2.香舍麗榭精品店
關燈
小
中
大
改變我一生的那些事件和巧遇是在一個月前，也就是1975年4月27日，我和茜貝爾在一個櫥窗裡看到一隻傑尼?科隆品牌包時開始的。
當我和茜貝爾享受着春日夜晚的涼爽，漫步在瓦裡科納大街上時，我們微微有些醉，很幸福。
我們在尼相塔什新開的高級餐廳福阿耶吃了晚飯，吃飯時我們花了很長時間和我的父母談了訂婚儀式的各種準備。
為了能讓茜貝爾在法國女子高中和巴黎期間的同學努爾吉汗從巴黎過來參加我們的儀式，訂婚儀式定在了6月中旬。
茜貝爾很早就在伊斯坦布爾當時最受歡迎也是最昂貴的裁縫絲綢?伊斯梅特那裡定制了禮服。
我母親那晚第一次和茜貝爾讨論了如何将珍珠縫在禮服上的事情。
我未來的丈人，想為自己惟一的女兒舉辦一場像婚禮那樣隆重的訂婚儀式，而這正合我母親的心意。
我的父親也很滿意，因為他将有一個像茜貝爾那樣在索邦念過書的兒媳——那時伊斯坦布爾的中産階級隻要說起那些在巴黎讀書的女孩，就會說“在索邦念的”。
晚飯後送茜貝爾回家時，我用手摟着她堅實的肩膀，正當我驕傲地想到自己是如此幸福和幸運時，茜貝爾說：“啊，那包真漂亮!”盡管葡萄酒讓我的腦袋發暈，但我還是立刻記下了那隻包和那家店，第二天中午就過去買了。
其實，我不是那種不斷給女人買東西，為了送花可以找到合适理由，天生細心、儒雅和花心的男人，也許我想成為那樣的一個男人。
那時生活在伊斯坦布爾西西裡、尼相塔什和貝貝克街區的那些西化、富有和無聊的家庭婦女會開“精品店”，而不是“藝術畫廊”，她們讓裁縫從ELLE和VOGUE那樣的進口雜志上複制“時裝”，從巴黎、米蘭成箱地買回一些服裝、逃稅的小玩意兒和首飾，然後把這些東西用幾乎荒唐的價格賣給和她們一樣富有和無聊的女人。
很多年後，當我找到香舍麗榭精品店的老闆謝娜伊女士時，她告訴我說，她和芙頌一樣也是我母親的一個遠房親戚。
多年以後，當謝娜伊女士不問我對它們感興趣的緣由，把和香舍麗榭精品店以及與芙頌有關的所有舊物，包括門上挂着的招牌送給我時，我感到，不僅是她，比我認為的還要廣泛的一群人，也知道發生在我故事裡的一些奇怪時刻。
第二天中午12點半左右，當我走進香舍麗榭精品店時，一個挂在門上、裡面有兩個小球的小銅鈴，發出了一種現在仍然讓我心跳加速的聲音。
盡管在中午悶熱的時候，店裡卻還是陰暗和涼爽的。
一開始我以為店裡沒人，後來我看見了芙頌。
當眼睛在努力适應店裡的陰暗時，我的心，卻不知為什麼，就像一個即将拍打到岸邊的巨浪那樣膨脹了起來。
“我想要櫥窗裡
當我和茜貝爾享受着春日夜晚的涼爽，漫步在瓦裡科納大街上時，我們微微有些醉，很幸福。
我們在尼相塔什新開的高級餐廳福阿耶吃了晚飯，吃飯時我們花了很長時間和我的父母談了訂婚儀式的各種準備。
為了能讓茜貝爾在法國女子高中和巴黎期間的同學努爾吉汗從巴黎過來參加我們的儀式，訂婚儀式定在了6月中旬。
茜貝爾很早就在伊斯坦布爾當時最受歡迎也是最昂貴的裁縫絲綢?伊斯梅特那裡定制了禮服。
我母親那晚第一次和茜貝爾讨論了如何将珍珠縫在禮服上的事情。
我未來的丈人，想為自己惟一的女兒舉辦一場像婚禮那樣隆重的訂婚儀式，而這正合我母親的心意。
我的父親也很滿意，因為他将有一個像茜貝爾那樣在索邦念過書的兒媳——那時伊斯坦布爾的中産階級隻要說起那些在巴黎讀書的女孩，就會說“在索邦念的”。
晚飯後送茜貝爾回家時，我用手摟着她堅實的肩膀，正當我驕傲地想到自己是如此幸福和幸運時，茜貝爾說：“啊，那包真漂亮!”盡管葡萄酒讓我的腦袋發暈，但我還是立刻記下了那隻包和那家店，第二天中午就過去買了。
其實，我不是那種不斷給女人買東西，為了送花可以找到合适理由，天生細心、儒雅和花心的男人，也許我想成為那樣的一個男人。
那時生活在伊斯坦布爾西西裡、尼相塔什和貝貝克街區的那些西化、富有和無聊的家庭婦女會開“精品店”，而不是“藝術畫廊”，她們讓裁縫從ELLE和VOGUE那樣的進口雜志上複制“時裝”，從巴黎、米蘭成箱地買回一些服裝、逃稅的小玩意兒和首飾，然後把這些東西用幾乎荒唐的價格賣給和她們一樣富有和無聊的女人。
很多年後，當我找到香舍麗榭精品店的老闆謝娜伊女士時，她告訴我說，她和芙頌一樣也是我母親的一個遠房親戚。
多年以後，當謝娜伊女士不問我對它們感興趣的緣由，把和香舍麗榭精品店以及與芙頌有關的所有舊物，包括門上挂着的招牌送給我時，我感到，不僅是她，比我認為的還要廣泛的一群人，也知道發生在我故事裡的一些奇怪時刻。
第二天中午12點半左右，當我走進香舍麗榭精品店時，一個挂在門上、裡面有兩個小球的小銅鈴，發出了一種現在仍然讓我心跳加速的聲音。
盡管在中午悶熱的時候，店裡卻還是陰暗和涼爽的。
一開始我以為店裡沒人，後來我看見了芙頌。
當眼睛在努力适應店裡的陰暗時，我的心，卻不知為什麼，就像一個即将拍打到岸邊的巨浪那樣膨脹了起來。
“我想要櫥窗裡