爺，你自己撥電話！』丹尼爾回擊他：『你活了五百年還不會打電話？看看說明書不就得了？你這樣算什麽？一個永生不死的白癡？』 阿曼德看上去是多麽地震驚呀。
『好吧，我會幫你打電話到巴黎，但你要付費。
』 『那當然。
』阿曼德無邪地說着，從口袋裡掏出一疊百元大鈔，散落在丹尼爾的床上。
在這些會面當中，他們開始争議着哲學命題。
他想知道丹尼爾對於死亡的看法，還活着的人能夠知道這些事情嗎？丹尼爾可想要知道阿曼德真正害怕的是什麽？ 當時是午夜，丹尼爾喝醉酒而且筋疲力竭，早在阿曼德找到他之前，他就在劇場睡着了。
他才不管這些話題呢！ 『我會告訴你我所恐懼的事物，』阿曼德如同一個緊張的年輕學生：『就在你死了以後，那無可捉摸的混亂，那場永遠醒不過來的夢境。
設想看看，就在意識的汪洋載浮載沈，用盡全力想要記起你是誰，你曾經是什麽。
試想看看，不斷地努力回想活着的光景……』 這讓丹尼爾害怕起來，其中的滋味皆為真實。
不是有一些傑出的靈媒能夠和有力的靈體交談嗎？他怎麽曉得這些呢？也許當你死去，就是一片空無荒渺。
阿曼德被這一點吓壞了，無法掩藏其中的悲痛。
『你不覺得我才是被吓壞了？』丹尼爾問眼前那個白皙的人影：『我還有多少時日？你可以觀察得出來嗎？告訴我吧。
』 當阿曼德把他從王子港口叫醒，這回他想讨論的是戰争。
這個世紀的人是如何看待戰争的？丹尼爾可知道，阿曼德變成吸血鬼的時候，不過是個孩子？就當時的标準，十七歲相當年幼。
二十世紀的十七歲青少年簡直是活脫脫的妖獸，他們長出胡須、胸口長毛，不過還是小鬼。
在古老的時代，孩子必須像大人一樣地工作。
不過先别離題，重點是，阿曼德并不曉得成人的想法。
當然他明白魚水之歡的滋味，當時的孩子都熟谙感官的享樂。
但是，他不理解的是真正的巧取豪奪。
他之所以殺人，是由於遵循着吸血鬼的自然之道，血液是無法抗拒的。
但是，人類為河無法抗拒戰争？想要以武器重擊他人的欲望到底是什麽？破壞的生理沖動又從何而來？ 在這等節骨眼，丹尼爾總是盡力回答。
有些時候，人們必須透過銷毀另一個個體的存在，從而印證自身。
阿曼德一定知道這些吧。
『知道？如果你不了解這些，光是知道又有什麽用？』阿曼德反問着，他的口音因為亢奮而更形尖銳。
『如果你無法從一個階段進行到下一個階段，那又有何用？你可知道，那就是我無法辦到的。
』 當他在法蘭克福找到丹尼爾，這回的話題是曆史的本色。
要對於各種事件提出言之有理的解釋，本身即是不可能的，雖然那也不是謊言。
真相不可能被普及化，但是，沒有這些解釋而從事一切，也是不可能的。
到後來，這些會因也不完全是一面倒。
就在新英格蘭的一家小旅館，丹尼爾因為阿曼德的呼喚醒來，要他盡速離開旅社。
不到一小時之後，火災就吞噬整個旅館。
另外一次是在紐約，他因為酒後鬧事被捕，阿曼德将他保釋出獄。
一旦飽飲鮮血，他看上去活脫脫就是人類，像個身穿叁件式西裝與筆挺長褲的年輕律師。
他将丹尼爾護送到卡萊爾大飯店的一間套房，趁他睡覺時留下換洗的新衣服，并在口袋裡放着一個裝滿現金的皮夾。
最後，曆經一年半的狂亂生涯，丹尼爾開始反過來質問阿曼德，那些古老的歲月究竟是何等風采？那時候的威尼斯是什麽模樣？如果給他看一部以十八世紀為背景的電影，阿曼德挑得出其中的毛病嗎？ 不過，阿曼德并沒有什麽反應。
『我無法告知你這些事情，因為我壓根就沒有經曆過它們。
