28.物件給予的安慰
關燈
小
中
大
即将結束的連續劇《亡命天涯》（李察?金布爾醫生因涉嫌殺人被追捕，因為無法證明自己的清白，他一直在逃、逃、逃!）。
我和大家一起為連續劇的結局打了賭。
最後，我在大廳旁邊的酒吧裡找到了麥赫麥特，他坐在高腳椅上，正在和塔伊豐喝拉克酒，塔伊豐是我們在羅伯特私立高中時的另外一個同學。
看見我也坐下後，塔伊豐便說：“好啊，所有的新郎都在這裡了……”不僅是因為重逢的喜悅，也因為“新郎”這個詞所勾起的許多幸福回憶，我們三人的臉上都流露出了一種充滿留戀的微笑。
高中最後一年，有段時間我們三人在午休時間，會開着塔伊豐父親給他上學用的奔馳車，去埃米爾崗山坡上一棟老帕夏宅邸裡的超豪華妓院，每次我們都會和相同的三個漂亮、可愛的姑娘上床。
我們帶着一種極力掩飾的強烈情感對她們産生了迷戀，我們開車帶她們出去玩了幾次，相對于晚上和她們上床的高利貸商和喝醉的商人，姑娘們也會問我們要更少的錢。
妓院的老闆以前是個高級妓女，就像我們在大島大俱樂部舉辦的上流社會的舞會上碰見那樣，妓院老闆會很禮貌地對待我們。
但是在姑娘們穿着超短裙晚上抽煙看着圖文小說等候顧客的大廳裡，每次在中午看見穿着校服的我們時，她都會發自内心地哈哈大笑起來，然後大聲叫道：“姑娘們，上學的新郎來了!”因為感覺到這會讓麥赫麥特開心，所以我把話題引到了這些可愛的回憶上。
我說起了一次遲到的經曆。
有一天，在被透過百葉窗縫隙射進來的陽光照暖的房間裡，因為做愛後睡過了頭，我們錯過了下午的第一節課。
當我們在第二節課的當中走進教室時，那個年老的女地理老師問我們：“你們為什麼遲到？”我們回答說：“老師，我們複習生物了。
”從此，“複習生物”的意思在我們之間就成了去妓院。
我們還想起那棟老宅邸的名字叫“新月酒店—飯店”，裡面的姑娘們都用花兒、葉子、月桂、玫瑰之類的假名。
關于這個的原因，我們又閑聊了一陣。
有一次我們是晚上去的，正當我們要和姑娘們進房間時，來了一個有名的富人和他的德國生意夥伴，為了讓姑娘們給外國客人表演肚皮舞，他們敲我們的房門催着讓姑娘們下去了。
然後為了安慰我們，他們讓我們坐在飯店裡一個僻靜的角落看姑娘們跳舞。
我們帶着無限懷念說起了當時的感受。
因為知道我們已經愛上了她們，也感到今生将永遠不會忘記這些經曆，所以我們帶着一種極大的幸福欣賞了姑娘們更多是為了迷住我們而跳的肚皮舞。
在暑假我從美國回到伊斯坦布爾的那些時候，麥赫麥特和塔伊豐會告訴我他們在這些豪華妓院裡看到的怪事，因為随着每個新上任的警察局長的到來，這些妓院都會被弄成另外一個樣子。
比如說，在色拉塞爾維大街上，有一棟七層樓的希臘人蓋的舊公寓樓，因為警察每天去突襲封了某一層樓，于是姑娘們每天會在布置着同樣家具的另外一層樓上等候她們的客人……在尼相塔什的某條後街上有一棟豪宅，門口的保镖會驅趕那些他們認為不夠富裕的顧客和好奇者。
剛才我看見走進酒店的那個奢華?謝爾敏，十二年前會開着一輛帶尾巴的62式普利茅斯汽車，晚上在百樂酒店、塔克西姆廣場和迪萬酒店附近一會兒轉幾圈，一會兒停停車，為車上的兩三個保養得很好又十分幹淨的姑娘招攬顧客。
如果事先打了電話，他們甚至還會提供“上門服務”。
從朋友們滿懷留戀的話語中，不難看出他們在這些地方和這些姑娘在一起可以體驗到更多的幸福，而這是那些因為對“貞操”的擔憂而瑟瑟發抖的“正經”姑娘所無法給予的。
我沒能看到芙頌，但我知道他們還沒走，因為她的父母還坐在那裡。
我又要了一杯拉克酒，然後向麥赫麥特打聽了最新的妓院和那裡的情況。
塔伊豐用同樣嘲諷的口吻說，他可以給我許多新開的豪華妓院的地址，随後他氣憤地給我列出了一串有趣的名單，比如，一些被道德警察在突襲中逮到的議員；幾個結了婚的熟人，他們在等候大廳裡為了不和他四目相視會突然開始看着窗外；一個七十多歲的總理候選人帕夏政治家，他在豪宅面向海峽的床上，因突發心髒病死在了一個二十歲切爾克斯姑娘的懷裡，但随後卻宣布說他死在家裡、妻子的懷裡。
樂隊奏響了一曲充滿回憶的柔美音樂。
我發現麥赫麥特不願意使用塔伊豐的那種無情、憤怒的語言。
我提醒他說，努爾吉汗是為了結婚才回土耳其的，另外我還告訴他，努爾吉汗跟茜貝爾說她喜歡他。