你知道嗎，我沒有組織起零碎知識的能力，隻能夠憑籍着冷淡的張力而及時處理一切。
當時的巴黎是什麽樣子？與其這麽問，不如問我在一七九叁年的六月五日是否下雨。
或許我還記得這一點。
』 然而在其他的時光，他急促地講述着周遭發生的各色事物，談論到這個世代的怪誕潔淨，以及萬事萬物可怖的加速度。
『看哪，那些在一個世紀之内就被陸續發明出來的無用之物。
無論是蒸氣船，或者是鐵路，都取代了六千年來持續不墜的擡腳奴隸與馬匹。
如今，舞廳的女郎可以買得藥劑，殺死她恩客，在她體内的種子，還可以活到人老珠黃、安居於潔淨美觀的屋子。
但是，不管那些時代劇電影、或是任何一間超級市場所販賣的平裝曆史小說，人們都不可能企及真正的曆史記憶。
即使是社會問題，也都是相較於子虛烏有的「常态性」才得以成立。
人們誤以為自己被剝奪了奢華的享受以及平靜的生活，可是這些東西從未平均普及地施加於大衆身上。
』 『但是，告訴我你那個時代的威尼斯……』 『告訴你什麽？它很肮髒或是很美麗？大衆穿着破爛衣衫、牙齒腐壞而呼吸惡臭，在公共處刑的場所大笑？你想要知道關鍵性的差異點嗎？在目前的當代，我們活在驚人的孤寂當中。
好好聽我說，當我還是活人時，我們六、七個人擠一間房，街道上總是集結着無數的生命。
現在的話，就在高樓大廈的頂端，不智的人們營造自己的隐私，透過電視螢幕來向遠方的世界進行接觸。
如此的孤寂，必定造就出某種普遍性的人類共識，某種古怪的懷疑論。
』 丹尼爾發覺自己被阿曼德的話所眩惑，想要把這些記錄下來。
不過，阿曼德一直在恐吓丹尼爾，他必須不斷逃命。
他已經上心記自己在停止亡命之前，到底流逝了多少時光。
然而，那一夜實在是永志難忘。
自從遊戲開始，四年的時間已經過去。
那年夏天，丹尼爾在義大利的南部度過一個悠閑的假期，他的惡魔友人并未造訪過他。
就在一間距離龐貝遺址不遠處的廉價旅館，他寄宿其中，夜以繼日地閱讀、寫作，試着要找出那抹超自然的幽光施加在他身上的法力。
而他必須再度學習欲求、前瞻，以及夢想。
在這世上，不朽的生命确實可能到手。
雖然他明知确鑿，但假若不朽并非他所能擁有？ 白天的辰光，他行走於古羅馬世代的殘破遺骸。
當夜晚的明月高懸，他獨自在那裡漫遊。
看樣子，他的神智已經恢複清明，而生命的種種感知也即将歸來。
當他手撚綠葉，嗅到它們的新鮮氣味。
當他仰頭看着星辰，感到哀傷大於憎怨。
然而，在某些時候，他渴欲着阿曼德，猶如某種不飲用就活不下去的靈藥。
這些年來在他體内燃放的幽冥能量已經渺無蹤影，他時而夢見阿曼德就近在身側，但醒來時隻好傻傻地哭泣。
之後清晨來臨，雖然他還是哀傷，但也平靜下來。
後來，阿曼德的确回來了。
當時大概是晚上十點左右，義大利南部的天空是一片澄澈的藍光。
丹尼爾行走於龐貝遺迹與『神秘别館』的小道上，暗自希望不會有警衛把他趕開。
一旦他進入那古老的屋子，某種沈靜的氛圍於是降臨。
沒有警衛、沒有任何活人，隻有突然出現於入口的阿曼德。
又是阿曼德！ 他安靜地從黑暗中潛入月光，看上去是個穿着肮髒牛仔褲與破爛T恤的男孩，伸出雙手抱住丹尼爾，親吻他的臉頰。
如此溫暖的肌膚，充滿着殺戮之後的新鮮血液。
丹尼爾依稀還可以嗅到，生命的香味還是環繞於阿曼德身上。
『想要進來屋内嗎？』阿曼德低語着，他能夠破解任何門鎖。
丹尼爾顫抖着，幾欲掉淚。
這又是為何而來？看到他、觸摸他的滋味太過於歡愉，要命，該死的他！ 他們一起進去黑暗、天花