麥赫麥特說：“她在和汽水商紮伊姆跳舞。
”
我和大家一起為連續劇的結局打了賭。
最後，我在大廳旁邊的酒吧裡找到了麥赫麥特，他坐在高腳椅上，正在和塔伊豐喝拉克酒，塔伊豐是我們在羅伯特私立高中時的另外一個同學。
看見我也坐下後，塔伊豐便說：“好啊，所有的新郎都在這裡了……”不僅是因為重逢的喜悅，也因為“新郎”這個詞所勾起的許多幸福回憶，我們三人的臉上都流露出了一種充滿留戀的微笑。
高中最後一年，有段時間我們三人在午休時間，會開着塔伊豐父親給他上學用的奔馳車，去埃米爾崗山坡上一棟老帕夏宅邸裡的超豪華妓院，每次我們都會和相同的三個漂亮、可愛的姑娘上床。
我們帶着一種極力掩飾的強烈情感對她們産生了迷戀，我們開車帶她們出去玩了幾次，相對于晚上和她們上床的高利貸商和喝醉的商人，姑娘們也會問我們要更少的錢。
妓院的老闆以前是個高級妓女，就像我們在大島大俱樂部舉辦的上流社會的舞會上碰見那樣，妓院老闆會很禮貌地對待我們。
但是在姑娘們穿着超短裙晚上抽煙看着圖文小說等候顧客的大廳裡，每次在中午看見穿着校服的我們時，她都會發自内心地哈哈大笑起來，然後大聲叫道：“姑娘們，上學的新郎來了!”因為感覺到這會讓麥赫麥特開心，所以我把話題引到了這些可愛的回憶上。
我說起了一次遲到的經曆。
有一天，在被透過百葉窗縫隙射進來的陽光照暖的房間裡，因為做愛後睡過了頭，我們錯過了下午的第一節課。
當我們在第二節課的當中走進教室時，那個年老的女地理老師問我們：“你們為什麼遲到？”我們回答說：“老師，我們複習生物了。
”從此，“複習生物”的意思在我們之間就成了去妓院。
我們還想起那棟老宅邸的名字叫“新月酒店—飯店”，裡面的姑娘們都用花兒、葉子、月桂、玫瑰之類的假名。
關于這個的原因，我們又閑聊了一陣。
有一次我們是晚上去的，正當我們要和姑娘們進房間時，來了一個有名的富人和他的德國生意夥伴，為了讓姑娘們給外國客人表演肚皮舞，他們敲我們的房門催着讓姑娘們下去了。
然後為了安慰我們，他們讓我們坐在飯店裡一個僻靜的角落看姑娘們跳舞。
我們帶着無限懷念說起了當時的感受。
因為知道我們已經愛上了她們，也感到今生将永遠不會忘記這些經曆，所以我們帶着一種極大的幸福欣賞了姑娘們更多是為了迷住我們而跳的肚皮舞。
在暑假我從美國回到伊斯坦布爾的那些時候，麥赫麥特和塔伊豐會告訴我他們在這些豪華妓院裡看到的怪事，因為随着每個新上任的警察局長的到來，這些妓院都會被弄成另外一個樣子。
比如說，在色拉塞爾維大街上，有一棟七層樓的希臘人蓋的舊公寓樓，因為警察每天去突襲封了某一層樓，于是姑娘們每天會在布置着同樣家具的另外一層樓上等候她們的客人……在尼相塔什的某條後街上有一棟豪宅，門口的保镖會驅趕那些他們認為不夠富裕的顧客和好奇者。
剛才我看見走進酒店的那個奢華?謝爾敏，十二年前會開着一輛帶尾巴的62式普利茅斯汽車，晚上在百樂酒店、塔克西姆廣場和迪萬酒店附近一會兒轉幾圈，一會兒停停車，為車上的兩三個保養得很好又十分幹淨的姑娘招攬顧客。
如果事先打了電話，他們甚至還會提供“上門服務”。
從朋友們滿懷留戀的話語中，不難看出他們在這些地方和這些姑娘在一起可以體驗到更多的幸福，而這是那些因為對“貞操”的擔憂而瑟瑟發抖的“正經”姑娘所無法給予的。
我沒能看到芙頌，但我知道他們還沒走，因為她的父母還坐在那裡。
我又要了一杯拉克酒，然後向麥赫麥特打聽了最新的妓院和那裡的情況。
塔伊豐用同樣嘲諷的口吻說，他可以給我許多新開的豪華妓院的地址，随後他氣憤地給我列出了一串有趣的名單，比如，一些被道德警察在突襲中逮到的議員；幾個結了婚的熟人，他們在等候大廳裡為了不和他四目相視會突然開始看着窗外；一個七十多歲的總理候選人帕夏政治家，他在豪宅面向海峽的床上，因突發心髒病死在了一個二十歲切爾克斯姑娘的懷裡，但随後卻宣布說他死在家裡、妻子的懷裡。
樂隊奏響了一曲充滿回憶的柔美音樂。
我發現麥赫麥特不願意使用塔伊豐的那種無情、憤怒的語言。
我提醒他說，努爾吉汗是為了結婚才回土耳其的，另外我還告訴他，努爾吉汗跟茜貝爾說她喜歡他。
麥赫麥特說：“她在和汽水商紮伊姆跳舞。
”